{"id":48980,"date":"2026-01-02T08:18:08","date_gmt":"2026-01-02T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48980"},"modified":"2026-06-29T17:33:19","modified_gmt":"2026-06-29T09:33:19","slug":"what-do-americans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/da\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Hvad kalder amerikanere sweatshirts?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg t\u00e6nkte engang \u201c<a href=\"\/sweater-vs-sweatshirt\/\">sweatshirts<\/a>\u201d&quot;bet\u00f8d det samme overalt. S\u00e5 en <a href=\"\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/\">amerikansk<\/a> K\u00f8beren bad om sweatshirts, og mit team sendte dem <a href=\"\/teens-wear-hoodies-in-summer\/\">h\u00e6ttetr\u00f8jer<\/a>. Returomkostningerne gjorde ondt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I USA betyder &quot;sweatshirt&quot; normalt en h\u00e6ttel\u00f8s pullover eller rund hals, ofte fleece. En &quot;hoodie&quot; (eller hoody) er en sweatshirt med h\u00e6tte, og en &quot;zip-up hoodie&quot; har en lynl\u00e5s. Amerikanere siger m\u00e5ske stadig &quot;sweater&quot; i almindelig tale, men produktetiketter f\u00f8lger normalt sweatshirt vs. hoodie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-1024x683.webp\" alt=\"Hvad kalder amerikanere sweatshirts?\" class=\"wp-image-48982\" title=\"Hvad kalder amerikanere sweatshirts?\" srcset=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-1024x683.webp 1024w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-300x200.webp 300w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-768x512.webp 768w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-18x12.webp 18w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-800x533.webp 800w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429-64x43.webp 64w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001429.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det sv\u00e6re er ikke ordet. Det sv\u00e6re er det \u00f8jeblik, hvor ordet bliver til en indk\u00f8bsordre, en teknisk pakkeseddel, et navn p\u00e5 et h\u00e6ngem\u00e6rke og en toldbeskrivelse. Jeg vil vise dig de enkle regler, jeg bruger, s\u00e5 den n\u00e6ste ordre ikke glider afsted. Og der er \u00e9n navngivningsf\u00e6lde, der stadig fanger erfarne k\u00f8bere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Er en h\u00e6ttetr\u00f8je bare en sweatshirt med h\u00e6tte?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg h\u00f8rer stadig &quot;skjorte og h\u00e6ttetr\u00f8je&quot; brugt som \u00e9t s\u00e6t. S\u00e5 ankommer pr\u00f8ven, og k\u00f8beren siger, at h\u00e6tten f\u00f8les forkert. Problemet starter med et enkelt tilf\u00e6ldigt ord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En h\u00e6ttetr\u00f8je er en sweatshirt med h\u00e6tte p\u00e5 amerikansk engelsk. De fleste i USA forst\u00e5r &quot;hoodie&quot; f\u00f8rst og &quot;hoody&quot; derefter, og begge henviser til den samme h\u00e6ttetr\u00f8je.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-1024x683.webp\" alt=\"Definer h\u00e6ttetr\u00f8je og sweatshirt\" class=\"wp-image-48983\" title=\"Definer h\u00e6ttetr\u00f8je og sweatshirt\" srcset=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-1024x683.webp 1024w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-300x200.webp 300w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-768x512.webp 768w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-18x12.webp 18w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-800x533.webp 800w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538-64x43.webp 64w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001538.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grundl\u00e6ggende definitioner jeg bruger p\u00e5 specifikationsark<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r jeg skriver produktnavne til USA, holder jeg det direkte. &quot;Sweatshirt&quot; er basiskategorien. &quot;Hoodie&quot; er h\u00e6ttetr\u00f8jeversionen. En &quot;tshirt med h\u00e6tte&quot; eller &quot;lang\u00e6rmet t-shirt med h\u00e6tte&quot; er ikke en sweatshirt i de fleste amerikanske butikker. Det minder mere om en &quot;t-shirt med h\u00e6tte&quot; eller &quot;lang\u00e6rmet t-shirt med h\u00e6tte&quot;. Den forskel er vigtig, fordi <a href=\"\/french-terry-vs-terry-cloth\/\">stof<\/a> v\u00e6gt og faldet f\u00f8les anderledes. Jeg undg\u00e5r ogs\u00e5 &quot;hoodie uden h\u00e6tte&quot; p\u00e5 etiketter. Amerikanere s\u00f8ger m\u00e5ske p\u00e5 den s\u00e6tning online, men de kan ikke lide det som produktnavn. Jeg kalder den &quot;sweatshirt med rund hals&quot; eller &quot;pullover-sweatshirt&quot;. Hvis en k\u00f8ber siger &quot;sweater med h\u00e6tte til m\u00e6nd&quot;, sp\u00f8rger jeg \u00e9n ting inde i mit hoved: er det strikket sweatergarn eller fleece-sweatshirtstof? I USA signalerer &quot;sweater&quot; ofte strikvarer, mens &quot;hoodie&quot; signalerer fleece i sweatshirt-stil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Den hurtige regel, der forhindrer 80%-forvirring<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Hvad den har<\/th><th>Hvad amerikanerne normalt kalder det<\/th><th>Noter jeg har skrevet i min arbejdsbog<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ingen h\u00e6tte, pullover<\/td><td>Sweatshirt \/ rund hals<\/td><td>\u201c&quot;Sweatshirt uden h\u00e6tte til kvinder&quot; passer her<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e6tte, pullover<\/td><td>H\u00e6ttetr\u00f8je<\/td><td>\u201c&quot;Sweatshirt eller h\u00e6ttetr\u00f8je&quot; afh\u00e6nger af h\u00e6tten<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e6tte + lynl\u00e5s<\/td><td>H\u00e6ttetr\u00f8je med lynl\u00e5s<\/td><td>Ogs\u00e5 &quot;h\u00e6ttetr\u00f8jejakke&quot; i afslappet snak<\/td><\/tr><tr><td>Ingen h\u00e6tte + lynl\u00e5s<\/td><td>Sweatshirt \/ tr\u00e6ningsjakke med lynl\u00e5s<\/td><td>\u201c&quot;Lynl\u00e5s uden h\u00e6tte&quot; er en almindelig s\u00f8gning<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r jeg f\u00f8lger dette, holder &quot;amerikansk h\u00e6ttetr\u00f8je&quot; og &quot;sweatshirt usa&quot; op med at v\u00e6re uklare begreber og bliver til tydelige SKU-grupper.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvad kalder amerikanere sweatshirts uden h\u00e6tte?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg har m\u00f8dt k\u00f8bere, der sp\u00f8rger efter en &quot;tr\u00f8je uden h\u00e6tte&quot; og mener en fleece-halsudsk\u00e6ring. Jeg har ogs\u00e5 m\u00f8dt k\u00f8bere, der sp\u00f8rger efter en &quot;jakke med lynl\u00e5s uden h\u00e6tte&quot; og mener en sweatshirt med lynl\u00e5s. Det samme billede kan f\u00e5 to navne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I USA er en sweatshirt uden h\u00e6tte oftest en &quot;crewneck sweatshirt&quot; eller bare en &quot;sweatshirt&quot;. Hvis den har en lynl\u00e5s, er den ofte en &quot;zip-up sweatshirt&quot; eller en &quot;full-zip sweatshirt&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-1024x683.webp\" alt=\"Hvad kaldes sweatshirts uden h\u00e6tte?\" class=\"wp-image-48984\" title=\"Hvad kaldes sweatshirts uden h\u00e6tte?\" srcset=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-1024x683.webp 1024w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-300x200.webp 300w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-768x512.webp 768w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-18x12.webp 18w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-800x533.webp 800w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624-64x43.webp 64w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001624.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navnene jeg ser p\u00e5 amerikanske ordrer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most stable term is \u201ccrewneck.\u201d That is the normal round neck. If the buyer wants fashion shaping, they may say \u201cpullover\u201d or \u201csweater pullover,\u201d but I still confirm fabric. For women, I see \u201cladies sweatshirts without hood,\u201d \u201cno hood sweatshirt womens,\u201d and \u201csweatshirt without hood for ladies.\u201d These are search phrases, so I use them in listing tags, but I keep the product title clean: \u201cWomen\u2019s crewneck sweatshirt.\u201d For men, I see \u201cmens hoodless sweatshirt\u201d and \u201cmens zip sweatshirt no hood.\u201d For zipper items, Americans also say \u201cwomen&#8217;s full zip sweatshirt no hood\u201d or \u201cladies full zip sweatshirt no hood.\u201d If the zipper version looks more like outerwear, some buyers call it a \u201csweat jacket no hood\u201d or \u201csweat jackets without hoods.\u201d That is still fine, but on cartons and documents I keep \u201cfull-zip sweatshirt\u201d to reduce customs questions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hvordan jeg knytter stilarter til navne i mit fabriksark<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Stildetaljer<\/th><th>Bedste produktnavn i USA<\/th><th>Almindelige s\u00f8gefraser for k\u00f8bere<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ribkant i halsen + ribkant forneden<\/td><td>Sweatshirt med rund hals<\/td><td>\u201c&quot;Sweatshirts uden h\u00e6tte&quot;\u201d<\/td><\/tr><tr><td>Kvart lynl\u00e5s, ingen h\u00e6tte<\/td><td>Sweatshirt med kvart lynl\u00e5s<\/td><td>\u201c&quot;h\u00e6ttetr\u00f8je med kvart lynl\u00e5s&quot; (styling, ikke navngivning)<\/td><\/tr><tr><td>Fuld lynl\u00e5s, ingen h\u00e6tte<\/td><td>Sweatshirt med lynl\u00e5s<\/td><td>\u201c&quot;Jakke med lynl\u00e5s uden h\u00e6tte&quot;\u201d<\/td><\/tr><tr><td>Langline, mode<\/td><td>Sweatshirtkjole<\/td><td>\u201c&quot;kjoleh\u00e6tte&quot; n\u00e5r den har en h\u00e6tte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is also where I keep \u201cwomen&#8217;s zip up sweatshirt no hood\u201d as a tag phrase, while the title stays simple.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e6ttetr\u00f8je eller h\u00e6ttetr\u00f8je, og hvordan staves det i Amerika?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg s\u00e5 engang &quot;hooides&quot; i en k\u00f8bers e-mail. Jeg var lige ved at rette hende. S\u00e5 s\u00e5 jeg den samme stavefejl i et sk\u00e6rmbillede fra en kundes s\u00f8gefelt. Det l\u00e6rte mig en lektie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amerikanere staver det normalt &quot;hoodie&quot;. &quot;Hoody&quot; forst\u00e5s, men det er mindre almindeligt i produkttitler. Hvis du vil have den sikreste stavem\u00e5de til det amerikanske marked, skal du bruge &quot;hoodie&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-1024x683.webp\" alt=\"H\u00e6ttetr\u00f8je vs. h\u00e6ttetr\u00f8je\" class=\"wp-image-48985\" title=\"H\u00e6ttetr\u00f8je vs. h\u00e6ttetr\u00f8je\" srcset=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-1024x683.webp 1024w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-300x200.webp 300w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-768x512.webp 768w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-18x12.webp 18w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-800x533.webp 800w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711-64x43.webp 64w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001711.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hvad jeg g\u00f8r p\u00e5 etiketter, lister og kartoner<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg behandler stavning som et salgsv\u00e6rkt\u00f8j, ikke en grammatikdebat. P\u00e5 hangtags og indvendige etiketter bruger jeg &quot;hoodie&quot; og &quot;sweatshirt&quot;. P\u00e5 annoncer tilf\u00f8jer jeg ogs\u00e5 almindelige varianter som backend-n\u00f8gleord: &quot;hoody eller hoodie&quot;, &quot;hoody vs hoodie&quot; og &quot;how do you spell hoodie&quot;. Jeg g\u00f8r det samme for &quot;sweatshirt spelling&quot; og endda &quot;sweatshirt&quot; eller &quot;swaet shirt&quot;, fordi kunderne skriver hurtigt. Jeg s\u00e6tter ikke disse fejl p\u00e5 forsiden af siden, men jeg beholder dem i s\u00f8geordss\u00e6ttet. N\u00e5r en k\u00f8ber sp\u00f8rger &quot;definer hoodie&quot;, svarer jeg i \u00e9n linje: &quot;En hoodie er en sweatshirt med h\u00e6tte.&quot; S\u00e5 sp\u00f8rger jeg om lynl\u00e5s, for og v\u00e6gt. Hvis de \u00f8nsker en &quot;sweater med pelsh\u00e6tte&quot; eller en &quot;sweater med h\u00e6tte&quot;, bekr\u00e6fter jeg, om det er sherpafor, imiteret pelsh\u00e6ttekant eller en strikket sweaterbody. USA bruger &quot;pels&quot; l\u00f8st i afslappet snak, s\u00e5 jeg g\u00f8r det til en klar materialespecifikation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Min hurtige staveguide til mit team<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Semester<\/th><th>Bedst til USA produkttitel<\/th><th>Hvor jeg stadig bruger andre varianter<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>H\u00e6ttetr\u00f8je<\/td><td>Ja<\/td><td>Altid i titler og etiketter<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e6ttetr\u00f8je<\/td><td>Undertiden<\/td><td>Tags, interne noter, s\u00f8gefelter<\/td><\/tr><tr><td>Sweatshirt<\/td><td>Ja<\/td><td>Titler, etiketter, kartoner, dokumenter<\/td><\/tr><tr><td>Sweater<\/td><td>Afh\u00e6nger<\/td><td>Kun strikvarer eller uformel snak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dette holder min liste over &quot;navne til h\u00e6ttetr\u00f8jer&quot; overskuelig, og det g\u00f8r kataloget nemt at scanne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvordan \u00e6ndrer regionale og s\u00e6sonbestemte vaner navnet?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg sender til k\u00f8bere i forskellige dele af USA, og jeg h\u00f8rer stadig forskellige vaner. Nogle siger &quot;sweater&quot; om n\u00e6sten enhver varm top. Nogle siger &quot;pullover&quot;, som om det er hovedkategorien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amerikanere holder sig for det meste til &quot;sweatshirt&quot; og &quot;hoodie&quot;, men region og \u00e5rstid kan skubbe folk til &quot;pullover&quot;, &quot;jakke&quot; eller endda &quot;sweater&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-1024x683.webp\" alt=\"Amerikansk sommersweatshirt og regional navngivning\" class=\"wp-image-48986\" title=\"Amerikansk sommersweatshirt og regional navngivning\" srcset=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-1024x683.webp 1024w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-300x200.webp 300w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-768x512.webp 768w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-18x12.webp 18w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-800x533.webp 800w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751-64x43.webp 64w, https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102001751.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00d8stkysten, vestkysten og afslappet butikssnak<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg h\u00f8rer sommetider &quot;\u00f8stkystsweater&quot; fra udenlandske k\u00f8bere, der har l\u00e6rt ordet gennem streetwear-indhold. I rigtigt bestillingssprog vinder &quot;sweatshirt&quot; stadig. P\u00e5 vestkysten bruger folk lettere lag t\u00f8j og taler om &quot;amerikansk sommersweatshirt&quot;, hvilket ofte betyder en let French terry-crewneck eller en tynd &quot;hoodie med lang\u00e6rmet t-shirt&quot;. I nogle kataloger optr\u00e6der en &quot;hoodie coat&quot; eller &quot;hoodie jacket long&quot;, men det handler mere om still\u00e6ngde end kategori. I B2B holder jeg min kategori stabil, og derefter tilf\u00f8jer jeg modebeskrivelsen: &quot;Lang h\u00e6ttetr\u00f8je med lynl\u00e5s&quot; eller &quot;H\u00e6ttetr\u00f8je med sweatshirt&quot;. Hvis k\u00f8beren \u00f8nsker en &quot;skjorte med knaplukning og h\u00e6ttetr\u00f8je&quot; eller en &quot;jakke med p\u00e5sat h\u00e6ttetr\u00f8je&quot;, opdeler jeg den i to dele i teknologipakken: basisbekl\u00e6dningsgenstanden og den p\u00e5sat h\u00e6tte eller h\u00e6tteindsats. Det undg\u00e5r overraskelser ved pr\u00f8veudtagningen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Overs\u00e6ttelsesnotater, der hj\u00e6lper med gr\u00e6nseoverskridende sourcing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nogle gange er navngivningsproblemet ikke engelsk. Det er k\u00f8berens andetsprog. Her er, hvad jeg skriver i mine noter:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sprogforesp\u00f8rgsel<\/th><th>Almindelig betegnelse<\/th><th>Hvad jeg pr\u00e6ciserer tilbage<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u201c&quot;sweatshirt p\u00e5 spansk&quot;\u201d<\/td><td>\u201c&quot;sudadera&quot;\u201d<\/td><td>Med eller uden h\u00e6tte? Lynl\u00e5s eller pullover?<\/td><\/tr><tr><td>\u201c&quot;H\u00e6ttetr\u00f8jer p\u00e5 spansk&quot;\u201d<\/td><td>\u201c&quot;suppe med capucha&quot;\u201d<\/td><td>V\u00e6gt og foringsdetaljer<\/td><\/tr><tr><td>\u201c&quot;h\u00e6ttetr\u00f8je p\u00e5 arabisk&quot;\u201d<\/td><td>\u201c&quot;Al-Hudid&quot;\u201d<\/td><td>Samme pr\u00e6ciseringselementer plus st\u00f8rrelsesbestemmelser<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dette er vigtigt, n\u00e5r en k\u00f8ber s\u00f8ger efter &quot;hoodie norge&quot; eller &quot;hoodie med lange \u00e6rmer&quot; og forventer det amerikanske navn p\u00e5 etiketten. Jeg \u00f8nsker, at etiketten matcher markedet, selv n\u00e5r s\u00f8gningen kommer uden for USA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konklusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Amerika betyder &quot;sweatshirt&quot; normalt h\u00e6ttel\u00f8s, og &quot;hoodie&quot; betyder h\u00e6ttetr\u00f8je. N\u00e5r jeg l\u00e5ser navngivning til at \u00e5bne funktioner, behandles ordrer hurtigere, og returneringer falder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvorfor jeg skriver dette<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg driver Truekung, en engros t\u00f8jfabrik i Kina med over 200 ansatte. Jeg laver modet\u00f8j og OEM\/ODM-produkter til m\u00e6rker og supermarkeder verden over, med 20 \u00e5rs eksporterfaring.<br>Mit navn: Lancy Chia<br>E-mail: lancy@truekung.com<br>Hjemmeside: https:\/\/truekung.com<\/p>\n<p>Views: 201<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I once thought \u201csweatshirts\u201d meant the same thing everywhere. Then an American buyer asked for sweatshirts, and my team shipped hoodies. The return cost hurt. In the USA, \u201csweatshirt\u201d usually means a hoodless pullover or crewneck, often fleece. A \u201choodie\u201d (or hoody) is a sweatshirt with a hood, and a \u201czip-up hoodie\u201d has a zipper. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/da\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/da\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T00:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"description\":\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM &amp; ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvad kalder amerikanere sweatshirts? H\u00e6ttetr\u00f8je vs. sweatshirt","description":"Hvad kalder amerikanere sweatshirts? L\u00e6r forskellen p\u00e5 en sweatshirt og en h\u00e6ttetr\u00f8je, plus udtryk som crewneck, zip-up og hoodie vs. hoodie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/da\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt","og_description":"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/da\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-01-02T00:18:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:33:19+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"JackWu","Estimeret l\u00e6setid":"8 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Americans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","name":"Hvad kalder amerikanere sweatshirts? H\u00e6ttetr\u00f8je vs. sweatshirt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","description":"Hvad kalder amerikanere sweatshirts? L\u00e6r forskellen p\u00e5 en sweatshirt og en h\u00e6ttetr\u00f8je, plus udtryk som crewneck, zip-up og hoodie vs. hoodie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Americans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"TrueKung Mode","description":"OEM &amp; ODM modeproducent til globale m\u00e6rker","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"TrueKung Mode","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54603,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions\/54603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}