Я часто слышу, как покупатели спорят о том, что лучше: рубашка на пуговицах или без, и эта путаница может сорвать дресс-код и сделку. Я же придерживаюсь одного простого правила.
А button-up is any рубашка with a full front opening that closes with buttons. A button-down is a button-up shirt with buttons that fasten the collar points down. So all button-down shirts are button-up shirts, but not every button-up shirt is a button-down.
Если я кажусь придирчивым, то это неспроста, ведь даже небольшие слова могут изменить большие ожидания, и я вижу это в каждом оптовом заказе, поэтому дочитайте до последней строки, и вы перестанете гадать.
Мне часто задают вопросы типа “что такое рубашка на пуговицах?”, когда покупатель хочет рубашку с пуговицами, но боится, что она будет выглядеть слишком формально. Я быстро развеиваю эти опасения.
A button-up shirt is any shirt with buttons running up the front, from hem to neck. The collar style and ткань decide if it feels like business, weekend, or vacation.
Определение, которое я использую при указании цены.
Я рассматриваю рубашку на пуговицах как самый широкий ассортимент. В него я помещаю классические рубашки, повседневные рубашки-накидки, джинсовые рубашки и даже рубашки с коротким рукавом на пуговицах. Когда покупатели типа Марии пишут мне по электронной почте “рубашка на пуговицах” или “рубашка на пуговицах”, я никогда не предполагаю, что они имеют в виду рубашку для костюма и галстука. Я спрашиваю, какой воротник они хотят и какой плотности ткани. Я также спрашиваю, будут ли они носить галстук, потому что для рубашки на пуговицах и галстука обычно требуется более аккуратная форма воротника и более качественная обработка ткани. Я также спрашиваю, будут ли они сочетать ее с брюками, потому что “брюки и рубашка на пуговицах” обычно означают более четкий силуэт.
Части, которые меняют “сообщение”
- Воротник: воротник-стойка, расклешенный воротник, воротник-стойка, воротник-стойка или воротник на пуговицах.
- Карман в юбке: обычные, скрытые или закрытые для более формального вида.
- МанжетаМанжеты на пуговицах для большинства заказов, французские манжеты для официальных мероприятий.
- Соответствовать: облегающий, стандартный, свободный или мешковатый — поскольку крой меняет общее впечатление.
Вот как я это быстро объясняю новым покупателям.
| Что печатает покупатель | Что это может означать в производстве | Что я спрошу дальше? |
|---|---|---|
| рубашка на пуговицах | любая рубашка на пуговицах | “Рубашка or casual?” |
| рубашка на пуговицах / рубашка с пуговицами | часто это повседневная рубашка на пуговицах | “Тканое или вязаное?” |
| одежда на пуговицах | Цель в плане стиля, а не спецификация. | “Заправлено или нет?” |
| Рубашка на пуговицах с галстуком | направление рубашки | “Ошейник с отворотом или с распоркой?” |
Когда я придерживаюсь широкого подхода к выборке, я избегаю неправильного отбора и результатов, обусловленных языковыми особенностями, а не качеством.
Я часто встречаю фразу “что такое рубашка на пуговицах?” как синоним фразы “застегнуть на пуговицы”. Эта привычка создает наибольшие проблемы, когда дресс-код строгий.
Рубашка на пуговицах — это рубашка с отложным воротником. Углы воротника пристегиваются к рубашке маленькими пуговицами, благодаря чему воротник остается на месте.
Деталь воротника, определяющая название.
В первую очередь я обращаю внимание на воротник. Если на воротнике есть две маленькие пуговицы по краям, это рубашка на пуговицах. Если на воротнике нет пуговиц по краям, это все еще рубашка на пуговицах, но не рубашка на пуговицах. Именно поэтому сравнение “рубашка на пуговицах против рубашки на пуговицах” несколько затруднительно, поскольку это не совсем корректное сравнение один к одному. Один термин является подмножеством другого.
Зачем вообще существует этот ошейник?
Я часто объясняю значение воротника как инструмента. Пуговицы предотвращают его поднятие и развевание при движении. Именно поэтому многие люди считают рубашки на пуговицах более свободными, чем рубашки с строгим воротником. Когда я разрабатываю программу по пошиву мужских рубашек на пуговицах для клиента, я обычно выбираю ткани, соответствующие этому свободному назначению, такие как оксфорд, шамбре или мягкая саржа.
Для женщин, носящих рубашки на пуговицах, действуют те же правила.
Женская рубашка на пуговицах подчиняется тому же правилу, что и рубашка с воротником. Форма может быть разной, и посадка тоже может отличаться, но пуговицы на воротнике по-прежнему определяют название. Я советую покупателям не называть каждую женскую блузку на пуговицах “рубашкой на пуговицах”, если у неё нет соответствующего воротника.
Типы воротников, которые я сравниваю в технических комплектациях.
| Покупатели используют название ошейника. | Что это означает на футболке | Удобен для галстука? | Общее использование |
|---|---|---|---|
| рубашка с воротником на пуговицах | воротниковые точки, пуговица на рубашке | Да, но в более неформальной обстановке. | деловая повседневная рубашка на пуговицах |
| воротник с острием | без пуговиц на воротнике | да | офис, мероприятия |
| раздвинутый воротник | без пуговиц на воротнике, более широкий размах. | да | современный формальный |
| воротник-стойка | без отложного воротника | без ничьей | повседневный, модный |
| лацкан | Открыто, без киосков, часто на курортах. | без ничьей | лето, шорты |
Когда покупатель пишет “застегнут на пуговицы или расстегнут”, я отвечаю, указывая на деталь воротника, потому что эта единственная деталь исключает путаницу.
Рубашка на пуговицах или классическая рубашка: что подходит для делового повседневного стиля?
Мне часто задают вопросы типа “рубашка или рубашка на пуговицах” прямо перед началом важного сезона. Я понимаю, что покупатель испытывает давление, потому что поздний выбор приводит к задержке доставки.
Классическая рубашка — это обычно тканая рубашка с воротником и пуговицами, которая выглядит элегантно, часто с заостренным или широким воротником. Рубашка на пуговицах тоже может считаться классической, но наличие пуговиц на воротнике во многих офисах делает её более подходящей для делового повседневного стиля.
Как я различаю “формальный” и “деловой повседневный” стиль одежды.”
Я не использую одно правило типа “рубашка на пуговицах – повседневная одежда, рубашка на пуговицах – формальная”. Я использую три критерия: воротник, ткань и структура. Классическая рубашка из поплина с широким воротником – формальный стиль. Рубашка-оксфорд – деловой повседневный стиль. Джинсовая рубашка – повседневный стиль, даже если у нее острый воротник.
Что я говорю покупателю, который пишет только "деловой повседневный стиль":“
Я спрашиваю об обстановке. Спрашиваю, хотят ли они галстук. Спрашиваю, пиджаки у них формованные или мягкие. Затем я соотношу выбор рубашки с обстановкой.
| Настройка метки, используемой покупателем | Более безопасный выбор рубашки | Вариант воротника | Рекомендации по выбору ткани |
|---|---|---|---|
| официальный / церемония | рубашка на пуговицах | точка или разброс | поплин, тонкая саржа |
| офис умный | застегнуть на пуговицы или расстегнуть на пуговицы | острие, расправленный или застегнутый на пуговицы | твил, оксфорд |
| деловой повседневный стиль | рубашка на пуговицах или повседневная рубашка на пуговицах | воротник на пуговицах | Оксфорд, шамбре |
| стильный повседневный | либо, в непринужденном стиле | пуговицами или мягким наконечником | оксфорд, ворсистый твил |
| непринужденные выходные | повседневная рубашка на пуговицах | лагерь, группа, мягкая точка | джинсовая ткань, фланель, лён |
Небольшая история из моих собственных заказов.
В прошлом году у меня был клиент, который попросил “рубашки на пуговицах” для униформы. На самом деле клиенту нужна была более аккуратная рубашка с галстуком. Я это заметил, когда попросил фотографии воротника и информацию о правилах ношения галстуков. Я заменил воротник на заостренный. Основной материал я оставил из легко моющейся саржи. Это одно письмо избавило меня от необходимости повторной подготовки образцов.
Когда меня спрашивают: “Она застегивается на пуговицы или нет?”, я отвечаю: “Она застегивается на пуговицы, а застегивается на пуговицы только если застегиваются пуговицы на воротнике”.”
Я вижу, как люди покупают подходящую рубашку, но неправильно её носят. Из-за этого несоответствия рубашка выглядит дёшево, даже если ткань качественная.
Рубашки на пуговицах лучше всего смотрятся в сочетании с непринужденным, но аккуратным нарядом, например, с чиносами, джинсами или пиджаком свободного кроя. Классические рубашки на пуговицах лучше всего смотрятся в сочетании с более строгим нарядом, например, с брюками, костюмом или галстуком.
Правила стилизации, которые я использую в лукбуках.
Я подбираю “послание” рубашки в соответствии с “посланием” всего образа. Я не пытаюсь бороться с рубашкой. Рубашка с воротником на пуговицах и так выглядит непринужденно, поэтому я сочетаю ее с более свободными слоями одежды. Рубашка с широким воротником и так выглядит стильно, поэтому я сочетаю ее с более строгими слоями одежды.
Идеи образов, которые подойдут для реальной жизни.
| Тип рубашки | Простой наряд | Чего я избегаю | Почему я этого избегаю |
|---|---|---|---|
| рубашка на пуговицах | чиносы + лоферы + мягкий блейзер | Очень формальный костюм + блестящий галстук | Пуговицы на воротнике выглядят неуместно. |
| рубашка на пуговицах | брюки + костюм + галстук | плотный рваный деним | Смесь выглядит неаккуратно. |
| рубашка с коротким рукавом на пуговицах | шорты + чистые кроссовки | очень жесткий галстук | выглядит неестественно |
| женская блузка на пуговицах | Брюки с высокой талией + пояс | объемные пуговицы на воротнике под облегающими вязаными изделиями | оно может сминаться и тянуть |
Рубашка на пуговицах и шорты подойдут
Мне нравится сочетание рубашки на пуговицах и шорт, когда ткань легкая, а фасон не обтягивающий. Также мне нравится небольшой подворот рукава. Я советую покупателям содержать воротник в чистоте, потому что мятый воротник быстро привлекает внимание.
Некоторые покупатели, когда пишут это, подразумевают трикотажную рубашку-поло или рубашку-поло. Другие же имеют в виду легкую рубашку, похожую на футболку, но застегивающуюся на пуговицы. Я решаю эту проблему, указывая в спецификации название ткани и конструкцию. Я пишу “трикотажная рубашка на пуговицах” или “тканая рубашка на пуговицах”. Это позволяет избежать путаницы при изготовлении образцов.
При формировании оптовых коллекций я включаю оба варианта, потому что покупателям нужен выбор, и выбор рубашки должен зависеть от дня недели, а не быть строгим правилом.
Заключение
Когда я слышу “застегивать на пуговицы или расстегивать на пуговицы”, я сначала смотрю на воротник, затем на ткань и фасон. Эта небольшая привычка экономит время, деньги и избавляет от нелепых нарядов.
Почему я это пишу
Я руковожу компанией Truekung и занимаюсь оптовой продажей модной одежды для B2B-сектора. Я управляю OEM/ODM-производством на фабрике, где работает более 200 сотрудников, и оказываю поддержку брендам и супермаркетам, обеспечивая стабильное качество, четкую коммуникацию и своевременную доставку. Если вы хотите разработать рубашки на пуговицах для мужчин и женщин, вы можете связаться со мной по адресу [email protected], а также посетить сайт моей компании https://truekung.com.
Просмотров: 26
