{"id":48980,"date":"2026-01-02T08:18:08","date_gmt":"2026-01-02T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48980"},"modified":"2026-06-29T17:33:19","modified_gmt":"2026-06-29T09:33:19","slug":"what-do-americans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Hogyan nevezik az amerikaiakat pul\u00f3vereknek?"},"content":{"rendered":"

Egyszer azt gondoltam, hogy \u201cpul\u00f3verek<\/a>\u201d\u2026mindenhol ugyanazt jelentette. Azt\u00e1n egy\u2026\u201d amerikai<\/a> A vev\u0151 pul\u00f3vereket k\u00e9rt, \u00e9s a csapatom elk\u00fcldte kapucnis pul\u00f3verek<\/a>. A visszak\u00fcld\u00e9s k\u00f6lts\u00e9ge f\u00e1jt.<\/p>\n\n\n\n

Az USA-ban a \u201csweatshirt\u201d (pul\u00f3ver) \u00e1ltal\u00e1ban kapucni n\u00e9lk\u00fcli pul\u00f3vert vagy kereknyak\u00fa pul\u00f3vert jelent, gyakran pol\u00e1r anyagb\u00f3l. A \u201choodie\u201d (vagy kapucnis pul\u00f3ver) egy kapucnis pul\u00f3ver, a \u201czip-up hoodie\u201d pedig cipz\u00e1rral rendelkezik. Az amerikaiak k\u00f6znyelvben m\u00e9g mindig haszn\u00e1lhatj\u00e1k a \u201csweater\u201d (pul\u00f3ver) kifejez\u00e9st, de a term\u00e9kc\u00edmk\u00e9k \u00e1ltal\u00e1ban a pul\u00f3ver \u00e9s a kapucnis pul\u00f3ver k\u00f6z\u00f6tt szerepelnek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Hogy<\/figure>\n\n\n\n

Nem a sz\u00f3 a neh\u00e9z. A neh\u00e9z az eg\u00e9szben az, amikor a sz\u00f3b\u00f3l megrendel\u00e9si sor, csomaginform\u00e1ci\u00f3, f\u00fcgg\u0151c\u00edmke \u00e9s v\u00e1mle\u00edr\u00e1s lesz. Szeretn\u00e9m megmutatni azokat az egyszer\u0171 szab\u00e1lyokat, amelyeket haszn\u00e1lok, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 rendel\u00e9s ne sodr\u00f3djon el. \u00c9s van egy elnevez\u00e9si csapda, ami m\u00e9g mindig elkapja a tapasztalt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n

A kapucnis pul\u00f3ver csak egy kapucnis pul\u00f3ver?<\/h2>\n\n\n\n

M\u00e9g mindig hallom, hogy az \u201cing \u00e9s kapucnis pul\u00f3ver\u201d egy szettk\u00e9nt haszn\u00e1latos. Azt\u00e1n meg\u00e9rkezik a minta, \u00e9s a vev\u0151 azt mondja, hogy a kapucni nem megfelel\u0151. A probl\u00e9ma egyetlen k\u00f6zhelyes sz\u00f3val kezd\u0151dik.<\/p>\n\n\n\n

A kapucnis pul\u00f3ver amerikai angolul kapucnis pul\u00f3ver. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a legt\u00f6bb ember el\u0151sz\u00f6r a \u201choodie\u201d sz\u00f3t \u00e9rti meg, \u00e9s csak ut\u00e1na a \u201choody\u201d sz\u00f3t, \u00e9s mindkett\u0151 ugyanarra a kapucnis darabra utal.<\/p>\n\n\n\n

\"Kapucnis<\/figure>\n\n\n\n

Alapvet\u0151 defin\u00edci\u00f3k, amiket a specifik\u00e1ci\u00f3s lapokon haszn\u00e1lok<\/h3>\n\n\n\n

Amikor az USA-ra vonatkoz\u00f3 term\u00e9kneveket \u00edrok, l\u00e9nyegre t\u00f6r\u0151en fogalmazok. A \u201cpul\u00f3ver\u201d az alapkateg\u00f3ria. A \u201ckapucnis pul\u00f3ver\u201d a kapucnis v\u00e1ltozat. A \u201ckapucnis p\u00f3l\u00f3\u201d vagy a \u201ckapucnis hossz\u00fa ujj\u00fa p\u00f3l\u00f3\u201d a legt\u00f6bb amerikai \u00fczletben nem pul\u00f3ver. Ink\u00e1bb a \u201ckapucnis p\u00f3l\u00f3hoz\u201d vagy a \u201ckapucnis hossz\u00fa ujj\u00fa p\u00f3l\u00f3hoz\u201d hasonl\u00edt. Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az\u00e9rt fontos, mert a sz\u00f6vet<\/a> A s\u00faly \u00e9s a sz\u00f6vet text\u00far\u00e1ja is m\u00e1s. Ker\u00fcl\u00f6m a \u201ckapucnis pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9st a c\u00edmk\u00e9ken. Az amerikaiak r\u00e1kereshetnek erre a kifejez\u00e9sre online, de term\u00e9kn\u00e9vk\u00e9nt nem szeretik. \u00c9n \u201ckerek nyak\u00fa pul\u00f3vernek\u201d vagy \u201cpul\u00f3veres pul\u00f3vernek\u201d nevezem el. Ha egy v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 azt mondja, hogy \u201cf\u00e9rfiaknak val\u00f3 kapucnis pul\u00f3ver\u201d, akkor egy dolgot k\u00e9rdezek magamban: k\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3verfonalr\u00f3l vagy pol\u00e1r pul\u00f3veranyagr\u00f3l van sz\u00f3? Az USA-ban a \u201cpul\u00f3ver\u201d gyakran k\u00f6t\u00f6tt\u00e1rut jel\u00f6l, m\u00edg a \u201ckapucnis\u201d pul\u00f3ver st\u00edlus\u00fa pol\u00e1r pul\u00f3vert.<\/p>\n\n\n\n

A gyors szab\u00e1ly, amely megakad\u00e1lyozza a 80% zavart<\/h3>\n\n\n\n
Ami benne van<\/th>Ahogy az amerikaiak \u00e1ltal\u00e1ban h\u00edvj\u00e1k<\/th>Jegyzetek, amiket a munkaf\u00fczetembe tettem<\/th><\/tr><\/thead>
Kapucni n\u00e9lk\u00fcl, pul\u00f3verrel<\/td>Pul\u00f3ver \/ kereknyak\u00fa pul\u00f3ver<\/td>\u201cA \u201dpul\u00f3ver n\u00e9lk\u00fcli n\u0151i\u201d kifejez\u00e9s ide illik<\/td><\/tr>
Kapucni, pul\u00f3ver<\/td>Hamvas varj\u00fa<\/td>\u201cA \u201dpul\u00f3ver vagy kapucnis pul\u00f3ver\u201d kiv\u00e1laszt\u00e1sa a kapucnit\u00f3l f\u00fcgg<\/td><\/tr>
Kapucni + cipz\u00e1r<\/td>Cipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver<\/td>Alkalmi nyelven \u201ckapucnis dzseki\u201d is<\/td><\/tr>
Nincs kapucni + cipz\u00e1r<\/td>Cipz\u00e1ras pul\u00f3ver \/ meleg\u00edt\u0151dzseki<\/td>\u201cA \u201dkapucni n\u00e9lk\u00fcli cipz\u00e1r\u201d gyakori keres\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Amikor ezt k\u00f6vetem, az \u201camerikai kapucnis pul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201camerikai pul\u00f3ver\u201d m\u00e1r nem hom\u00e1lyos kifejez\u00e9sek, hanem egy\u00e9rtelm\u0171 SKU-csoportokk\u00e1 v\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan nevezik az amerikaiak a kapucni n\u00e9lk\u00fcli pul\u00f3vereket?<\/h2>\n\n\n\n

Tal\u00e1lkoztam m\u00e1r olyan vev\u0151kkel, akik \u201ckapucni n\u00e9lk\u00fcli pul\u00f3vert\u201d k\u00e9rtek, \u00e9s pol\u00e1r kereknyak\u00fa pul\u00f3vert \u00e9rtettek alatta. Olyanokkal is tal\u00e1lkoztam, akik \u201ckapucni n\u00e9lk\u00fcli cipz\u00e1ras kab\u00e1tot\u201d k\u00e9rtek, \u00e9s egy hossz\u00fa cipz\u00e1ras pul\u00f3vert \u00e9rtettek alatta. Ugyanaz a fot\u00f3 k\u00e9t nevet is kaphat.<\/p>\n\n\n\n

Az USA-ban a kapucni n\u00e9lk\u00fcli pul\u00f3vereket leggyakrabban \u201ck\u00f6rnyak\u00fa pul\u00f3vernek\u201d vagy egyszer\u0171en \u201cpul\u00f3vernek\u201d nevezik. Ha cipz\u00e1ras, akkor gyakran \u201ccipz\u00e1ras pul\u00f3vernek\u201d vagy \u201cteljes cipz\u00e1ras pul\u00f3vernek\u201d nevezik.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Hogy<\/figure>\n\n\n\n

A nevek, amiket amerikai megrendel\u00e9seken l\u00e1tok<\/h3>\n\n\n\n

The most stable term is \u201ccrewneck.\u201d That is the normal round neck. If the buyer wants fashion shaping, they may say \u201cpullover\u201d or \u201csweater pullover,\u201d but I still confirm fabric. For women, I see \u201cladies sweatshirts without hood,\u201d \u201cno hood sweatshirt womens,\u201d and \u201csweatshirt without hood for ladies.\u201d These are search phrases, so I use them in listing tags, but I keep the product title clean: \u201cWomen\u2019s crewneck sweatshirt.\u201d For men, I see \u201cmens hoodless sweatshirt\u201d and \u201cmens zip sweatshirt no hood.\u201d For zipper items, Americans also say \u201cwomen’s full zip sweatshirt no hood\u201d or \u201cladies full zip sweatshirt no hood.\u201d If the zipper version looks more like outerwear, some buyers call it a \u201csweat jacket no hood\u201d or \u201csweat jackets without hoods.\u201d That is still fine, but on cartons and documents I keep \u201cfull-zip sweatshirt\u201d to reduce customs questions.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan rendelhetek st\u00edlusokat nevekhez a gy\u00e1ri lapomon?<\/h3>\n\n\n\n
St\u00edlus r\u00e9szletei<\/th>A legjobb amerikai term\u00e9kn\u00e9v<\/th>Gyakori vev\u0151i keres\u00e9si kifejez\u00e9sek<\/th><\/tr><\/thead>
Bord\u00e1s nyakkiv\u00e1g\u00e1s + bord\u00e1s szeg\u00e9ly<\/td>Pul\u00f3ver<\/td>\u201ckapucni n\u00e9lk\u00fcli pul\u00f3verek\u201d<\/td><\/tr>
Negyedcipz\u00e1r, kapucni n\u00e9lk\u00fcl<\/td>Negyedcipz\u00e1ras pul\u00f3ver<\/td>\u201cnegyedcipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver\u201d (st\u00edlus, nem elnevez\u00e9s)<\/td><\/tr>
Teljes cipz\u00e1r, kapucni n\u00e9lk\u00fcl<\/td>Teljes cipz\u00e1ras pul\u00f3ver<\/td>\u201ccipz\u00e1ras kab\u00e1t kapucni n\u00e9lk\u00fcl\u201d<\/td><\/tr>
Horogsor, divat<\/td>Pul\u00f3verruha<\/td>\u201ckapucni\u201d, ha van rajta kapucni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

This is also where I keep \u201cwomen’s zip up sweatshirt no hood\u201d as a tag phrase, while the title stays simple.<\/p>\n\n\n\n

Kapucnis pul\u00f3ver vagy kapucnis pul\u00f3ver, \u00e9s hogyan \u00edrj\u00e1k Amerik\u00e1ban?<\/h2>\n\n\n\n

Egyszer l\u00e1ttam a \u201chooides\u201d sz\u00f3t egy vev\u0151i e-mailben. Majdnem kijav\u00edtottam. Azt\u00e1n ugyanezt az elg\u00e9pel\u00e9st l\u00e1ttam egy k\u00e9perny\u0151k\u00e9pen egy \u00fcgyf\u00e9lkeres\u0151b\u0151l. Ez tanuls\u00e1gos volt sz\u00e1momra.<\/p>\n\n\n\n

Az amerikaiak \u00e1ltal\u00e1ban \u201choodie\u201d-k\u00e9nt \u00edrj\u00e1k. A \u201choody\u201d-t az\u00e9rt meg\u00e9rtik, de a term\u00e9knevekben ritk\u00e1bban fordul el\u0151. Ha az amerikai piacon a legbiztons\u00e1gosabb \u00edr\u00e1sm\u00f3dot szeretn\u00e9d haszn\u00e1lni, haszn\u00e1ld a \u201choodie\u201d-t.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Kapucnis<\/figure>\n\n\n\n

Mit csin\u00e1lok a c\u00edmk\u00e9ken, list\u00e1kon \u00e9s dobozokon?<\/h3>\n\n\n\n

A helyes\u00edr\u00e1st \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si eszk\u00f6zk\u00e9nt kezelem, nem nyelvtani vitak\u00e9nt. A f\u00fcgg\u0151c\u00edmk\u00e9ken \u00e9s a bels\u0151 c\u00edmk\u00e9ken a \u201ckapucnis pul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201cpul\u00f3ver\u201d szavakat haszn\u00e1lom. A hirdet\u00e9seken a gyakori v\u00e1ltozatokat is hozz\u00e1adom h\u00e1tt\u00e9rkulcssz\u00f3k\u00e9nt: \u201ckapucnis vagy kapucnis\u201d, \u201ckapucnis vs kapucnis\u201d, \u00e9s \u201chogyan kell le\u00edrni a kapucnis pul\u00f3vert\u201d. Ugyanezt teszem a \u201cpul\u00f3ver helyes\u00edr\u00e1sa\u201d, s\u0151t a \u201cpul\u00f3ver\u201d vagy \u201cpul\u00f3vering\u201d szavakkal is, mert a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k gyorsan g\u00e9pelnek. Ezeket a hib\u00e1kat nem \u00edrom az oldal elej\u00e9re, de a kulcssz\u00f3k\u00e9szletben megtartom \u0151ket. Amikor egy v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 megk\u00e9rdezi, hogy \u201cdefini\u00e1ld a kapucnis pul\u00f3vert\u201d, egy sorban v\u00e1laszolok: \u201cA kapucnis pul\u00f3ver egy kapucnis pul\u00f3ver.\u201d Ezut\u00e1n r\u00e1k\u00e9rdezek a cipz\u00e1rra, a b\u00e9l\u00e9sre \u00e9s a s\u00falyra. Ha \u201csz\u0151rme kapucnis pul\u00f3vert\u201d vagy \u201ckapucnis pul\u00f3vert\u201d szeretn\u00e9nek, akkor meger\u0151s\u00edtem, hogy sherpa b\u00e9l\u00e9ssel, m\u0171sz\u0151rme kapucni szeg\u00e9llyel vagy k\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3ver fels\u0151r\u00e9sszel rendelkezik-e. Az USA a \u201csz\u0151rme\u201d sz\u00f3t laz\u00e1n haszn\u00e1lja a h\u00e9tk\u00f6znapi besz\u00e9lget\u00e9sekben, \u00edgy ezt egy\u00e9rtelm\u0171 anyagspecifik\u00e1ci\u00f3v\u00e1 alak\u00edtom.<\/p>\n\n\n\n

Gyors helyes\u00edr\u00e1si \u00fatmutat\u00f3 a csapatomnak<\/h3>\n\n\n\n
Kifejez\u00e9s<\/th>Az USA-ban legjobb term\u00e9k c\u00edme<\/th>Ahol m\u00e9g mindig m\u00e1s v\u00e1ltozatokat haszn\u00e1lok<\/th><\/tr><\/thead>
Hamvas varj\u00fa<\/td>Igen<\/td>Mindig a c\u00edmekben \u00e9s c\u00edmk\u00e9kben<\/td><\/tr>
Kapucnis pul\u00f3ver<\/td>N\u00e9ha<\/td>C\u00edmk\u00e9k, bels\u0151 jegyzetek, keres\u0151mez\u0151k<\/td><\/tr>
Pul\u00f3ver<\/td>Igen<\/td>C\u00edmek, c\u00edmk\u00e9k, dobozok, dokumentumok<\/td><\/tr>
Pul\u00f3ver<\/td>Att\u00f3l f\u00fcgg<\/td>Csak k\u00f6t\u00f6tt\u00e1ru, vagy k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00cdgy a \u201ckapucnis pul\u00f3verek nevei\u201d list\u00e1m rendben marad, \u00e9s a katal\u00f3gus is k\u00f6nnyen \u00e1ttekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan v\u00e1ltoztatj\u00e1k a region\u00e1lis \u00e9s szezon\u00e1lis szok\u00e1sok a nevet?<\/h2>\n\n\n\n

Az USA k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szeire sz\u00e1ll\u00edtok v\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak, \u00e9s m\u00e9g mindig elt\u00e9r\u0151 szok\u00e1sokat hallok. Van, aki szinte minden meleg fels\u0151re \u201cpul\u00f3ver\u201d-t haszn\u00e1l. M\u00e1sok pedig \u201cpul\u00f3ver\u201d-t, mintha az lenne a f\u0151 kateg\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

Az amerikaiak t\u00f6bbnyire a \u201cpul\u00f3ver\u201d \u00e9s a \u201ckapucnis pul\u00f3ver\u201d megnevez\u00e9sekhez ragaszkodnak, de a r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s az \u00e9vszak a \u201cpul\u00f3ver\u201d, a \u201cdzseki\u201d vagy ak\u00e1r a \u201cszupersz\u00fcrke\u201d fel\u00e9 terelheti az embereket.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Amerikai<\/figure>\n\n\n\n

Keleti part, nyugati part \u00e9s a laza \u00fczletbesz\u00e9lget\u00e9sek<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e9ha hallom a \u201ckeleti parti pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9st olyan k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kt\u00f3l, akik utcai viseletb\u0151l tanult\u00e1k a sz\u00f3t. A val\u00f3di rendel\u00e9si nyelvezetben a \u201cpul\u00f3ver\u201d m\u00e9g mindig a legjobb v\u00e1laszt\u00e1s. A nyugati parton az emberek k\u00f6nnyebb r\u00e9tegeket viselnek, \u00e9s \u201camerikai ny\u00e1ri pul\u00f3verr\u0151l\u201d besz\u00e9lnek, ami gyakran egy k\u00f6nny\u0171 francia frott\u00edr kereknyak\u00fa pul\u00f3vert vagy egy v\u00e9kony \u201ckapucnis hossz\u00fa ujj\u00fa p\u00f3l\u00f3t\u201d jelent. N\u00e9h\u00e1ny katal\u00f3gusban megjelenik a \u201ckapucnis kab\u00e1t\u201d vagy a \u201chossz\u00fa kapucnis dzseki\u201d, de ez ink\u00e1bb a st\u00edlus hossz\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l, mint a kateg\u00f3ri\u00e1r\u00f3l. A B2B-ben a kateg\u00f3ri\u00e1mat \u00e1lland\u00f3nak tartom, majd hozz\u00e1adom a divatle\u00edr\u00f3t: \u201cHossz\u00fa, cipz\u00e1ras kapucnis pul\u00f3ver\u201d vagy \u201cKapucnis pul\u00f3verdzseki\u201d. Ha a vev\u0151 \u201ckapucnis pul\u00f3vert gombos inget\u201d vagy \u201ckapucnis kab\u00e1tot\u201d szeretne, akkor a technikai csomagban k\u00e9t r\u00e9szre osztom: az alap ruhadarabra \u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 kapucnira vagy kapucni bet\u00e9tre. Ez elker\u00fcli a meglepet\u00e9seket a mintav\u00e9tel sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Ford\u00edt\u00e1si jegyzetek, amelyek seg\u00edtik a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 beszerz\u00e9st<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e9ha az elnevez\u00e9si probl\u00e9ma nem angol, hanem a vev\u0151 m\u00e1sodik nyelve. \u00cdme, amit a jegyzeteimben jegyezek fel:<\/p>\n\n\n\n

Nyelvi k\u00e9r\u00e9s<\/th>Gyakori kifejez\u00e9s<\/th>Amit visszamagyar\u00e1zok<\/th><\/tr><\/thead>
\u201cspanyol pul\u00f3ver\u201d<\/td>\u201cszudadera\u201d<\/td>Kapucni vagy kapucni n\u00e9lk\u00fcl? Cipz\u00e1r vagy pul\u00f3ver?<\/td><\/tr>
\u201ckapucnis pul\u00f3verek spanyolul\u201d<\/td>\u201csudadera con capucha\u201d<\/td>S\u00faly \u00e9s b\u00e9l\u00e9s r\u00e9szletei<\/td><\/tr>
\u201ckapucnis pul\u00f3ver arabul\u201d<\/td>\u201cAllah\u201d<\/td>Ugyanazok a pontos\u00edt\u00f3k, plusz m\u00e9retez\u00e9si felt\u00e9telek<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ez akkor sz\u00e1m\u00edt, amikor egy vev\u0151 a \u201choodie norge\u201d vagy a \u201clong sleeve kapucnis pul\u00f3ver\u201d kifejez\u00e9sekre keres r\u00e1, \u00e9s az USA feliratot v\u00e1rja el a c\u00edmk\u00e9n. Azt szeretn\u00e9m, hogy a c\u00edmke megfeleljen a piacnak, m\u00e9g akkor is, ha a keres\u00e9s az USA-n k\u00edv\u00fclr\u0151l \u00e9rkezik.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Amerik\u00e1ban a \u201cpul\u00f3ver\u201d \u00e1ltal\u00e1ban kapucni n\u00e9lk\u00fcli, a \u201choodie\u201d pedig kapucnis felest jelent. Amikor z\u00e1rolom az elnevez\u00e9st a funkci\u00f3k t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez, a rendel\u00e9sek gyorsabban \u00e9rkeznek, a visszak\u00fcld\u00e9sek sz\u00e1ma pedig cs\u00f6kken.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt \u00edrom ezt<\/h2>\n\n\n\n

A Truekungot vezetem, egy t\u00f6bb mint 200 dolgoz\u00f3val rendelkez\u0151 k\u00ednai nagykereskedelmi ruh\u00e1zati gy\u00e1rat. Divatos ruh\u00e1kat \u00e9s OEM\/ODM term\u00e9keket k\u00e9sz\u00edtek m\u00e1rk\u00e1k \u00e9s szupermarketek sz\u00e1m\u00e1ra vil\u00e1gszerte, 20 \u00e9ves export tapasztalattal.
A nevem: Lancy Chia
Email: lancy@truekung.com
Weboldal: https:\/\/truekung.com<\/p>\n

Views: 201<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once thought \u201csweatshirts\u201d meant the same thing everywhere. Then an American buyer asked for sweatshirts, and my team shipped hoodies. The return cost hurt. In the USA, \u201csweatshirt\u201d usually means a hoodless pullover or crewneck, often fleece. A \u201choodie\u201d (or hoody) is a sweatshirt with a hood, and a \u201czip-up hoodie\u201d has a zipper. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"\nWhat Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T00:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"description\":\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM & ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogyan nevezik az amerikaiak a pul\u00f3vereket? Kapucnis pul\u00f3ver vs. pul\u00f3ver","description":"Hogyan nevezik az amerikaiak a pul\u00f3vereket? Ismerd meg a pul\u00f3ver \u00e9s a kapucnis pul\u00f3ver k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get, valamint olyan kifejez\u00e9seket, mint a kereknyak\u00fa, cipz\u00e1ras \u00e9s kapucnis vs. kapucnis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt","og_description":"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/hu\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-01-02T00:18:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:33:19+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"JackWu","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"8 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Americans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","name":"Hogyan nevezik az amerikaiak a pul\u00f3vereket? Kapucnis pul\u00f3ver vs. pul\u00f3ver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","description":"Hogyan nevezik az amerikaiak a pul\u00f3vereket? Ismerd meg a pul\u00f3ver \u00e9s a kapucnis pul\u00f3ver k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get, valamint olyan kifejez\u00e9seket, mint a kereknyak\u00fa, cipz\u00e1ras \u00e9s kapucnis vs. kapucnis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Americans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"TrueKung Fashion","description":"OEM \u00e9s ODM divatgy\u00e1rt\u00f3 glob\u00e1lis m\u00e1rk\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"TrueKung Fashion","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54603,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions\/54603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48980"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}