{"id":48346,"date":"2025-12-22T22:04:45","date_gmt":"2025-12-22T14:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48346"},"modified":"2026-06-29T17:44:27","modified_gmt":"2026-06-29T09:44:27","slug":"button-up-vs-button-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/fr\/button-up-vs-button-down\/","title":{"rendered":"Chemise boutonn\u00e9e vers le haut ou vers le bas\u00a0: quelle est la vraie diff\u00e9rence\u00a0?"},"content":{"rendered":"

On me dit \u201c ach\u00e8te juste un bouton \u00bb. chemise<\/a>\u201dEt puis, il y a les retours. Le probl\u00e8me, c'est que les mots simples masquent les vrais probl\u00e8mes. Je le constate chaque saison avec les commandes en gros.<\/p>\n\n\n\n

Une chemise boutonn\u00e9e est une chemise qui se boutonne sur le devant, tandis qu'une chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 est une chemise boutonn\u00e9e dont les boutons du col permettent de maintenir les pointes du col en place, afin que celui-ci reste bien en place et ait un aspect soign\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Comparaison<\/figure>\n\n\n\n

Je me souviens encore d'un appel avec Maria, de Russie. Elle parlait vite et menait la conversation. Elle a dit : \u201cchemise boutonn\u00e9e<\/a> ou boutonner<\/a> \u201d\u00a0La chemise, c'est pareil, n'est-ce pas\u00a0?\u00a0\u201c J'ai r\u00e9pondu oui et non. Je lui ai alors montr\u00e9 un petit d\u00e9tail pr\u00e8s du col. Elle a marqu\u00e9 une pause, puis a dit\u00a0: \u201d\u00a0Maintenant, je comprends pourquoi les clients se plaignent.\u00a0\u00bb Si vous continuez \u00e0 lire, vous le comprendrez vous aussi et vous n'aurez plus besoin de deviner.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e, au juste ?<\/h2>\n\n\n\n

Beaucoup d'acheteurs pensent que l'expression \u201c chemise boutonn\u00e9e \u201d d\u00e9signe \u201c une chemise que l'on boutonne sur le devant \u201d. Cela semble logique, mais ce n'est pas le cas. Cette confusion entra\u00eene des annonces erron\u00e9es et des attentes trompeuses.<\/p>\n\n\n\n

Une chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 est une chemise dot\u00e9e de boutons au niveau du col. Les pointes du col sont munies de boutonni\u00e8res, et la chemise comporte de petits boutons sur la patte de col. C'est ce que l'on entend g\u00e9n\u00e9ralement par \u201c chemise habill\u00e9e \u00e0 col boutonn\u00e9 \u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"d\u00e9tail<\/figure>\n\n\n\n

Ce d\u00e9tail au niveau du col qui change tout<\/h3>\n\n\n\n

Quand j'explique ce qu'est un col boutonn\u00e9, je commence par le col, pas par la patte de boutonnage. Les pointes du col sont la cl\u00e9. Un col boutonn\u00e9 reste bien \u00e0 plat quand on bouge, quand on porte un pull, et quand on le porte \u201c boutonn\u00e9 par-dessus un t-shirt \u201d. Il a d'abord \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour l'activit\u00e9 physique, puis il est devenu un style.<\/p>\n\n\n\n

Les chemises boutonn\u00e9es contre toutes les autres<\/h3>\n\n\n\n

On me demande aussi souvent : \u201c Les chemises \u00e0 col boutonn\u00e9, c'est formel ? \u201d Pour moi, c'est avant tout un \u00e9l\u00e9ment de style \u00ab chic et d\u00e9contract\u00e9 \u00bb. Sur de nombreux march\u00e9s, une chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 est plus d\u00e9contract\u00e9e qu'une chemise de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 col italien. Cela dit, le tissu, la couleur et la coupe peuvent faire pencher la balance d'un c\u00f4t\u00e9 ou de l'autre.<\/p>\n\n\n\n

Voici le petit sch\u00e9ma que j'utilise dans mes notes d'atelier lorsqu'un client me demande s'il s'agit d'une \u201c chemise \u00e0 boutons sur le devant \u201d ou d'une \u00ab chemise \u00e0 boutons sur le dos \u00bb :<\/p>\n\n\n\n

Fonctionnalit\u00e9<\/th>Chemise boutonn\u00e9e<\/th>Chemise boutonn\u00e9e sans col boutonn\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
Pointes de col<\/td>Fermer \u00e0 l'aide de boutons<\/td>Pointes de col libres<\/td><\/tr>
Ambiance au top<\/td>D\u00e9contract\u00e9 \u00e0 semi-formel<\/td>De professionnel \u00e0 formel (selon le col)<\/td><\/tr>
Assortiment de cravates<\/td>\u00c7a marche, mais \u00e7a a l'air plus d\u00e9contract\u00e9<\/td>Id\u00e9al pour les tenues habill\u00e9es<\/td><\/tr>
Tissu courant<\/td>Oxford, chambray<\/td>Popeline, serg\u00e9, m\u00e9langes de satin<\/td><\/tr>
Correspondance de mots cl\u00e9s<\/td>\u201c Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e ? \u201d<\/td>\u201c Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e ? \u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Comment je te conseille de le porter<\/h3>\n\n\n\n

Si quelqu\u2019un me demande s\u2019il vaut mieux porter un col boutonn\u00e9 ou non pour une tenue de bureau au quotidien, je me r\u00e9f\u00e8re au code vestimentaire de l\u2019entreprise. Pour une tenue \u201c business casual \u201d, le col boutonn\u00e9 est une valeur s\u00fbre. Si on me demande s\u2019il faut porter un col boutonn\u00e9 avec un costume, je r\u00e9ponds que cela peut fonctionner, mais seulement si le style du costume n\u2019est pas trop formel et si le col est bien ajust\u00e9. Je leur conseille \u00e9galement de faire attention au bouton du haut. On me demande souvent : \u201c Faut-il boutonner le bouton du haut d\u2019une chemise ? \u201d Ma r\u00e9ponse est simple : avec une cravate, oui. Sans cravate, g\u00e9n\u00e9ralement non, sauf si le style est con\u00e7u pour \u00eatre port\u00e9 enti\u00e8rement boutonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e, et pourquoi confond-on ces deux termes ?<\/h2>\n\n\n\n

L'expression \u201c button up vs button down \u201d donne l'impression qu'il s'agit de deux chemises diff\u00e9rentes, mais l'un des termes a une acception plus large tandis que l'autre est plus sp\u00e9cifique. C'est pourquoi les internautes d\u00e9battent pour savoir s'il faut dire \u201c button up ou down \u201d ou \u201c button-up ou button-down \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Une chemise boutonn\u00e9e est une chemise qui se boutonne sur le devant. Une chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 est un type de chemise boutonn\u00e9e dont le col est muni de boutons.<\/p>\n\n\n\n

\"exemples<\/figure>\n\n\n\n

Pourquoi ces mots pr\u00eatent \u00e0 confusion chez les clients<\/h3>\n\n\n\n

Dans la vie de tous les jours, on parle souvent de \u201c chemise \u00e0 boutons \u201d ou de \u201c chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 \u201d, mais on fait souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une \u201c chemise d\u00e9contract\u00e9e \u00e0 col \u201d par opposition \u00e0 une \u00ab chemise habill\u00e9e \u00bb. Ils utilisent l\u2019expression \u00ab col de chemise boutonn\u00e9e \u00bb comme indice, mais la plupart des pages produits ne montrent pas de gros plan sur la construction du col. C\u2019est pourquoi j\u2019insiste aupr\u00e8s de mes clients pour qu\u2019ils ajoutent une photo en gros plan du col et une mention claire dans la description.<\/p>\n\n\n\n

Quelques r\u00e8gles linguistiques que j'applique dans mes annonces<\/h3>\n\n\n\n

Je r\u00e9dige les descriptions de produits de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question \u201c boutons sur le devant ou dans le dos \u201d en une seule phrase. Je veille \u00e9galement \u00e0 la coh\u00e9rence du style pour r\u00e9duire le taux de retour.<\/p>\n\n\n\n

Si le client recherche\u2026<\/th>Je m'assure que l'annonce pr\u00e9cise\u2026<\/th>Pourquoi cela aide<\/th><\/tr><\/thead>
\u201c Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e ? \u201d<\/td>\u201c fermeture \u00e0 boutons sur le devant \u201d<\/td>Confirme le sens large<\/td><\/tr>
\u201c Qu'est-ce qu'une chemise boutonn\u00e9e ? \u201d<\/td>\u201c col boutonn\u00e9 avec boutons de col \u201d<\/td>Confirme la pr\u00e9sence du col<\/td><\/tr>
\u201c chemise boutonn\u00e9e ou d\u00e9boutonn\u00e9e \u201d<\/td>\u201c style boutonn\u00e9, col boutonn\u00e9 \u201d (si applicable)<\/td>Couvre les deux recherches<\/td><\/tr>
\u201c chemise boutonn\u00e9e \u201d<\/td>\u201c col boutonn\u00e9 \u201d + image<\/td>Corrige une erreur courante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ma liste de contr\u00f4le qualit\u00e9 pour les chemises \u00e0 boutons destin\u00e9es \u00e0 la vente en gros<\/h3>\n\n\n\n

Maria accorde de l'importance \u00e0 la qualit\u00e9 et au prix. C'est le cas de nombreux acheteurs. Je leur explique donc ce qu'il faut v\u00e9rifier lorsqu'ils commandent en gros des \u201c chemises \u00e0 boutons sur le col \u201d par opposition aux \u00ab chemises \u00e0 boutons sous le col \u00bb. Les boutons du col doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la forme de celui-ci, et les boutonni\u00e8res doivent \u00eatre bien serr\u00e9es et nettes. Si les pointes du col se d\u00e9forment ou se tordent, la chemise aura l'air bon march\u00e9 apr\u00e8s un seul lavage.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Les boutons du col doivent \u00eatre plac\u00e9s de mani\u00e8re sym\u00e9trique \u00e0 gauche et \u00e0 droite<\/li>\n\n\n\n
  • Le col doit avoir un aspect lisse, et non pas anguleux comme du carton<\/li>\n\n\n\n
  • La fixation des boutons doit r\u00e9sister aux essais de traction<\/li>\n\n\n\n
  • L'entoilage doit \u00eatre adapt\u00e9 au poids du tissu<\/li>\n\n\n\n
  • La densit\u00e9 des points doit rester constante autour des pointes du col<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    C'est cet \u00e9l\u00e9ment qui prot\u00e8ge votre marque. Un petit d\u00e9faut au niveau du col peut se transformer en un gros probl\u00e8me au niveau des avis.<\/p>\n\n\n\n

    Chemise classique ou chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 : laquelle convient au style \u00ab business casual \u00bb et laquelle se porte avec un costume ?<\/h2>\n\n\n\n

    Quand on me demande \u201c chemise habill\u00e9e ou chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 \u201d, je ne r\u00e9ponds jamais en un seul mot. Le terme \u201c chemise habill\u00e9e \u201d fait r\u00e9f\u00e9rence au degr\u00e9 de formalit\u00e9 et \u00e0 la finition. \u201c \u00c0 col boutonn\u00e9 \u201d d\u00e9signe le style du col. La comparaison entre \u201c chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 \u201d et \u00ab chemise habill\u00e9e \u00bb n\u2019est donc pas toujours \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n

    Une chemise habill\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement un mod\u00e8le plus formel, confectionn\u00e9 dans un tissu plus raffin\u00e9, avec une coupe plus soign\u00e9e et des cols adapt\u00e9s \u00e0 la confection sur mesure et au port de la cravate. Une chemise \u00e0 col boutonn\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une chemise habill\u00e9e, mais elle donne souvent une impression plus d\u00e9contract\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    \"Chemise<\/figure>\n\n\n\n

    Les types de cols et la \u201c question du costume \u201d<\/h3>\n\n\n\n

    On me demande souvent : \u201c Peut-on porter une cravate avec un col boutonn\u00e9 ? \u201d Oui. On le fait tous les jours. La vraie question, c'est le style. Un col italien ou un col pointu donne g\u00e9n\u00e9ralement un look plus soign\u00e9 avec un costume formel. Un col boutonn\u00e9 donne un air d\u00e9contract\u00e9, m\u00eame si le tissu de la chemise est de grande qualit\u00e9. Si votre client souhaite un look strictement formel, je lui d\u00e9conseille les cols boutonn\u00e9s et lui recommande plut\u00f4t les cols classiques.<\/p>\n\n\n\n

    Des choix vestimentaires d\u00e9contract\u00e9s qui r\u00e9duisent les retours<\/h3>\n\n\n\n

    J'aime les r\u00e8gles simples car les \u00e9quipes ont besoin de r\u00e8gles simples. Voici comment je guide les acheteurs qui vendent des chemises \u00e0 boutons pour hommes<\/a> \u201d Tenue d\u00e9contract\u00e9e professionnelle \u00bb et vend \u00e9galement des articles de bureau essentiels.<\/p>\n\n\n\n

    Occasion<\/th>Choix plus s\u00fbr<\/th>Notes que j'utilise dans les descriptions de produits<\/th><\/tr><\/thead>
    Tenue d\u00e9contract\u00e9e au bureau<\/td>Col boutonn\u00e9<\/td>Se porte avec des pantalons chino, des jeans et des pulls<\/td><\/tr>
    R\u00e9union officielle + cravate<\/td>Chemise habill\u00e9e, sans col boutonn\u00e9<\/td>Des lignes de col plus nettes sous la cravate<\/td><\/tr>
    Uniforme de vente au d\u00e9tail<\/td>Col boutonn\u00e9<\/td>Le col reste impeccable m\u00eame en bougeant<\/td><\/tr>
    week-end d\u00e9contract\u00e9<\/td>Chemise boutonn\u00e9e ou chemise d\u00e9contract\u00e9e<\/td>L'oxford et le chambray se marient bien<\/td><\/tr>
    invit\u00e9 au mariage<\/td>Commencez par la chemise<\/td>\u00c0 col boutonn\u00e9 uniquement si le code vestimentaire est souple<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    D\u00e9tails de la coupe et des boutons de la chemise pour femme<\/h3>\n\n\n\n

    Les acheteurs posent \u00e9galement des questions telles que \u201c chemise boutonn\u00e9e pour femme \u201d et \u201c comment s'appelle une chemise boutonn\u00e9e pour femme ? \u201d. Le nom est le m\u00eame, mais les questions de coupe modifient le r\u00e9sultat. Pour les mod\u00e8les f\u00e9minins, je v\u00e9rifie la forme du buste, l'\u00e9cart entre les boutons et la taille du col. Un col boutonn\u00e9 peut para\u00eetre trop sportif si le col est trop grand. Il peut \u00e9galement avoir un look \u00e9l\u00e9gant et moderne si le col est petit et que le tissu tombe bien.<\/p>\n\n\n\n

    Une m\u00e9thode pratique pour \u00e9tiqueter les produits<\/h3>\n\n\n\n

    Si vous vendez en ligne, vous pouvez \u00e9viter toute confusion en adoptant une simple habitude : utilisez les deux termes, mais utilisez-les correctement. J'\u00e9cris souvent : \u201c chemise boutonn\u00e9e avec col boutonn\u00e9 \u201d ou \u201c chemise habill\u00e9e boutonn\u00e9e avec col italien \u201d. Cela r\u00e9pond \u00e0 la question \u201c chemises boutonn\u00e9es ou \u00e0 boutons \u201d et aide \u00e9galement les clients qui tapent \u201c boutonn\u00e9e et \u00e0 boutons \u201d ou \u201c boutonn\u00e9e \u00e0 boutons \u201d dans leur recherche.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

    La cat\u00e9gorie, c'est \u00ab chemise boutonn\u00e9e \u00bb. Le style de col, c'est \u00ab col boutonn\u00e9 \u00bb. Si vous mettez clairement en avant les d\u00e9tails du col et indiquez clairement le nom du mod\u00e8le, les acheteurs se d\u00e9cident plus vite et le taux de retours diminue.<\/p>\n\n\n\n

    Pourquoi j\u2019\u00e9cris ceci<\/h2>\n\n\n\n

    Je m'appelle Lancy Chia et je viens de Truekung, en Chine. Je dirige une entreprise de production de v\u00eatements en gros B2B qui emploie plus de 200 personnes et qui compte 20 ans d'exp\u00e9rience dans l'exportation. Je fournis des v\u00eatements de mode et des services OEM\/ODM, en mettant l'accent sur le contr\u00f4le qualit\u00e9, la certification, la logistique et une communication claire. Vous pouvez me contacter \u00e0 l'adresse lancy@truekung.com, et en savoir plus sur mon usine sur https:\/\/truekung.com.<\/p>\n

    Views: 401<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    People tell me \u201cjust buy a buttoned shirt\u201d and then returns happen. The problem is simple words hide real details. I see it every season in wholesale orders. A button-up is any shirt that buttons up the front, while a button-down is a button-up with collar buttons that fasten the collar points down, so the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"\nButton Up vs Button Down: What\u2019s the Difference & When to Wear?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the real difference between button-up and button-down shirts, how to spot each collar, and when to wear them for work, business casual, or weekends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/fr\/button-up-vs-button-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Button Up vs Button Down: What\u2019s the Difference & When to Wear?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the real difference between button-up and button-down shirts, how to spot each collar, and when to wear them for work, business casual, or weekends.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/fr\/button-up-vs-button-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T14:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"Button Up vs. Button Down: What\u2019s the Real Difference?\",\"datePublished\":\"2025-12-22T14:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/\"},\"wordCount\":1346,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20251222134904.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/\",\"name\":\"Button Up vs Button Down: What\u2019s the Difference & When to Wear?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20251222134904.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-22T14:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:44:27+00:00\",\"description\":\"Learn the real difference between button-up and button-down shirts, how to spot each collar, and when to wear them for work, business casual, or weekends.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20251222134904.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20251222134904.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/button-up-vs-button-down\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Button Up vs. Button Down: What\u2019s the Real Difference?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM & ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Col boutonn\u00e9 ou col rabattu : quelle est la diff\u00e9rence et quand les porter ?","description":"D\u00e9couvrez la v\u00e9ritable diff\u00e9rence entre les chemises \u00e0 boutons et celles \u00e0 col boutonn\u00e9, comment reconna\u00eetre chaque type de col et quand les porter au travail, pour une tenue d\u00e9contract\u00e9e professionnelle ou le week-end.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/fr\/button-up-vs-button-down\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Button Up vs Button Down: What\u2019s the Difference & When to Wear?","og_description":"Learn the real difference between button-up and button-down shirts, how to spot each collar, and when to wear them for work, business casual, or weekends.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/fr\/button-up-vs-button-down\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2025-12-22T14:04:45+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:44:27+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JackWu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"Button Up vs. Button Down: What\u2019s the Real Difference?","datePublished":"2025-12-22T14:04:45+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/"},"wordCount":1346,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/","url":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/","name":"Col boutonn\u00e9 ou col rabattu : quelle est la diff\u00e9rence et quand les porter ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp","datePublished":"2025-12-22T14:04:45+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:44:27+00:00","description":"D\u00e9couvrez la v\u00e9ritable diff\u00e9rence entre les chemises \u00e0 boutons et celles \u00e0 col boutonn\u00e9, comment reconna\u00eetre chaque type de col et quand les porter au travail, pour une tenue d\u00e9contract\u00e9e professionnelle ou le week-end.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251222134904.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/button-up-vs-button-down\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Button Up vs. Button Down: What\u2019s the Real Difference?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"Notre \u00e9thique - TrueKung Fashion","description":"Fabricant de mode OEM et ODM pour les marques mondiales","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"Notre \u00e9thique - TrueKung Fashion","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54658,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346\/revisions\/54658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}