Худалдан авагчид ганцхан үгэнд гацчихаад захиалга бүхэлдээ удааширдагийг би хардаг. Дотуур хувцасны нэр томьёо үүнийг хурдан хийдэг. Би өнөөдөр энэ зовлонг зогсоохыг хүсэж байна.
In the UK, people usually say “боксчид” or “boxer шорт.” Many also use “pants” as a general word for эрчүүд’s underwear, which can include boxers, briefs, and trunks.
Ширээн дээр маань барааны хуудас буухад худалдан авагч том үсгээр "өмд" гэж бичихэд би үүнийг хэцүү аргаар ойлгосон. Би эхэндээ үүнийг Америк өмд шиг уншсан. Би бараг л буруу зүйл иш татах шахсан. Та ч гэсэн тэр хавханд орохгүйн тулд үргэлжлүүлэн уншаасай гэж хүсэж байна.
What Do British People Call Underwear?
Би нэг зах зээл дээр "дотуур хувцас" гэж сонсдог бол нөгөө зах зээл дээр "өмд" гэж сонсдог. Энэ хослол хэдэн өдрийг үрж магадгүй. Таны захиалга зөв байхын тулд би үгсийг тодорхой болгохыг хүсч байна.
Их Британийн өдөр тутмын англи хэлэнд хүмүүс дотуур хувцсыг “дотуур хувцас”, “өмд” эсвэл “дотуур хувцас” гэж нэрлэдэг. Эмэгтэйчүүдийн хувьд хүмүүс ихэвчлэн “дотоод өмд” гэж хэлдэг бол эрчүүдийн хувьд хүмүүс ихэвчлэн “боксчин”, “бриф” эсвэл “цүнх” гэж хэлдэг.”
Миний анхаардаг Их Британийн гол үгс
Би Мария шиг худалдан авагчидтай ярилцахдаа зөвхөн ангиллыг нь төдийгүй хэв маягийг нь харуулсан үгийг сонсдог. Мөн бүтээгдэхүүний зургийг хурдан шалгадаг. Энэ нь намайг таамаглахаас сэргийлдэг.
| Их Британийн нэр томьёо | Энэ нь ихэвчлэн юу гэсэн үг вэ | Ажил дээрээ ашигладаг тэмдэглэлүүд |
|---|---|---|
| дотуур хувцас | ерөнхийдөө дотуур хувцас | Аюулгүй бөгөөд тодорхой нэр томьёо |
| өмд | ерөнхийдөө дотуур хувцас | Их Британи гэсэн утгатай, өмд биш |
| дотуур хувцас | ерөнхийдөө дотуур хувцас | Энгийн, ихэвчлэн зар сурталчилгаан дээр гардаг |
| дотуур хувцас | эмэгтэйчүүдийн дотуур хувцас | Мөн онигоонд ашиглагддаг |
| боксчин / боксчин шорт | сул эрэгтэй дотуур өмд шорт | Ихэнхдээ нэхмэл эсвэл өмсгөл |
| товч өмд | бариу эрэгтэй дотуур хувцас | Зарим хүмүүс "tighty-whities" гэдэг үгийг хэллэг гэж хэлдэг |
| хонгил | биед таарсан, богино хөлтэй дотуур хувцас | Европт ч бас маш түгээмэл |
Миний хэрэглэдэг энгийн дүрэм
Би толгойдоо нэг энгийн шалгах асуулт асуудаг: “Худалдан авагч загварын тухай ярьж байна уу эсвэл ангиллын тухай ярьж байна уу?” Хэрэв энэ нь ангилал бол би зураг эсвэл код асуудаг. Хэрэв энэ нь загвар бол би үүнийг техникийн багцтай тохируулдаг. Энэ нэг зуршил намайг "дотуур хувцасны Британийн нэр томьёо" гэсэн нийтлэг төөрөгдлөөс аварч, мөн миний MOQ яриаг цэвэрхэн, товч байлгадаг.
"Өмд" гэдэг нь Их Британид боксчин гэсэн үг үү?
Би “өмд”-ийг хараад жинсэн өмд рүүгээ гүйхийг хүсч байна. Хэрэв та Их Британид зарвал энэ рефлекс танд хор хөнөөл учруулж болзошгүй. Би танд хялбар шийдлийг харуулахыг хүсч байна.
Их Британид "өмд" гэдэг нь ихэвчлэн гадуур хувцас биш, харин дотуур хувцас гэсэн утгатай. Тиймээс худалдан авагч "өмд" гэж хэлээгүй л бол "эрэгтэй өмд" гэдэгт боксчин, дотуур өмд, богино өмд багтаж болно.“
Их Британи ба АНУ-ын хоорондох ялгааг нэг дор харуулав
Би имэйл, шошго, хайрцагны тэмдэглэгээ уншихдаа энэ хүснэгтийг толгойдоо хадгалдаг. Мөн Их Британийн худалдан авагчдад зориулсан бүтээгдэхүүний жагсаалт бичихдээ үүнийг ашигладаг.
| Үг | Их Британийн утга учир | АНУ-ын утга учир | Би захиалгаар юу хийдэг вэ |
|---|---|---|---|
| өмд | дотуур хувцас | өмд | Би зургаар баталгаажуулж байна |
| өмд | гадуур хувцас | бага түгээмэл үг | Би Их Британид “өмд” гэж ашигладаг |
| боксчид | боксчин шорт | боксчин шорт | Ихэвчлэн аюулгүй |
| шорт | гадуур хувцасны шорт | гадуур хувцасны шорт | Би контекстийг шалгадаг |
| y-фронтууд | Y хэлбэртэй ялаатай дотуур өмд | ховор нэр томьёо | Би тодорхой мэдээлэл асууж байна |
Миний бараг л гаргасан захиалгын алдаа
Надад нэг удаа "ЭРЭГТЭЙ ӨМД" гэсэн шошгоны ноорог байсан. АНУ-ын ложистикийн түнш үүнийг гадуур өмд гэж уншсан. Энэ нь гаалийн үзлэг хийж, саатал үүсгэж болзошгүй байсан. Би үүнийг "ЭРЭГТЭЙ ДОТУР ХУВЦАС (БОКСЕР БОКСЕР ТОМ)" болгон өөрчилж, HS кодын мөр нэмсэн. Үүний дараа би үргэлж цэвэр хайрцагны тэмдэглэгээ хийхийг шаарддаг, учир нь хүргэлт хойшилсноос болж борлуулалтын бүхэл бүтэн улирал алдагдаж болзошгүй. Энэ бол Мариягийн хамгийн том бэрхшээлүүдийн нэг тул би үүнийг нухацтай авч үздэг.
Боксер шортыг яагаад боксер гэж нэрлэдэг вэ?
Хүмүүс "боксчид"-ыг хараад тулааны тухай боддог. Энэ нэр нь эхэндээ хачин санагддаг. Би үүнийг нэг өгүүлбэрээр давтаж хэлж чадах байдлаар тайлбарлахыг хүсч байна.
Тэднийг "боксчин" гэж нэрлэдэг, учир нь энэ загвар нь боксчдын рингэн дээр өмсдөг шорттой төстэй харагддаг тул энэ нэр нь өдөр тутмын ярианд гацсан байдаг.
Бодит ярианд "боксчид" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ
Мөн би бүтээгдэхүүний сэтгэгдэл дэх "боксчид" гэдэг үгийг анхаарч үздэг, учир нь энэ үг нэгээс олон утгатай. Худалдан авагчид шинэ худалдагчийг төөрөгдүүлэх богино хэллэг ашиглаж болно.
| Үг хэллэг | Юу гэсэн үг вэ | Дараа нь би юу асуух вэ |
|---|---|---|
| боксчид | эрэгтэй дотуур хувцас | “"Сул эсвэл суурилагдсан уу?"” |
| боксчин шорт | чөлөөт хэв маяг | “"Нэхмэл үү, сүлжмэл үү?"” |
| боксчдын хэллэг | дотуур хувцасны энгийн үг | “"Ямар нэгэн хэвлэмэл эсвэл лого байна уу?"” |
| боксчин | тулаанч эсвэл нохойн үүлдэр | “"Дотуур хувцасны тухай ярьж байна уу?"” |
| Их Британийн боксчид | ихэвчлэн хайлтын хэллэг байдаг | Би Их Британид бэлэн үг хэллэгийг өгдөг |
"Урд талын боксчид" тэмдэглэл
Зарим худалдан авагчид "урд тал" эсвэл "урд талын онгойлголт"-ын талаар асуудаг. Тэд ялаа гэсэн үг. Их Британид та "нээлттэй ялаа" эсвэл "товчлууртай ялаа"-г харж болох бөгөөд мөн дотуур өмдний тодорхой ялааны хэлбэрийг харуулсан "Y хэлбэрийн урд тал"-г харж болно. Би энд таамаглаагүй. Би тэд функциональ онгойлголт эсвэл зөвхөн харагдах байдлыг хүсч байна уу гэж асууж байна. Энэ сонголт нь хээ угалз, оёдлын хугацаа, туршилтыг өөрчилдөг. Энэ нь мөн тав тухыг бууруулдаг бөгөөд хүмүүс "боксчин шорт өмсөхийн зорилго юу вэ" гэж асуухад энэ нь маш чухал юм.“
Боксер шорт өмсөх зорилго юу вэ?
Хүмүүс тав тухыг мэдрэхийн тулд боксер худалдаж авдаг тул тааруухан санагдвал хурдан уурладаг. Энэ бол давтан захиалга алдах хурдан арга юм. Би зорилгоо зөв бүтээгдэхүүнтэй холбож тайлбарлахыг хүсч байна.
Боксер шорт нь шортноос илүү зай, агаарын урсгалыг өгдөг тул олон эрчүүд тав тух, дулааныг хянах, тайван хөдөлгөөн хийх зорилгоор, ихэвчлэн сул өмдний доор эсвэл унтахын тулд өмсдөг.
Тав тухтай байдал бол нэг зүйл биш
Худалдан авагч "тухтай" гэж хэлэхэд би тэднээс ямар төрлийн тав тухыг хэлж байгааг асуудаг. Европын эрэгтэй дотуур хувцасны чиг хандлага улс орон бүрт харилцан адилгүй байдаг. Зарим зах зээл илүү ойр загварыг илүүд үздэг. Зарим зах зээл сул загварыг илүүд үздэг. Австрали ч гэсэн өөрийн гэсэн зуршилтай тул "эрэгтэй дотуур хувцас Австрали" гэсэн хайлтууд нь өөр өөр загварын хослолыг харуулж чаддаг.
| Хэрэгцээтэй | Өмссөн хүн юу хүсдэг вэ | Ихэнхдээ таарч тохирох хэв маяг | Миний санал болгож буй даавууны тэмдэглэлүүд |
|---|---|---|---|
| агаарын урсгал | бага дулаан, хөлс | сул боксчид | нэхмэл хөвөн, хөнгөн поплин |
| дэмжлэг | тогтвортой тохирох байдал | чемодан эсвэл дотуур өмд | хөвөн эластан өмсгөл |
| унаагаар явах боломжгүй | хөл нь байрандаа үлддэг | илүү урт хонгил | илүү өндөр спандекс, илүү сайн загвар |
| унтах | зөөлөн ба сул | боксчид | сойзтой хөвөн, зөөлөн бүсэлхий |
| биеийн тамирын заал | сунгаад барь | хонгил | чийг шингээдэг сүлжмэл |
Их Британийн далбааны дотуур хувцас шиг хэвлэмэл болон шинэлэг зүйл
Зарим худалдан авагчид Их Британийн далбааны дотуур хувцас, меме хэвлэмэл эсвэл улирлын чанартай чимээ шуугиантай хээ гэх мэт тод хэвлэмэл зураг авахыг хүсдэг. Энэ нь сайн зарагдаж болох ч тогтвортой өнгө, хэвлэмэл туршилт шаарддаг. Би угаахад тэсвэртэй байдал болон бүсэлхийн суналтыг сэргээх чадварыг үргэлж баталгаажуулдаг. Мөн худалдан авагчаас үүнийг хэрхэн шошголохыг асуудаг. Олон худалдан авагчид цэвэрхэн дотор шошготой, энгийн хэмжээтэй барааг дахин шошголодог.
Y хэлбэрийн урд хэсэг, хонгил болон бусад Британийн эрэгтэй дотуур хувцасны нэр томьёо гэж юу вэ?
Би “Y хэлбэрийн толь бичиг”-ийг харсан бөгөөд худалдан авагч нь Их Британийн эсвэл нарийн ширийн зүйлд анхаарлаа хандуулдаг гэдгийг би мэднэ. Энэ нь сайн байж болох ч бид нэг хэлээр ярьдаг тохиолдолд л болно. Би танд цэвэрхэн жижиг толь бичиг өгмөөр байна.
“Y хэлбэрийн урд хэсэг” гэдэг нь Y хэлбэрийн урд хэсэг болон ялааны хэсэгтэй богино өмд юм. Их Британид эрэгтэй дотуур хувцасны нэр томьёонд богино өмд, өмдний цүнх, боксер цамц багтдаг бөгөөд эдгээр үгс нь зөвхөн загварыг төдийгүй тохирохыг зааж болно.
Их Британийн худалдан авалтын чатуудад гарч ирдэг нэр томьёо
Худалдан авагч "Боксчин биш, цүнх хэрэгтэй" гэх мэт хурдан мессеж илгээх үед би энэ жагсаалтыг бэлэн байлгадаг. Энэ ганцхан мөр нь бүхэл бүтэн хээ угалз болон даавууны төлөвлөгөөг өөрчилдөг.
| Хугацаа | Тохиромжтой | Хөлний урт | Нийтлэг хэрэглээ | Буруу уншвал эрсдэлтэй |
|---|---|---|---|---|
| боксчид | сул | дунд | энгийн, унтах | худалдан авагч "хэтэрхий том" болдог“ |
| хонгил | суурилуулсан | богино | өдөр тутмын хувцас, орчин үеийн | Хэрэв хэмжээ буруу байвал худалдан авагч "хэтэрхий бариу" болно |
| товч өмд | суурилуулсан | байхгүй | дэмжлэг, сонгодог | тав тухгүй байдлаас болж буцаж ирдэг |
| Y хэлбэрийн фронтууд | биед таарсан дотуур өмд | байхгүй | Их Британийн сонгодог нэр томьёо | буруу нислэгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл |
| стринги / “чавхдах” загварууд | маш сайн тохирсон | хамгийн бага | загвар, орон зай | зах зээлийн буруу тохируулга |
“OddBalls boxers UK” гэх мэт брэндийн тэмдэглэл”
Заримдаа худалдан авагч OddBalls boxers UK гэх мэт мессеждээ брэндийн нэрийг дурдсан байдаг. Би үүнийг загварын шинж чанар гэж үздэг болохоос техникийн үзүүлэлт биш. Би даавууны жин, бүсэлхийн өргөн, хэвлэх аргыг асуудаг. Мөн гэрчилгээний талаар асуудаг. Зарим нийлүүлэгчид гэрчилгээг хуурамчаар үйлддэг бөгөөд энэ нь итгэлцлийг үгүй хийж болзошгүй. Би жинхэнэ туршилтын тайланг үзүүлж, гэрээг цэвэр байлгахыг илүүд үздэг.
Дүгнэлт
Би Их Британид “боксчин” эсвэл “боксчин шорт” хэрэглэдэг бөгөөд “өмд”-ийг дотуур хувцас гэж үздэг. Би зургаар загварыг нь баталгаажуулж, саатал гарахаас зайлсхийхийн тулд үг хэллэгийг тодорхой байлгадаг.
Яагаад би үүнийг бичиж байна вэ
Би Хятадад Truekung-г ажиллуулдаг бөгөөд B2B бөөний худалдан авагчдад зориулсан загварлаг хувцас, дотуур хувцас хийдэг. Би 200 гаруй ажилтантай үйлдвэрийн багтай хамтран ажилладаг бөгөөд брэнд, супермаркетуудад OEM/ODM-ийг дэмждэг. Би Их Британи, Европ, АНУ болон бусад улс руу тээвэрлэлт хийдэг тул долоо хоног бүр Их Британийн "өмд", "боксчин", "Y-fronts" гэх мэт нэр томьёотой харьцдаг. Хэрэв та эрэгтэй дотуур хувцасны загвар, даавуу, чанарын хяналт, хүргэлтийн төлөвлөлтийн талаар ярилцахыг хүсвэл [email protected] хаягаар надтай холбогдож, миний ажлыг https://truekung.com хаягаар шалгаж болно.
Үзэлт: 137
