{"id":48980,"date":"2026-01-02T08:18:08","date_gmt":"2026-01-02T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48980"},"modified":"2026-06-29T17:33:19","modified_gmt":"2026-06-29T09:33:19","slug":"what-do-americans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/fr\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweatshirts\u00a0?"},"content":{"rendered":"

J'ai un jour pens\u00e9 \u201csweat-shirts<\/a>\u201d\u00a0\u00bb signifiait la m\u00eame chose partout. Puis un Am\u00e9ricain<\/a> L'acheteur a command\u00e9 des sweats, et mon \u00e9quipe les a exp\u00e9di\u00e9s. sweats \u00e0 capuche<\/a>. Le co\u00fbt du retour a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 supporter.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, le terme \u201c\u00a0sweatshirt\u00a0\u201d d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un pull sans capuche ou un sweat-shirt \u00e0 col rond, souvent en polaire. Un \u201c\u00a0hoodie\u00a0\u201d (ou \u201c\u00a0hoody\u00a0\u201d) est un sweat-shirt \u00e0 capuche, et un \u201c\u00a0zip-up hoodie\u00a0\u201d poss\u00e8de une fermeture \u00e9clair. Dans le langage courant, les Am\u00e9ricains utilisent parfois encore le terme \u00ab\u00a0sweater\u00a0\u00bb, mais les \u00e9tiquettes des produits font g\u00e9n\u00e9ralement la distinction entre sweat-shirt et hoodie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Comment<\/figure>\n\n\n\n

Le plus difficile n'est pas le nom du produit. La difficult\u00e9 survient lorsqu'il se transforme en ligne de commande, en note technique, en \u00e9tiquette et en description douani\u00e8re. Je souhaite vous pr\u00e9senter les r\u00e8gles simples que j'applique pour que votre prochaine commande reste coh\u00e9rente. Et il existe un pi\u00e8ge courant en mati\u00e8re de d\u00e9nomination qui prend encore en d\u00e9faut les acheteurs exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Un hoodie, c'est juste un sweat-shirt avec une capuche ?<\/h2>\n\n\n\n

J'entends encore parler de \u201c\u00a0chemise et sweat \u00e0 capuche\u00a0\u201d comme d'un seul ensemble. Puis l'\u00e9chantillon arrive, et l'acheteur dit que la capuche ne lui convient pas. Le probl\u00e8me vient d'un simple mot.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, un hoodie est un sweat-shirt \u00e0 capuche. La plupart des gens comprennent d'abord \u201c\u00a0hoodie\u00a0\u201d, puis \u201c\u00a0hoody\u00a0\u201d, mais les deux d\u00e9signent le m\u00eame v\u00eatement \u00e0 capuche.<\/p>\n\n\n\n

\"D\u00e9finir<\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9finitions de base que j'utilise dans les fiches techniques<\/h3>\n\n\n\n

Lorsque je r\u00e9dige les noms de produits pour les \u00c9tats-Unis, je reste simple et direct. \u201c\u00a0Sweat-shirt\u00a0\u201d est la cat\u00e9gorie de base. \u201c\u00a0Hoodie\u00a0\u201d d\u00e9signe la version \u00e0 capuche. Un \u201c\u00a0t-shirt \u00e0 capuche\u00a0\u201d ou un \u201c\u00a0t-shirt \u00e0 manches longues \u00e0 capuche\u00a0\u201d n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un sweat-shirt dans la plupart des magasins am\u00e9ricains. Il s'apparente davantage \u00e0 un \u201c\u00a0t-shirt \u00e0 capuche\u00a0\u201d ou \u00e0 un \u201c\u00a0t-shirt \u00e0 manches longues \u00e0 capuche\u00a0\u201d. Cette distinction est importante car\u2026 tissu<\/a> Le poids et le tomb\u00e9 sont diff\u00e9rents. J'\u00e9vite aussi l'appellation \u201c sweat \u00e0 capuche sans capuche \u201d sur les \u00e9tiquettes. Les Am\u00e9ricains peuvent chercher cette expression en ligne, mais ils ne l'appr\u00e9cient pas comme nom de produit. Je pr\u00e9f\u00e8re parler de \u201c sweat-shirt \u00e0 col rond \u201d ou de \u201c sweat-shirt \u00e0 capuche \u201d. Si un acheteur me dit \u201c pull avec capuche pour homme \u201d, je me pose imm\u00e9diatement la m\u00eame question : est-ce un pull en maille ou un sweat-shirt en polaire ? Aux \u00c9tats-Unis, \u201c pull \u201d d\u00e9signe souvent un v\u00eatement en maille, tandis que \u201c sweat-shirt \u00e0 capuche \u201d d\u00e9signe un sweat-shirt en polaire.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e8gle simple qui \u00e9vite la confusion 80%<\/h3>\n\n\n\n
Ce qu'il a<\/th>Ce que les Am\u00e9ricains appellent g\u00e9n\u00e9ralement<\/th>Notes que j'ai mises dans mon cahier d'exercices<\/th><\/tr><\/thead>
Pas de capuche, pull<\/td>Sweat-shirt \/ col rond<\/td>\u201c\u00a0Sweat-shirt sans capuche femme\u00a0\u201d convient ici<\/td><\/tr>
capuche, pull<\/td>Sweatshirt \u00e0 capuche<\/td>\u201c Sweat-shirt ou sweat \u00e0 capuche \u201d d\u00e9pend du type de capuche<\/td><\/tr>
Capuche + fermeture \u00e9clair<\/td>Sweat \u00e0 capuche zipp\u00e9<\/td>On utilise aussi \u201c\u00a0sweat \u00e0 capuche\u00a0\u201d dans le langage courant.<\/td><\/tr>
Sans capuche + fermeture \u00e9clair<\/td>Sweat-shirt zipp\u00e9 \/ veste de surv\u00eatement<\/td>\u201c\u00a0Fermeture \u00e9clair sans capuche\u00a0\u201d est une recherche courante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Lorsque je suis ce processus, les termes \u201c sweat \u00e0 capuche am\u00e9ricain \u201d et \u201c sweat-shirt USA \u201d cessent d'\u00eatre flous et deviennent des groupes SKU clairs.<\/p>\n\n\n\n

Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweat-shirts sans capuche ?<\/h2>\n\n\n\n

Il m'est arriv\u00e9 de rencontrer des acheteurs qui demandent un \u201c pull sans capuche \u201d alors qu'il s'agissait d'un pull polaire \u00e0 col rond. J'en ai aussi rencontr\u00e9 qui demandent une \u201c veste zipp\u00e9e sans capuche \u201d alors qu'il s'agissait d'un sweat-shirt \u00e0 fermeture \u00e9clair int\u00e9grale. Une m\u00eame photo peut donc avoir deux appellations diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, un sweat-shirt sans capuche est le plus souvent appel\u00e9 \u201c\u00a0sweat-shirt \u00e0 col rond\u00a0\u201d ou simplement \u201c\u00a0sweat-shirt\u00a0\u201d. S\u2019il poss\u00e8de une fermeture \u00e9clair, il s\u2019agit souvent d\u2019un \u201c\u00a0sweat-shirt zipp\u00e9\u00a0\u201d ou d\u2019un \u201c\u00a0sweat-shirt \u00e0 fermeture \u00e9clair int\u00e9grale\u00a0\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Comment<\/figure>\n\n\n\n

Les noms que je vois sur les commandes am\u00e9ricaines<\/h3>\n\n\n\n

The most stable term is \u201ccrewneck.\u201d That is the normal round neck. If the buyer wants fashion shaping, they may say \u201cpullover\u201d or \u201csweater pullover,\u201d but I still confirm fabric. For women, I see \u201cladies sweatshirts without hood,\u201d \u201cno hood sweatshirt womens,\u201d and \u201csweatshirt without hood for ladies.\u201d These are search phrases, so I use them in listing tags, but I keep the product title clean: \u201cWomen\u2019s crewneck sweatshirt.\u201d For men, I see \u201cmens hoodless sweatshirt\u201d and \u201cmens zip sweatshirt no hood.\u201d For zipper items, Americans also say \u201cwomen’s full zip sweatshirt no hood\u201d or \u201cladies full zip sweatshirt no hood.\u201d If the zipper version looks more like outerwear, some buyers call it a \u201csweat jacket no hood\u201d or \u201csweat jackets without hoods.\u201d That is still fine, but on cartons and documents I keep \u201cfull-zip sweatshirt\u201d to reduce customs questions.<\/p>\n\n\n\n

Comment j'associe les styles aux noms dans ma feuille de fabrique<\/h3>\n\n\n\n
d\u00e9tail de style<\/th>Meilleur nom de produit am\u00e9ricain<\/th>Expressions courantes de recherche des acheteurs<\/th><\/tr><\/thead>
Col et ourlet c\u00f4tel\u00e9s<\/td>Sweat-shirt \u00e0 col rond<\/td>\u201c\u00a0des sweats sans capuche\u00a0\u201d<\/td><\/tr>
Fermeture \u00e9clair quart de tour, sans capuche<\/td>Sweat-shirt \u00e0 fermeture \u00e9clair quart de tour<\/td>\u201c Sweat \u00e0 capuche sous un quart de zip \u201d (style, pas nom)<\/td><\/tr>
Fermeture \u00e9clair int\u00e9grale, sans capuche<\/td>Sweat-shirt \u00e0 fermeture \u00e9clair int\u00e9grale<\/td>\u201c veste zipp\u00e9e sans capuche \u201d<\/td><\/tr>
Longline, mode<\/td>robe sweat-shirt<\/td>\u201c capuche de robe \u201d lorsqu'elle a une capuche<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

This is also where I keep \u201cwomen’s zip up sweatshirt no hood\u201d as a tag phrase, while the title stays simple.<\/p>\n\n\n\n

Hoody ou hoodie, et comment \u00e7a s'\u00e9crit en Am\u00e9rique ?<\/h2>\n\n\n\n

J'ai vu une fois \u201c\u00a0hooides\u00a0\u201d dans un courriel d'une acheteuse. J'ai failli la corriger. Puis j'ai vu la m\u00eame faute de frappe dans une capture d'\u00e9cran de la barre de recherche d'un client. \u00c7a m'a servi de le\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, on \u00e9crit g\u00e9n\u00e9ralement \u201c\u00a0hoodie\u00a0\u201d. \u201c\u00a0Hoody\u00a0\u201d est compris, mais moins courant dans les noms de produits. Pour une utilisation optimale sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, privil\u00e9giez l\u2019orthographe \u201c\u00a0hoodie\u00a0\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Sweat<\/figure>\n\n\n\n

Ce que je fais sur les \u00e9tiquettes, les listes et les cartons<\/h3>\n\n\n\n

Je consid\u00e8re l'orthographe comme un argument de vente, pas comme un sujet de d\u00e9bat grammatical. Sur les \u00e9tiquettes volantes et int\u00e9rieures, j'utilise \u201c\u00a0hoodie\u00a0\u201d et \u201c\u00a0sweatshirt\u00a0\u201d. Dans les fiches produits, j'ajoute \u00e9galement les variantes courantes comme mots-cl\u00e9s\u00a0: \u201c\u00a0hoody ou hoodie\u00a0\u201d, \u201c\u00a0hoody vs hoodie\u00a0\u201d et \u201c\u00a0comment \u00e9peler hoodie\u00a0\u201d. Je fais de m\u00eame pour \u201c\u00a0orthographe de hoodie\u00a0\u201d et m\u00eame \u201c\u00a0sweathshirt\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0swaet shirt\u00a0\u201d, car les acheteurs tapent vite. Je n'affiche pas ces erreurs en premi\u00e8re page, mais je les conserve dans mes mots-cl\u00e9s. Lorsqu'un acheteur demande \u201c\u00a0d\u00e9finition de hoodie\u00a0\u201d, je r\u00e9ponds en une phrase\u00a0: \u201c\u00a0Un hoodie est un sweat-shirt \u00e0 capuche.\u00a0\u201d Ensuite, je demande s'il y a une fermeture \u00e9clair, une doublure et le poids. S'il souhaite un \u201c\u00a0sweater \u00e0 capuche en fourrure\u00a0\u201d ou une \u201c\u00a0veste \u00e0 capuche en maille\u00a0\u201d, je confirme s'il s'agit d'une doublure en sherpa, d'une bordure de capuche en fausse fourrure ou d'un corps en maille. Aux \u00c9tats-Unis, le terme \u201c\u00a0fourrure\u00a0\u201d est utilis\u00e9 de mani\u00e8re informelle, je le transforme donc en une sp\u00e9cification de mati\u00e8re claire.<\/p>\n\n\n\n

Mon guide orthographique rapide pour mon \u00e9quipe<\/h3>\n\n\n\n
Terme<\/th>Meilleur pour les \u00c9tats-Unis<\/th>L\u00e0 o\u00f9 j'utilise encore d'autres variantes<\/th><\/tr><\/thead>
Sweatshirt \u00e0 capuche<\/td>Oui<\/td>Toujours dans les titres et les \u00e9tiquettes<\/td><\/tr>
Sweat \u00e0 capuche<\/td>Parfois<\/td>\u00c9tiquettes, notes internes, champs de recherche<\/td><\/tr>
Sweat-shirt<\/td>Oui<\/td>Titres, \u00e9tiquettes, cartons, documents<\/td><\/tr>
Pull-over<\/td>Cela d\u00e9pend<\/td>Uniquement des v\u00eatements en maille, ou une conversation informelle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cela me permet de garder ma liste de \u201c noms pour les sweats \u00e0 capuche \u201d propre et de rendre le catalogue facile \u00e0 parcourir.<\/p>\n\n\n\n

Comment les habitudes r\u00e9gionales et saisonni\u00e8res modifient-elles le nom ?<\/h2>\n\n\n\n

J'exp\u00e9die des commandes \u00e0 des acheteurs situ\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis, et pourtant, je constate toujours des diff\u00e9rences dans les usages. Certains utilisent le terme \u201c\u00a0sweater\u00a0\u201d pour d\u00e9signer presque n'importe quel haut chaud. D'autres emploient le terme \u201c\u00a0pull\u00a0\u201d comme s'il s'agissait de la cat\u00e9gorie principale.<\/p>\n\n\n\n

Les Am\u00e9ricains utilisent g\u00e9n\u00e9ralement les termes \u201c sweat-shirt \u201d et \u201c hoodie \u201d, mais la r\u00e9gion et la saison peuvent les inciter \u00e0 utiliser plut\u00f4t \u201c pull \u201d, \u201c veste \u201d ou m\u00eame \u201c pull-over \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Sweat-shirt<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f4te Est, C\u00f4te Ouest et discussions informelles en magasin<\/h3>\n\n\n\n

Il m'arrive d'entendre parler de \u201c pull de la c\u00f4te est \u201d par des acheteurs \u00e9trangers qui ont d\u00e9couvert l'expression gr\u00e2ce au streetwear. Dans le langage courant des commandes, \u201c sweat-shirt \u201d reste le terme le plus courant. Sur la c\u00f4te ouest, on privil\u00e9gie les v\u00eatements l\u00e9gers et on parle de \u201c sweat-shirt d'\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricain \u201d, qui d\u00e9signe souvent un pull ras du cou en molleton l\u00e9ger ou un t-shirt fin \u00e0 manches longues et \u00e0 capuche. Dans certains catalogues, on trouve des termes comme \u201c manteau \u00e0 capuche \u201d ou \u201c veste \u00e0 capuche longue \u201d, mais cela rel\u00e8ve davantage de la longueur que de la cat\u00e9gorie. En B2B, je conserve une cat\u00e9gorie stable, puis j'ajoute la description du v\u00eatement : \u201c sweat-shirt \u00e0 capuche long zipp\u00e9 \u201d ou \u201c veste sweat-shirt \u00e0 capuche \u201d. Si l'acheteur souhaite une \u201c chemise boutonn\u00e9e avec capuche \u201d ou une \u201c veste avec capuche int\u00e9gr\u00e9e \u201d, je la d\u00e9taille en deux parties dans la fiche technique : le v\u00eatement de base et la capuche ou l'empi\u00e8cement de capuche. Cela \u00e9vite les mauvaises surprises lors de la livraison des \u00e9chantillons.<\/p>\n\n\n\n

Notes de traduction facilitant l'approvisionnement transfrontalier<\/h3>\n\n\n\n

Parfois, le probl\u00e8me de d\u00e9nomination ne vient pas de l'anglais, mais de la langue seconde de l'acheteur. Voici ce que je note\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Demande linguistique<\/th>Terme courant<\/th>Ce que je clarifie en retour<\/th><\/tr><\/thead>
\u201csweatshirt en espanol\u201d<\/td>\u201c sudadera \u201d<\/td>Avec ou sans capuche ? Fermeture \u00e9clair ou pull ?<\/td><\/tr>
\u201c\u00a0sweats \u00e0 capuche en espagnol\u00a0\u201d<\/td>\u201csudadera con capucha\u201d<\/td>D\u00e9tails du poids et de la doublure<\/td><\/tr>
\u201c\u00a0sweat \u00e0 capuche en arabe\u00a0\u201d<\/td>\u201c\u0627\u0644\u0647\u0648\u062f\u064a\u201d<\/td>M\u00eames clarificateurs, plus des termes de dimensionnement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cela a son importance lorsqu'un acheteur recherche \u201c sweat \u00e0 capuche Norv\u00e8ge \u201d ou \u201c sweat \u00e0 capuche manches longues \u201d et s'attend \u00e0 trouver la mention \u00ab USA \u00bb sur l'\u00e9tiquette. Je souhaite que l'\u00e9tiquette corresponde au march\u00e9, m\u00eame pour les recherches effectu\u00e9es hors des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, un sweat-shirt est g\u00e9n\u00e9ralement sans capuche, tandis qu'un sweat-shirt \u00e0 capuche est un sweat-shirt \u00e0 capuche. En d\u00e9finissant des noms clairs et pr\u00e9cis, les commandes sont trait\u00e9es plus rapidement et les retours diminuent.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi j\u2019\u00e9cris ceci<\/h2>\n\n\n\n

Je dirige Truekung, une usine de confection en gros en Chine qui emploie plus de 200 personnes. Je fabrique des v\u00eatements tendance et des produits OEM\/ODM pour des marques et des supermarch\u00e9s du monde entier, et je b\u00e9n\u00e9ficie de 20 ans d'exp\u00e9rience \u00e0 l'export.
Mon nom : Lancy Chia
Email : lancy@truekung.com
Site web : https:\/\/truekung.com<\/p>\n

Views: 201<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once thought \u201csweatshirts\u201d meant the same thing everywhere. Then an American buyer asked for sweatshirts, and my team shipped hoodies. The return cost hurt. In the USA, \u201csweatshirt\u201d usually means a hoodless pullover or crewneck, often fleece. A \u201choodie\u201d (or hoody) is a sweatshirt with a hood, and a \u201czip-up hoodie\u201d has a zipper. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"\nWhat Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/fr\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/fr\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T00:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"description\":\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM & ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweatshirts\u00a0? Hoodie ou Sweatshirt\u00a0?","description":"Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweatshirts\u00a0? D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre un sweatshirt et un hoodie, ainsi que des termes comme crewneck, zip-up et hoody vs hoodie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/fr\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt","og_description":"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/fr\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-01-02T00:18:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:33:19+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JackWu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Americans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","name":"Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweatshirts\u00a0? Hoodie ou Sweatshirt\u00a0?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","description":"Comment les Am\u00e9ricains appellent-ils les sweatshirts\u00a0? D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre un sweatshirt et un hoodie, ainsi que des termes comme crewneck, zip-up et hoody vs hoodie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Americans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"Notre \u00e9thique - TrueKung Fashion","description":"Fabricant de mode OEM et ODM pour les marques mondiales","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"Notre \u00e9thique - TrueKung Fashion","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54603,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions\/54603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}