{"id":52479,"date":"2026-04-15T22:21:56","date_gmt":"2026-04-15T14:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=52479"},"modified":"2026-06-29T14:21:36","modified_gmt":"2026-06-29T06:21:36","slug":"what-do-europeans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Hogyan nevezik az eur\u00f3paiak a pul\u00f3vereket?"},"content":{"rendered":"

Egyszer elk\u00fcldtem a megfelel\u0151 mint\u00e1t, de rossz sz\u00f3t haszn\u00e1ltam. A vev\u0151 azt hitte, k\u00f6t\u00f6tt\u00e1rura gondolok, nem pol\u00e1rra. Elvesztettem egy hetet, \u00e9s a szezon nem v\u00e1rhatott.<\/p>\n\n\n\n

A legt\u00f6bb eur\u00f3pai meg\u00e9rti...\u201cpul\u00f3ver<\/a>,\u201d\u201c, de a mindennapi szavak orsz\u00e1gonk\u00e9nt v\u00e1ltoznak. Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k mondhatj\u00e1k a \u201djumper\u201c-t, Franciaorsz\u00e1gban gyakran a \u201dsweat\u201c-et vagy a \u201dsweat-shirt\u201c-t, N\u00e9metorsz\u00e1gban a \u201dPullover\u201c-t \u00e9s a \u201dSweatshirt\u201c-et, Spanyolorsz\u00e1gban a \u201dsudadera\u201c-t, Olaszorsz\u00e1gban a \u201dfelpa\u201c-t, Hollandi\u00e1ban a \u201dtrui\u201c-t, Skandin\u00e1vi\u00e1ban pedig gyakran a \u201dsweater\u201c-t vagy a \u201dgenser\u201d-t haszn\u00e1lj\u00e1k.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Hogyan<\/figure>\n\n\n\n

Amikor Eur\u00f3p\u00e1ban \u00e9rt\u00e9kes\u00edtek, a n\u00e9vad\u00e1st nem apr\u00f3 r\u00e9szletk\u00e9nt kezelem. Specifik\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt kezelem, ak\u00e1rcsak a GSM-et \u00e9s a zsugorod\u00e1st. Ha j\u00f3l fogalmazok, gyorsabb v\u00e1laszokat, kevesebb visszak\u00fcld\u00e9st \u00e9s kevesebb \u201cnem erre gondoltam\u201d e-mailt kapok, \u00fagyhogy hadd mutassam be, hogyan kezelem ezt.<\/p>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a \u201cpul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201esweatshirt\u201d ugyanazt jelenti?<\/h2>\n\n\n\n

Egyszer egy brit aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 lapon olvastam a \u201cjumper\u201d kifejez\u00e9st, \u00e9s azt felt\u00e9teleztem, hogy pul\u00f3verr\u0151l van sz\u00f3. A vev\u0151 ink\u00e1bb k\u00f6t\u00f6tt fazont szeretett volna. Ez a hiba r\u00e9gebben olcs\u00f3 volt, nagy t\u00e9telben viszont dr\u00e1ga lett volna.<\/p>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a \u201cjumper\u201d egy t\u00e1gabb \u00e9rtelemben haszn\u00e1lt sz\u00f3 a pul\u00f3ver fels\u0151re, gyakran k\u00f6t\u00f6tt\u00e1rura. A \u201csweatshirt\u201d \u00e1ltal\u00e1ban egy\u2026 pamut<\/a> vagy gyapj\u00fa sportfels\u0151, \u00e9s \u201cegy hamvas varj\u00fa<\/a>\u201dA \u201c\u201d kifejez\u00e9s kapucnis pul\u00f3vert jelent. Ha kerek nyak\u00fa pul\u00f3vert szeretn\u00e9l, a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett mondhatsz \u201ekerek nyak\u00fa pul\u00f3ver\u201d-t is.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Brit<\/figure>\n\n\n\n

Amit Londonban \u00e9s Anglia-szerte hallok<\/h3>\n\n\n\n

Amikor londoni, angliai v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal besz\u00e9lek, a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3 sok term\u00e9kre utalhat. Vannak, akik azt mondj\u00e1k, hogy \u201cpul\u00f3ver Londonban\u201d, de sokan tov\u00e1bbra is a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3t haszn\u00e1lj\u00e1k alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint. Olyan keres\u00e9si kifejez\u00e9seket is l\u00e1tok, mint a \u201cmi a pul\u00f3ver Angli\u00e1ban\u201d \u00e9s a \u201cpul\u00f3ver szinonim\u00e1i\u201d, mert a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u00e9s az \u00fcgyfelek folyamatosan ellen\u0151rzik a jelent\u00e9s\u00fcket. Ezt jelz\u00e9snek tekintem. Mindk\u00e9t sz\u00f3t felt\u00fcntetem a term\u00e9koldalakon, amikor az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9rt\u00e9kes\u00edtek.<\/p>\n\n\n\n

Jumper vs pul\u00f3ver vs pul\u00f3ver, egyszer\u0171 gy\u00e1ri nyelven<\/h3>\n\n\n\n

\u00cdgy magyar\u00e1zom el a csapatomnak: a k\u00f6t\u00f6tt az k\u00f6t\u00f6tt, a gyapj\u00fa pedig gyapj\u00fa. A \u201cjumper\u201d sz\u00f3 mindkett\u0151n szerepelhet. A \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3 is mindkett\u0151n szerepelhet, orsz\u00e1gt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. Ez\u00e9rt er\u0151ltetem az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9get a term\u00e9k nev\u00e9ben \u00e9s a technikai csomagol\u00e1sban.<\/p>\n\n\n\n

A vev\u0151 \u00e1ltal haszn\u00e1lt sz\u00f3<\/th>Mit jelentenek gyakran az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban?<\/th>Mit \u00edrok egy technikai csomagra<\/th>Kock\u00e1zat, ha j\u00f3l gondolom<\/th><\/tr><\/thead>
Jumper<\/td>Gyakran k\u00f6t\u00f6tt\u00e1ru, n\u00e9ha b\u00e1rmilyen pul\u00f3ver<\/td>\u201cK\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3ver\u201d vagy \u201cpol\u00e1r pul\u00f3ver\u201d<\/td>Rossz anyagcsal\u00e1d<\/td><\/tr>
Pul\u00f3ver<\/td>Pol\u00e1r vagy pamut sportfels\u0151<\/td>\u201cKerek nyak\u00fa pul\u00f3ver, bolyhozott pol\u00e1r anyagb\u00f3l\u201d<\/td>Alacsonyabb kock\u00e1zat<\/td><\/tr>
Hamvas varj\u00fa<\/td>Kapucnis pul\u00f3ver<\/td>\u201cKapucnis pul\u00f3ver\u201d<\/td>Alacsony kock\u00e1zat<\/td><\/tr>
Kardig\u00e1n<\/td>El\u00f6l nyitott k\u00f6t\u00e9s\u0171<\/td>\u201cKardig\u00e1n pul\u00f3ver\u201d (c\u00edmk\u00e9kk\u00e9nt)<\/td>Rossz konstrukci\u00f3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Hogyan haszn\u00e1lok val\u00f3s term\u00e9kp\u00e9ld\u00e1kat a jelent\u00e9s stabiliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz<\/h3>\n\n\n\n

Amikor egy vev\u0151 azt mondja, hogy \u201cPeter Storm pul\u00f3ver\u201d, meg\u00e1llok. Ez a kifejez\u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban k\u00fclt\u00e9ri k\u00f6t\u00f6tt vagy r\u00e9teges viseletre utal, nem pedig egy vastag, kef\u00e9lt pul\u00f3verre. Amikor egy vev\u0151 azt mondja, hogy \u201cBarbour pul\u00f3ver\u201d, pr\u00e9mium min\u0151s\u00e9g\u0171, lezser, vastagabb bord\u00e1zat\u00fa \u00e9s jobb szeg\u00e9ly\u0171 anyagra gondolok. Amikor egy vev\u0151 azt mondja, hogy \u201cHush pul\u00f3ver\u201d, puh\u00e1bb tapint\u00e1s\u00fa \u00e9s tiszta sz\u00ednekre gondolok. Amikor egy vev\u0151 \u201cf\u00e9rfi pul\u00f3verek Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gb\u00f3l\u201d k\u00e9rdez, akkor standard pol\u00e1r anyagra, k\u00f6nny\u0171 m\u00e9retre szab\u00e1sra \u00e9s sz\u00e1mos \u201clondon england kerek nyak\u00fa\u201d fazonra sz\u00e1m\u00edtok.<\/p>\n\n\n\n

Figyelem a divat \u00e1ltal vez\u00e9relt k\u00e9r\u00e9seket is, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201cv\u00e1ll n\u00e9lk\u00fcli baggy pul\u00f3ver\u201d, az \u201cegyv\u00e1llas pul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201ckeresztbe tehet\u0151 pul\u00f3ver\u201d. Ezek nem klasszikus pul\u00f3verek, de a vev\u0151 tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lhatja a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3t gy\u0171jt\u0151sz\u00f3k\u00e9nt. Ilyen esetekben k\u00e9rek k\u00e9peket, de a mint\u00e1kat tov\u00e1bbra is egy\u00e9rtelm\u0171en megjel\u00f6l\u00f6m pul\u00f3verk\u00e9nt, kereknyak\u00fa pul\u00f3verk\u00e9nt, kapucnis pul\u00f3verk\u00e9nt vagy k\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3verk\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan besz\u00e9lnek Franciaorsz\u00e1g \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g pul\u00f3verekr\u0151l \u00e9s kerek nyak\u00fa pul\u00f3verekr\u0151l?<\/h2>\n\n\n\n

L\u00e1ttam m\u00e1r francia v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kat, akik gyorsan megegyeznek az \u00e1rban, majd lass\u00edtanak a megnevez\u00e9ssel. Nem az\u00e9rt lass\u00edtanak, mert bizonytalanok a ruh\u00e1kkal kapcsolatban. Az\u00e9rt lass\u00edtanak, mert egyetlen sz\u00f3 h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 term\u00e9kre is utalhat.<\/p>\n\n\n\n

Franciaorsz\u00e1gban gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a \u201csweat\u201d vagy a \u201csweat-shirt\u201d kifejez\u00e9st, a kapucnis pul\u00f3ver pedig lehet \u201csweat \u00e0 capuche\u201d. N\u00e9metorsz\u00e1gban a \u201cpul\u00f3ver\u201d egy \u00e1ltal\u00e1nos sz\u00f3 a pul\u00f3verekre, a \u201csweatshirt\u201d pedig egy\u00e9rtelm\u0171bb a pol\u00e1r sportfels\u0151kre. Ha azt \u00edrom, hogy \u201ckerek nyak\u00fa pul\u00f3ver\u201d, \u00e9s hozz\u00e1adom a helyi sz\u00f3t, cs\u00f6kkentem a hib\u00e1kat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Pul\u00f3ver<\/figure>\n\n\n\n

Pul\u00f3ver francia kifejez\u00e9sek, amelyek fontosak a list\u00e1kban<\/h3>\n\n\n\n

A \u201cfrancia pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9sn\u00e9l gyakran l\u00e1tom a \u201cpul\u00f3ver-shirt\u201d kifejez\u00e9st, valamint a \u201csweat\u201d r\u00f6vid\u00edt\u00e9st. Amikor a \u201cfrancia pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9st hallom, m\u00e9g mindig nem felt\u00e9telezem a fazont. Azt k\u00e9rdezem, hogy kerek nyak\u00fa, cipz\u00e1ras vagy kapucnis fazonr\u00f3l van-e sz\u00f3. Kapucnis darabokn\u00e1l a \u201choodie\u201d \u00e9s a \u201csweat \u00e0 capuche\u201d szavakat hallom. Egyes v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u201cmeleg\u00edt\u0151fels\u0151k\u00e9nt\u201d is le\u00edrj\u00e1k, ha egy szetthez illik.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9met kifejez\u00e9sek \u00e9s mi\u00e9rt lehet f\u00e9lrevezet\u0151 a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3?<\/h3>\n\n\n\n

A \u201csweatshirt germany\u201d eset\u00e9ben a \u201cPullover\u201d \u00e9s a \u201cSweatshirt\u201d szavak egy\u00fcttes haszn\u00e1lat\u00e1t l\u00e1tom. A \u201cPullover\u201d kifejez\u00e9st sz\u00e9les h\u00e1l\u00f3k\u00e9nt kezelem. A \u201cPullover\u201d kifejez\u00e9st pedig a konkr\u00e9t halk\u00e9nt kezelem. Ha egy vev\u0151 csak \u201cPullover\u201d-t \u00edr, akkor hozz\u00e1adok egy sort \u201cpol\u00e1r pul\u00f3ver\u201d vagy \u201ck\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3ver\u201d felirattal, \u00e9s csatolok anyagfot\u00f3kat. Ez az egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9s id\u0151t takar\u00edt meg.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt h\u00edvj\u00e1k a pul\u00f3vert pul\u00f3vernek, \u00e9s mi\u00e9rt k\u00e9rdezik m\u00e9g mindig a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k?<\/h3>\n\n\n\n

M\u00e9g mindig felmer\u00fcl bennem a k\u00e9rd\u00e9s, hogy \u201cmi\u00e9rt h\u00edvj\u00e1k a pul\u00f3vereket meleg\u00edt\u0151fels\u0151nek\u201d, \u00e9s \u201cmi\u00e9rt h\u00edvj\u00e1k a pul\u00f3vert meleg\u00edt\u0151fels\u0151nek\u201d. Egyszer\u0171en v\u00e1laszolok r\u00e1. A pul\u00f3ver eredetileg edz\u00e9sre sz\u00e1nt sportfels\u0151k\u00e9nt indult, a vastag pamut pedig seg\u00edtett az izzads\u00e1g \u00e9s a hideg kezel\u00e9s\u00e9ben. Ez a t\u00f6rt\u00e9net az\u00e9rt fontos, mert megmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt v\u00e1rnak sokan pol\u00e1r vagy hurkolt anyag\u00fa pul\u00f3vert, nem pedig k\u00f6t\u00f6tt\u00e1rut. Azt is megmagyar\u00e1zza, hogy mi\u00e9rt zavarja \u00f6ssze az embereket a \u201cp\u00f3l\u00f3pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9s. A pul\u00f3ver nem p\u00f3l\u00f3, m\u00e9g akkor sem, ha r\u00f6vid ujj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

St\u00edlus le\u00edr\u00e1sa<\/th>Franciaorsz\u00e1gi megfogalmaz\u00e1st gyakran l\u00e1tok<\/th>N\u00e9metorsz\u00e1gi megfogalmaz\u00e1st gyakran l\u00e1tok<\/th>Amit a c\u00edmk\u00e9re \u00edrok<\/th><\/tr><\/thead>
Kerek nyak\u00fa pul\u00f3ver<\/td>Pul\u00f3ver \/ meleg\u00edt\u0151p\u00f3l\u00f3<\/td>Pul\u00f3ver<\/td>\u201cKerek nyak\u00fa pul\u00f3ver\u201d<\/td><\/tr>
Hamvas varj\u00fa<\/td>Kapucnis pul\u00f3ver<\/td>Kapucnis pul\u00f3ver<\/td>\u201cKapucnis pul\u00f3ver\u201d<\/td><\/tr>
Cipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver<\/td>Izzads\u00e1gcip\u0151<\/td>Cipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver \/ meleg\u00edt\u0151fels\u0151<\/td>\u201cCipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver\u201d<\/td><\/tr>
R\u00f6vid ujj\u00fa<\/td>r\u00f6vid ujj\u00fa pul\u00f3ver<\/td>Kurzarm\u2026 (ritk\u00e1bb)<\/td>\u201cR\u00f6vid ujj\u00fa pul\u00f3ver\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Sz\u00edn<\/a> \u00e9s a szavakat megv\u00e1ltoztat\u00f3 keres\u00e9si viselked\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

A megnevez\u00e9st a sz\u00ednkeres\u00e9shez is k\u00f6t\u00f6m. Az emberek a \u201czs\u00e1lyaz\u00f6ld pul\u00f3ver\u201d, a \u201csz\u00fcrke pul\u00f3ver\u201d, a \u201cm\u00e1lyvasz\u00edn\u0171 pul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201cs\u00f6t\u00e9tbarna pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9sekre keresnek r\u00e1. Ha csak a sz\u00ednt ford\u00edtom le, a ruhadarab nev\u00e9t nem, akkor forgalmat vesz\u00edtek, \u00e9s \u00f6sszezavarom a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3t. Ez\u00e9rt a c\u00edmk\u00e9kben a sz\u00ednt a helyi kifejez\u00e9ssel p\u00e1ros\u00edtom, \u00e9s a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3t a f\u0151 c\u00edmben tartom, amikor az EU-ban \u00e9rt\u00e9kes\u00edtek.<\/p>\n\n\n\n

A helyes\u00edr\u00e1si hib\u00e1kat is figyelem. N\u00e9h\u00e1ny v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 be\u00edrja a \u201cswaeter\u201d vagy a \u201cseeater\u201d sz\u00f3t, s\u0151t, vannak, akik azt is \u00edrj\u00e1k, hogy \u201ccrew nexks\u201d. Nem nevetek ki. Ezeket az elg\u00e9pel\u00e9seket bem\u00e1solom a h\u00e1tt\u00e9r-kulcsszavakba, mert \u00edgy is rendel\u00e9seket hoznak.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan haszn\u00e1lhatok olyan szavakat, mint a \u201csudadera\u201d, a \u201cfelpa\u201d \u00e9s a \u201ctrui\u201d, hogy jobban eladhassak Eur\u00f3p\u00e1ban?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9gebben azt hittem, hogy az angol term\u00e9knevek elegend\u0151ek. Azt\u00e1n l\u00e1ttam, hogy ugyanaz a term\u00e9k nagyon elt\u00e9r\u0151en teljes\u00edt Spanyolorsz\u00e1gban \u00e9s Olaszorsz\u00e1gban. Az anyag nem v\u00e1ltozott. A szavak v\u00e1ltoztak.<\/p>\n\n\n\n

Spanyolorsz\u00e1gban a pul\u00f3ver megnevez\u00e9se \u201csudadera\u201d, \u00e9s az \u201cangolul sudaderas\u201d m\u00e9g mindig gyakori k\u00e9rd\u00e9s a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 keresked\u0151k k\u00f6r\u00e9ben. Olaszorsz\u00e1gban a \u201cfelpa\u201d a pul\u00f3vereket \u00e9s a kapucnis pul\u00f3vereket jelenti. Hollandi\u00e1ban a \u201ctrui\u201d gyakori a pul\u00f3verek eset\u00e9ben, \u00e9s a \u201csweatshirt\u201d sz\u00f3t is \u00e9rtik. Ha lokaliz\u00e1lom a c\u00edmeket \u00e9s a c\u00edmk\u00e9ket, vil\u00e1gosabb lek\u00e9rdez\u00e9seket \u00e9s jobb konverzi\u00f3t kapok.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Sudadera<\/figure>\n\n\n\n

Spanyolorsz\u00e1g: sudadera, \u00e9s hogyan el\u0151zhetem meg a \u201crossz be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t<\/h3>\n\n\n\n

A spanyol v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k gyakran \u00e1rulnak szetteket, \u00edgy l\u00e1tok \u201cr\u00f6vidnadr\u00e1g \u00e9s pul\u00f3ver\u201d csomagokat, valamint \u201cpul\u00f3ver \u00e9s p\u00f3l\u00f3\u201d csomagokat is. Amikor ezt l\u00e1tom, j\u00f3l l\u00e1that\u00f3an le\u00edrom a szett nev\u00e9t, \u00e9s vonalas rajzokat is mutatok. Ha a term\u00e9k egy \u201cing-pul\u00f3ver\u201d hibrid, akkor ker\u00fcl\u00f6m ezt a kifejez\u00e9st, mert \u00fagy hangzik, mintha k\u00e9t term\u00e9k lenne egyszerre. Ehelyett a t\u00e9nyleges kidolgoz\u00e1st \u00edrom le, p\u00e9ld\u00e1ul \u201cfrancia frott\u00edr fels\u0151, bord\u00e1zott, laza szab\u00e1s\u00fa\u201d. Ha egy vev\u0151 angolul azt k\u00e9rdezi, hogy \u201csudaderas\u201d, akkor azt v\u00e1laszolom, hogy \u201cpul\u00f3verek\u201d, majd meger\u0151s\u00edtem a st\u00edlust, mert a \u201csudadera con capucha\u201d egy kapucnis pul\u00f3ver.<\/p>\n\n\n\n

Olaszorsz\u00e1g: felpa, \u00e9s mi\u00e9rt r\u00f6videbb \u00fat az anyagias besz\u00e9lget\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Az olasz v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k gyakran a k\u00e9zre es\u0151 \u00e9rzetre koncentr\u00e1lnak. A \u201cfelpa\u201d sz\u00f3 jelenthet pul\u00f3vert \u00e9s pol\u00e1r \u00e9rzetet is. Ez\u00e9rt mindig az els\u0151 \u00fczenetben megeml\u00edtem az anyaggal kapcsolatos kifejez\u00e9seket. Azt mondom, bel\u00fclr\u0151l kef\u00e9lt vagy visszah\u00fazott, \u00e9s hozz\u00e1adom a GSM-et. Ez betonn\u00e1 teszi a \u201cfelp\u00e1t\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hollandia \u00e9s Skandin\u00e1via: trui, sweater, genser<\/h3>\n\n\n\n

A \u201cholland pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9sre gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a \u201ctrui\u201d sz\u00f3t, ami angolul pul\u00f3vert vagy jumpert jelenthet. Norv\u00e9gi\u00e1ban a \u201cgenser\u201d gyakori. Sv\u00e9dorsz\u00e1gban a \u201ctr\u00f6ja\u201d jelenik meg. D\u00e1ni\u00e1ban a \u201cpul\u00f3ver\u201d gyakori. Tov\u00e1bbra is l\u00e1that\u00f3 helyen tartom a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3t, mert sok skandin\u00e1v m\u00e1rka angolul forgalmazza term\u00e9keit.<\/p>\n\n\n\n

Piac<\/th>Helyi szavak, amiket a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k haszn\u00e1lnak<\/th>Amit a term\u00e9k megnevez\u00e9s\u00e9be \u00edrtam<\/th>Amit a c\u00edmk\u00e9kbe tettem<\/th><\/tr><\/thead>
Spanyolorsz\u00e1g<\/td>Szudadera<\/td>\u201cSudadera \/ Pul\u00f3ver\u201d<\/td>sudadera, sudaderas angolul<\/td><\/tr>
Olaszorsz\u00e1g<\/td>Felpa<\/td>\u201cFelpa \/ Pul\u00f3ver\u201d<\/td>felpa kapucs\u00edn\u00f3val, felpa<\/td><\/tr>
Hollandia<\/td>Trui<\/td>\u201cPul\u00f3ver (Trui)\u201d<\/td>trui, holland pul\u00f3ver<\/td><\/tr>
Skandin\u00e1via<\/td>pul\u00f3ver<\/td>\u201cPul\u00f3ver\u201d + helyi sz\u00f3<\/td>eu pul\u00f3ver, genser, tr\u00f6ja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Grafik\u00e1k \u00e9s egyedi elnevez\u00e9sek, amelyek tov\u00e1bbi zavart okoznak<\/h3>\n\n\n\n

Az egyedi mint\u00e1k egy \u00fajabb elnevez\u00e9si r\u00e9teget jelentenek. Egy vev\u0151 k\u00e9rhet \u201cvezet\u00e9kn\u00e9v pul\u00f3vereket\u201d vagy \u201canyai pul\u00f3vereket nevekkel\u201d. Egy m\u00e1sik vev\u0151 k\u00e9rhet \u201cr\u00e9gi angol bet\u0171t\u00edpus\u00fa kapucnis pul\u00f3vert\u201d. Egyes vev\u0151k trendi grafik\u00e1kat szeretn\u00e9nek, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u201cpillang\u00f3s pul\u00f3ver\u201d vagy \u201cpatchwork pul\u00f3ver\u201d. Vannak, akik nosztalgikus megjelen\u00e9st szeretn\u00e9nek, mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u201ciou pul\u00f3verek 90-es \u00e9vekb\u0151l\u201d. Ezeket dekor\u00e1ci\u00f3s k\u00e9r\u00e9sekk\u00e9nt kezelem, nem ruhadarab-k\u00e9r\u00e9sk\u00e9nt. Az \u00e1raj\u00e1nlaton elk\u00fcl\u00f6n\u00edtem \u0151ket. Az alap ruhadarabot pul\u00f3verk\u00e9nt vagy kapucnis pul\u00f3verk\u00e9nt t\u00fcntetem fel, majd felt\u00fcntetem a nyomtat\u00e1s m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s elhelyez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

N\u0151i divat kulcsszavak, amelyekhez m\u00e9g mindig sz\u00fcks\u00e9g van egy helyes alapsz\u00f3ra<\/h3>\n\n\n\n

A n\u0151i st\u00edlusok eset\u00e9ben vegyesebb a nyelvhaszn\u00e1lat. L\u00e1tom p\u00e9ld\u00e1ul a \u201cn\u0151i sz\u00f6gletes pul\u00f3vert\u201d, a \u201crojtos pul\u00f3vert\u201d, a \u201cn\u0151i birkamint\u00e1s pul\u00f3vert\u201d \u00e9s a \u201cbirkamint\u00e1s pul\u00f3vert\u201d. Furcsa kifejez\u00e9seket is l\u00e1tok, mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u201cajak\u00e1s pul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201cruhapul\u00f3ver\u201d. Nem vitatkozom a kulcsszavakkal. Csak az alapot r\u00f6gz\u00edtem. Meghat\u00e1rozom, hogy k\u00f6t\u00f6tt, pol\u00e1r vagy sz\u0151tt. Ezut\u00e1n meghat\u00e1rozom a sziluettet. \u00cdgy tudom megakad\u00e1lyozni a visszak\u00fcld\u00e9seket, amikor a vev\u0151 azt gondolta, hogy a \u201cpul\u00f3ver\u201d pol\u00e1rt jelent, de a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 k\u00f6t\u00f6ttre sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Amikor a helyi szavakat a megfelel\u0151 anyaghoz \u00e9s sziluetthez p\u00e1ros\u00edtom, Eur\u00f3pa egyszer\u0171bb\u00e9 v\u00e1lik. Gyorsabban adok el, kevesebbszer veszek mint\u00e1t, \u00e9s megv\u00e9dem a szezont.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt \u00edrom ezt<\/h2>\n\n\n\n

Lancy Chia vagyok a k\u00ednai Truekungb\u00f3l. Egy t\u00f6bb mint 200 dolgoz\u00f3t foglalkoztat\u00f3 gy\u00e1rat vezetek, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag B2B nagykereskedelemmel foglalkozom. N\u0151i divatcikkeket, pul\u00f3vereket, kapucnis pul\u00f3vereket, kab\u00e1tokat, szokny\u00e1kat, ruh\u00e1kat, farmereket, p\u00f3l\u00f3kat, sportruh\u00e1zatot, t\u00e1sk\u00e1kat \u00e9s egyebeket gy\u00e1rtok, \u00e9s OEM\/ODM t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtok.<\/p>\n\n\n\n

Ha EU-kompatibilis c\u00edmk\u00e9z\u00e9st, egy\u00e9rtelm\u0171 elnevez\u00e9st \u00e9s stabil min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9st szeretne, a lancy@truekung.com c\u00edmen \u00e9rhet el, munk\u00e1imat pedig a https:\/\/truekung.com oldalon tekintheti meg.<\/p>\n

Megtekint\u00e9sek: 57<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once sent the right sample but used the wrong word. The buyer thought I meant knitwear, not fleece. I lost a week, and the season did not wait. Most Europeans understand \u201csweatshirt,\u201d but the everyday words change by country. UK shoppers may say \u201cjumper,\u201d France often says \u201csweat\u201d or \u201csweat-shirt,\u201d Germany uses \u201cPullover\u201d and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nWhat Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T14:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T06:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-04-15T14:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:21:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1679,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"articleSection\":[\"\u672a\u5206\u7c7b\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-15T14:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:21:36+00:00\",\"description\":\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\\\/Germany terms and avoid order mistakes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"Best Clothing Manufacturer in China\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Truekung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Truekung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogyan nevezik az eur\u00f3paiak a pul\u00f3vereket? Jumper vs. pul\u00f3ver (Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g, Franciaorsz\u00e1g, N\u00e9metorsz\u00e1g)","description":"Eur\u00f3p\u00e1ban m\u00e1s szavakat haszn\u00e1lnak a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3ra \u2013 az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a \u201cjumper\u201d, a \u201cpul\u00f3ver\u201d, a spanyolban pedig a \u201csudadera\u201d. Tanuld meg a francia\/n\u00e9met kifejez\u00e9seket, \u00e9s ker\u00fcld el a rendel\u00e9si hib\u00e1kat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)","og_description":"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-04-15T14:21:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T06:21:36+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"JackWu","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"9 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Europeans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-04-15T14:21:56+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1679,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","articleSection":["\u672a\u5206\u7c7b"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","name":"Hogyan nevezik az eur\u00f3paiak a pul\u00f3vereket? Jumper vs. pul\u00f3ver (Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g, Franciaorsz\u00e1g, N\u00e9metorsz\u00e1g)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","datePublished":"2026-04-15T14:21:56+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:21:36+00:00","description":"Eur\u00f3p\u00e1ban m\u00e1s szavakat haszn\u00e1lnak a \u201cpul\u00f3ver\u201d sz\u00f3ra \u2013 az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a \u201cjumper\u201d, a \u201cpul\u00f3ver\u201d, a spanyolban pedig a \u201csudadera\u201d. Tanuld meg a francia\/n\u00e9met kifejez\u00e9seket, \u00e9s ker\u00fcld el a rendel\u00e9si hib\u00e1kat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Europeans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/sv\/","name":"TrueKung Fashion","description":"K\u00edna legjobb ruh\u00e1zati gy\u00e1rt\u00f3ja","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization","name":"Truekung","url":"https:\/\/truekung.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"Truekung"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54232,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions\/54232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52479"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}