{"id":48980,"date":"2026-01-02T08:18:08","date_gmt":"2026-01-02T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48980"},"modified":"2026-06-29T17:33:19","modified_gmt":"2026-06-29T09:33:19","slug":"what-do-americans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/it\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Come chiamano le felpe gli americani?"},"content":{"rendered":"

Una volta ho pensato "\u201cfelpe<\/a>\u201d" significava la stessa cosa ovunque. Poi un americano<\/a> L'acquirente ha richiesto delle felpe e il mio team le ha spedite felpe con cappuccio<\/a>. Il costo del reso \u00e8 stato oneroso.<\/p>\n\n\n\n

Negli Stati Uniti, "sweatshirt" di solito indica un pullover senza cappuccio o un girocollo, spesso in pile. Una "hoodie" (o hoody) \u00e8 una felpa con cappuccio, mentre una "zip-up hoodie" ha una cerniera. Gli americani possono ancora usare "sweater" nel linguaggio informale, ma le etichette dei prodotti di solito riportano la dicitura sweatshirt vs hoodie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Come<\/figure>\n\n\n\n

La parte difficile non \u00e8 la parola. La parte difficile \u00e8 il momento in cui la parola si trasforma in una riga di ordine, una nota tecnica, un nome da cartellino e una descrizione doganale. Voglio mostrarvi le semplici regole che uso affinch\u00e9 il prossimo ordine non vada alla deriva. E c'\u00e8 una trappola nel nome che ancora oggi intrappola gli acquirenti esperti.<\/p>\n\n\n\n

Una felpa con cappuccio \u00e8 semplicemente una felpa con cappuccio?<\/h2>\n\n\n\n

Sento ancora usare "maglietta e felpa con cappuccio" come se fossero un unico set. Poi arriva il campione e l'acquirente dice che il cappuccio non va bene. Il problema inizia con una parola qualsiasi.<\/p>\n\n\n\n

In inglese americano, hoodie \u00e8 una felpa con cappuccio. La maggior parte delle persone negli Stati Uniti capir\u00e0 prima "hoodie" e poi "hoody", ed entrambi indicano lo stesso capo con cappuccio.<\/p>\n\n\n\n

\"Definisci<\/figure>\n\n\n\n

Definizioni di base che utilizzo nelle schede tecniche<\/h3>\n\n\n\n

Quando scrivo i nomi dei prodotti per gli Stati Uniti, li uso in modo diretto. "Sweatshirt" \u00e8 la categoria base. "Hoodie" \u00e8 la versione con cappuccio. Una "tshirt hoodie" o una "t-shirt a maniche lunghe con cappuccio" non \u00e8 una felpa nella maggior parte dei negozi americani. \u00c8 pi\u00f9 simile a una "tee con cappuccio" o una "t-shirt a maniche lunghe con cappuccio". Questa differenza \u00e8 importante perch\u00e9 tessuto<\/a> Il peso e la vestibilit\u00e0 sono diversi al tatto. Evito anche di usare la dicitura "felpa senza cappuccio" sulle etichette. Gli americani potrebbero cercare questa espressione online, ma non la gradiscono come nome del prodotto. Io la chiamo "felpa girocollo" o "felpa pullover". Se un acquirente dice "maglione con cappuccio da uomo", mi chiedo una cosa: si tratta di filato di maglia per maglioni o di tessuto felpato per felpe? Negli Stati Uniti, "maglione" spesso indica un capo in maglia, mentre "felpa con cappuccio" indica un capo in pile stile felpa.<\/p>\n\n\n\n

La regola rapida che previene la confusione 80%<\/h3>\n\n\n\n
Cosa ha<\/th>Come lo chiamano di solito gli americani<\/th>Note che ho inserito nel mio quaderno di lavoro<\/th><\/tr><\/thead>
Senza cappuccio, pullover<\/td>Felpa \/ girocollo<\/td>\u201c"felpa senza cappuccio donna" si adatta qui<\/td><\/tr>
Cappuccio, pullover<\/td>Felpa<\/td>\u201c"felpa o felpa con cappuccio" dipende dal cappuccio<\/td><\/tr>
Cappuccio + cerniera<\/td>Felpa con cappuccio e cerniera<\/td>Anche "giacca con cappuccio" nel linguaggio informale<\/td><\/tr>
Senza cappuccio + cerniera<\/td>Felpa con zip \/ giacca sportiva<\/td>\u201c"chiudi la cerniera senza cappuccio" \u00e8 una ricerca comune<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Seguendo questa procedura, "american hoodie" e "sweatshirt usa" smettono di essere termini vaghi e diventano chiari gruppi SKU.<\/p>\n\n\n\n

Come chiamano gli americani le felpe senza cappuccio?<\/h2>\n\n\n\n

Ho incontrato acquirenti che chiedevano "maglione senza cappuccio" e intendevano un girocollo in pile. Ho anche incontrato acquirenti che chiedevano "giacca con cerniera senza cappuccio" e intendevano una felpa con cerniera integrale. La stessa foto pu\u00f2 avere due nomi.<\/p>\n\n\n\n

Negli Stati Uniti, una felpa senza cappuccio \u00e8 spesso chiamata "crewneck sweatshirt" o semplicemente "sweatshirt". Se ha una cerniera, spesso si parla di "zip-up sweatshirt" o "full-zip sweatshirt".\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Come<\/figure>\n\n\n\n

I nomi che vedo sugli ordini americani<\/h3>\n\n\n\n

The most stable term is \u201ccrewneck.\u201d That is the normal round neck. If the buyer wants fashion shaping, they may say \u201cpullover\u201d or \u201csweater pullover,\u201d but I still confirm fabric. For women, I see \u201cladies sweatshirts without hood,\u201d \u201cno hood sweatshirt womens,\u201d and \u201csweatshirt without hood for ladies.\u201d These are search phrases, so I use them in listing tags, but I keep the product title clean: \u201cWomen\u2019s crewneck sweatshirt.\u201d For men, I see \u201cmens hoodless sweatshirt\u201d and \u201cmens zip sweatshirt no hood.\u201d For zipper items, Americans also say \u201cwomen’s full zip sweatshirt no hood\u201d or \u201cladies full zip sweatshirt no hood.\u201d If the zipper version looks more like outerwear, some buyers call it a \u201csweat jacket no hood\u201d or \u201csweat jackets without hoods.\u201d That is still fine, but on cartons and documents I keep \u201cfull-zip sweatshirt\u201d to reduce customs questions.<\/p>\n\n\n\n

Come mappare gli stili sui nomi nel mio foglio di fabbrica<\/h3>\n\n\n\n
Dettaglio di stile<\/th>Il miglior nome di prodotto negli USA<\/th>Frasi di ricerca comuni degli acquirenti<\/th><\/tr><\/thead>
Collo a coste + orlo a coste<\/td>Felpa girocollo<\/td>\u201cfelpe senza cappuccio\u201d<\/td><\/tr>
Cerniera a un quarto, senza cappuccio<\/td>Felpa con zip a un quarto<\/td>\u201c"felpa con cappuccio sotto la cerniera a un quarto" (stile, non nome)<\/td><\/tr>
Cerniera completa, senza cappuccio<\/td>Felpa con zip intera<\/td>\u201cgiacca con cerniera senza cappuccio\u201d<\/td><\/tr>
Longline, moda<\/td>Abito felpa<\/td>\u201c"vestito con cappuccio" quando ha un cappuccio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

This is also where I keep \u201cwomen’s zip up sweatshirt no hood\u201d as a tag phrase, while the title stays simple.<\/p>\n\n\n\n

Hoody o hoodie, come si scrive in America?<\/h2>\n\n\n\n

Una volta ho visto "hooides" in un'email di un acquirente. Stavo quasi per correggerla. Poi ho visto lo stesso errore di battitura in uno screenshot della barra di ricerca di un cliente. Da l\u00ec ho imparato una lezione.<\/p>\n\n\n\n

Gli americani di solito lo scrivono "hoodie". "Hoody" \u00e8 sottinteso, ma \u00e8 meno comune nei titoli dei prodotti. Se cercate la grafia pi\u00f9 sicura per il mercato statunitense, usate "hoodie".\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Felpa<\/figure>\n\n\n\n

Cosa faccio su etichette, elenchi e cartoni<\/h3>\n\n\n\n

Considero l'ortografia uno strumento di vendita, non un dibattito grammaticale. Sui cartellini e sulle etichette interne, uso "hoodie" e "sweatshirt". Nelle inserzioni, aggiungo anche varianti comuni come parole chiave di backend: "hoody o hoodie", "hoody vs hoodie" e "come si scrive hoodie?". Faccio lo stesso per "ortografia di felpa" e persino per "sweathshirt" o "sweatshirt", perch\u00e9 gli acquirenti scrivono velocemente. Non metto questi errori in prima pagina, ma li tengo nel set di parole chiave. Quando un acquirente chiede "definisci hoodie", rispondo in una sola riga: "Una hoodie \u00e8 una felpa con cappuccio". Poi chiedo informazioni su cerniera, fodera e peso. Se desidera un "maglione con cappuccio in pelliccia" o una "giacca con cappuccio in maglia", confermo se si tratta di fodera in sherpa, bordo del cappuccio in pelliccia sintetica o corpo in maglia. Negli Stati Uniti, il termine "fur" viene usato in modo generico nel linguaggio informale, quindi lo trasformo in una specifica chiara del materiale.<\/p>\n\n\n\n

La mia guida rapida all'ortografia per il mio team<\/h3>\n\n\n\n
Termine<\/th>Titolo del prodotto migliore per gli Stati Uniti<\/th>Dove utilizzo ancora altre varianti<\/th><\/tr><\/thead>
Felpa<\/td>S\u00cc<\/td>Sempre nei titoli e nelle etichette<\/td><\/tr>
Felpa con cappuccio<\/td>A volte<\/td>Tag, note interne, campi di ricerca<\/td><\/tr>
Felpa<\/td>S\u00cc<\/td>Titoli, etichette, cartoni, documenti<\/td><\/tr>
Maglione<\/td>Dipende<\/td>Solo maglieria o chiacchiere informali<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

In questo modo la mia lista di "nomi per felpe" rimane ordinata e il catalogo \u00e8 facile da consultare.<\/p>\n\n\n\n

In che modo le abitudini regionali e stagionali cambiano il nome?<\/h2>\n\n\n\n

Spedisco ad acquirenti in diverse parti degli Stati Uniti e sento ancora abitudini diverse. Alcuni dicono "maglione" per quasi tutti i tipi di maglie calde. Altri dicono "pullover" come se fosse la categoria principale.<\/p>\n\n\n\n

Gli americani si limitano perlopi\u00f9 a "sweatshirt" e "hoodie", ma la regione e la stagione possono spingere le persone verso "pullover", "jacket" o persino "chopper".\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Felpa<\/figure>\n\n\n\n

Costa orientale, costa occidentale e chiacchiere informali in negozio<\/h3>\n\n\n\n

A volte sento dire "maglione della costa orientale" da acquirenti stranieri che hanno imparato la parola attraverso contenuti streetwear. Nel linguaggio degli ordini reali, "felpa" vince ancora. Sulla costa occidentale, le persone indossano strati pi\u00f9 leggeri e parlano di "felpa estiva americana", che spesso significa una leggera felpa girocollo in French Terry o una sottile "t-shirt con cappuccio a maniche lunghe". In alcuni cataloghi, compare un "cappotto con cappuccio" o una "giacca con cappuccio lunga", ma si tratta pi\u00f9 di una questione di lunghezza che di categoria. Nel B2B, mantengo stabile la mia categoria, quindi aggiungo la descrizione di moda: "Felpa lunga con zip e cappuccio" o "Giacca con cappuccio". Se l'acquirente desidera una "camicia con bottoni e cappuccio" o una "giacca con cappuccio integrato", la separo in due parti nel pacchetto tecnico: il capo base e il cappuccio integrato o l'inserto del cappuccio. Questo evita sorprese durante il campionamento.<\/p>\n\n\n\n

Note di traduzione che aiutano l'approvvigionamento transfrontaliero<\/h3>\n\n\n\n

A volte il problema del nome non \u00e8 l'inglese. \u00c8 la seconda lingua dell'acquirente. Ecco cosa tengo nei miei appunti:<\/p>\n\n\n\n

Richiesta di lingua<\/th>termine comune<\/th>Ci\u00f2 che chiarisco di nuovo<\/th><\/tr><\/thead>
\u201cfelpa in spagnolo\u201d<\/td>\u201csudadera\u201d<\/td>Con o senza cappuccio? Con cerniera o con pullover?<\/td><\/tr>
\u201c"felpe con cappuccio in spagnolo"\u201d<\/td>\u201csudadera con capucha\u201d<\/td>Dettagli su peso e fodera<\/td><\/tr>
\u201c"felpa con cappuccio in arabo"\u201d<\/td>\u201c\u0627\u0644\u0647\u0648\u062f\u064a\u201d<\/td>Stessi chiarificatori, pi\u00f9 termini di dimensionamento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Questo \u00e8 importante quando un acquirente cerca "felpa con cappuccio Norvegia" o "felpa con cappuccio a maniche lunghe" e si aspetta che l'etichetta riporti la dicitura "USA". Voglio che l'etichetta sia coerente con il mercato, anche quando la ricerca proviene da fuori dagli Stati Uniti.<\/p>\n\n\n\n

Conclusione<\/h2>\n\n\n\n

In America, "sweatshirt" significa solitamente senza cappuccio, mentre "hoodie" significa con cappuccio. Quando blocco i nomi per cancellare le funzionalit\u00e0, gli ordini vengono elaborati pi\u00f9 velocemente e i resi diminuiscono.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 scrivo questo<\/h2>\n\n\n\n

Gestisco Truekung, una fabbrica di abbigliamento all'ingrosso in Cina con oltre 200 dipendenti. Realizzo abiti alla moda e prodotti OEM\/ODM per marchi e supermercati in tutto il mondo, con 20 anni di esperienza nell'export.
Il mio nome: Lancy Chia
Email: lancy@truekung.com
Sito web: https:\/\/truekung.com<\/p>\n

Views: 201<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once thought \u201csweatshirts\u201d meant the same thing everywhere. Then an American buyer asked for sweatshirts, and my team shipped hoodies. The return cost hurt. In the USA, \u201csweatshirt\u201d usually means a hoodless pullover or crewneck, often fleece. A \u201choodie\u201d (or hoody) is a sweatshirt with a hood, and a \u201czip-up hoodie\u201d has a zipper. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"\nWhat Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/it\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/it\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T00:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"description\":\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM & ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come chiamano le felpe gli americani? Felpa con cappuccio vs felpa","description":"Come chiamano le felpe gli americani? Scopri la differenza tra una felpa e una felpa con cappuccio, oltre a termini come girocollo, con cerniera e felpa con cappuccio vs felpa con cappuccio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/it\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt","og_description":"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/it\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-01-02T00:18:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:33:19+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"JackWu","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Americans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","name":"Come chiamano le felpe gli americani? Felpa con cappuccio vs felpa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","description":"Come chiamano le felpe gli americani? Scopri la differenza tra una felpa e una felpa con cappuccio, oltre a termini come girocollo, con cerniera e felpa con cappuccio vs felpa con cappuccio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Americans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"TrueKung Fashion","description":"Produttore di moda OEM e ODM per marchi globali","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"TrueKung Fashion","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54603,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions\/54603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48980"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}