{"id":52479,"date":"2026-04-15T22:21:56","date_gmt":"2026-04-15T14:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=52479"},"modified":"2026-06-29T14:21:36","modified_gmt":"2026-06-29T06:21:36","slug":"what-do-europeans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Jak \u0159\u00edkaj\u00ed Evropan\u00e9 mikin\u00e1m?"},"content":{"rendered":"

Jednou jsem poslala spr\u00e1vn\u00fd vzorek, ale pou\u017eila jsem \u0161patn\u00e9 slovo. Kupuj\u00edc\u00ed si myslel, \u017ee mysl\u00edm pleteninu, ne fleece. Ztratila jsem t\u00fdden a sez\u00f3na ne\u010dekala.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina Evropan\u016f ch\u00e1pe \u201cmikina<\/a>,\u201d,\u201c ale b\u011b\u017en\u00e1 slova se v jednotliv\u00fdch zem\u00edch li\u0161\u00ed. Nakupuj\u00edc\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed mohou \u0159\u00edct \u201dsvetr\u201c, Francie \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1 \u201dmikina\u201c nebo \u201dsweat-shirt\u201c, N\u011bmecko pou\u017e\u00edv\u00e1 \u201dpullover\u201c a \u201dmikina\u201c, \u0160pan\u011blsko \u0159\u00edk\u00e1 \u201dsudadera\u201c, It\u00e1lie \u0159\u00edk\u00e1 \u201dfelpa\u201c, Nizozemsko \u0159\u00edk\u00e1 \u201dtrui\u201c a Skandin\u00e1vie \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1 \u201dsvetr\u201c nebo \u201dgenser\u201c.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Jak<\/figure>\n\n\n\n

Kdy\u017e prod\u00e1v\u00e1m do Evropy, nepova\u017euji pojmenov\u00e1n\u00ed za mal\u00fd detail. Pojmenov\u00e1n\u00ed beru jako specifikaci, stejn\u011b jako GSM a sr\u00e1\u017eky. Pokud se mi poda\u0159\u00ed slova spr\u00e1vn\u011b formulovat, dostanu rychlej\u0161\u00ed odpov\u011bdi, m\u00e9n\u011b vr\u00e1cen\u00fdch z\u00e1silek a m\u00e9n\u011b e-mail\u016f s textem \u201ctohle jsem nemyslel\/a\u201d, tak\u017ee v\u00e1m uk\u00e1\u017eu, jak to \u0159e\u0161\u00edm j\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Je ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed \u201csvetr\u201d tot\u00e9\u017e co mikina?<\/h2>\n\n\n\n

Jednou jsem v britsk\u00e9m popt\u00e1vce \u010detl slovo \u201csvetr\u201d a p\u0159edpokl\u00e1dal jsem, \u017ee se jedn\u00e1 o mikinu. Kupuj\u00edc\u00ed cht\u011bl m\u00edsto toho pleten\u00fd model. Ta chyba byla kdysi levn\u00e1 a ve velk\u00e9m by to bylo drah\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed je \u201cjumper\u201d obecn\u00e9 slovo pro svetr, \u010dasto z pleteniny. \u201cSweatshirt\u201d obvykle znamen\u00e1 bavlna<\/a> nebo fleecov\u00fd atletick\u00fd top a \u201ca mikina s kapuc\u00ed<\/a>\u201d\u201c znamen\u00e1 mikinu s kapuc\u00ed. Pokud chcete mikinu s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem, m\u016f\u017eete \u0159\u00edct \u201dmikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem\u201c, abyste se vyhnuli nejasnostem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Svetr<\/figure>\n\n\n\n

Co sly\u0161\u00edm v Lond\u00fdn\u011b a po cel\u00e9 Anglii<\/h3>\n\n\n\n

Kdy\u017e mluv\u00edm s kupuj\u00edc\u00edmi v Lond\u00fdn\u011b v Anglii, slovo \u201csvetr\u201d m\u016f\u017ee odkazovat na mnoho polo\u017eek. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed \u201csvetr v Lond\u00fdn\u011b\u201d, ale mnoho lid\u00ed st\u00e1le pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed v\u00fdraz \u201csvetr\u201d. Tak\u00e9 vid\u00edm vyhled\u00e1vac\u00ed v\u00fdrazy jako \u201cco je svetr v Anglii\u201d a \u201csynonyma pro svetr\u201d, proto\u017ee kupuj\u00edc\u00ed a z\u00e1kazn\u00edci si neust\u00e1le kontroluj\u00ed v\u00fdznam. To beru jako sign\u00e1l. Ob\u011b slova uv\u00e1d\u00edm na str\u00e1nk\u00e1ch produkt\u016f, kdy\u017e prod\u00e1v\u00e1m do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Svetr vs. pulovr vs. mikina, \u0159e\u010deno jednodu\u0161e z tov\u00e1rny<\/h3>\n\n\n\n

Sv\u00e9mu t\u00fdmu to vysv\u011btluji takto: pletenina je pletenina a fleece je fleece. Slovo \u201csvetr\u201d m\u016f\u017ee b\u00fdt nad ob\u011bma. Slovo \u201cpulover\u201d m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 nad ob\u011bma, v z\u00e1vislosti na zemi. Proto vynucuji jasnost v n\u00e1zvu produktu a v technick\u00e9m balen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Slovo, kter\u00e9 kupuj\u00edc\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1<\/th>Co \u010dasto znamenaj\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed<\/th>Co p\u00ed\u0161u na technick\u00e9m bal\u00ed\u010dku<\/th>Riziko, pokud h\u00e1d\u00e1m<\/th><\/tr><\/thead>
Svetr<\/td>\u010casto pleten\u00e9, n\u011bkdy jak\u00fdkoli svetr<\/td>\u201cPleten\u00fd svetr\u201d nebo \u201cfleecov\u00e1 mikina\u201d<\/td>\u0160patn\u00e1 rodina l\u00e1tek<\/td><\/tr>
Mikina<\/td>Fl\u00edsov\u00fd nebo bavln\u011bn\u00fd sportovn\u00ed top<\/td>\u201cMikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem, kart\u00e1\u010dovan\u00fd fleece\u201d<\/td>Ni\u017e\u0161\u00ed riziko<\/td><\/tr>
Mikina s kapuc\u00ed<\/td>Mikina s kapuc\u00ed<\/td>\u201cMikina s kapuc\u00ed \/ mikina s kapuc\u00ed\u201d<\/td>N\u00edzk\u00e9 riziko<\/td><\/tr>
Svetr<\/td>Otev\u0159en\u00fd \u00faplet<\/td>\u201cSvetr s kardiganem\u201d (jako visa\u010dky)<\/td>\u0160patn\u00e1 konstrukce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Jak pou\u017e\u00edv\u00e1m p\u0159\u00edklady re\u00e1ln\u00fdch produkt\u016f, abych zachoval\/a v\u00fdznamovou stabilitu<\/h3>\n\n\n\n

Kdy\u017e kupuj\u00edc\u00ed \u0159ekne \u201csvetr Peter Storm\u201d, odml\u010d\u00edm se. Tato fr\u00e1ze obvykle ozna\u010duje outdoorov\u00fd \u00faplet nebo vrstven\u00ed, ne t\u011b\u017ek\u00fd kart\u00e1\u010dovan\u00fd svetr s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem. Kdy\u017e kupuj\u00edc\u00ed \u0159ekne \u201cmikina Barbour\u201d, p\u0159edstav\u00edm si pr\u00e9miov\u00fd le\u017e\u00e9rn\u00ed svetr s v\u011bt\u0161\u00edm \u017eebrov\u00e1n\u00edm a lep\u0161\u00edmi lemov\u00e1n\u00edm. Kdy\u017e kupuj\u00edc\u00ed \u0159ekne \u201cmikina Hush\u201d, p\u0159edstav\u00edm si jemn\u011bj\u0161\u00ed omak a \u010dist\u00e9 barvy. Kdy\u017e se kupuj\u00edc\u00ed zept\u00e1 na \u201cp\u00e1nsk\u00e9 mikiny ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii\u201d, o\u010dek\u00e1v\u00e1m standardn\u00ed fleecov\u00e9 mikiny, snadn\u00e9 v\u00fdb\u011br velikost\u00ed a mnoho styl\u016f s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem \u201cLond\u00fdn, Anglie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 si v\u0161\u00edm\u00e1m m\u00f3dn\u00edch po\u017eadavk\u016f, jako nap\u0159\u00edklad \u201csvetr s odhalen\u00fdmi rameny a voln\u00fdmi rameny\u201d, \u201csvetr na jedno rameno\u201d a \u201csvetr s p\u0159ehozem\u201d. Nejedn\u00e1 se o klasick\u00e9 mikiny, ale kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee st\u00e1le pou\u017e\u00edt slovo \u201csvetr\u201d jako zast\u0159e\u0161uj\u00edc\u00ed slovo. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech si p\u0159eji fotografie, ale sv\u00e9 vzorky st\u00e1le jasn\u011b ozna\u010duji jako mikiny s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem, mikiny s kapuc\u00ed nebo pleten\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Jak Francie a N\u011bmecko hovo\u0159\u00ed o mikin\u00e1ch a mikin\u00e1ch s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem?<\/h2>\n\n\n\n

Vid\u011bl jsem francouzsk\u00e9 kupuj\u00edc\u00ed, kte\u0159\u00ed se rychle dohodli na cen\u011b a pak zpomalili u n\u00e1zvu. Nezpomalili proto, \u017ee by si nebyli jisti oble\u010den\u00edm. Zpomalili proto, \u017ee jedno slovo m\u016f\u017ee odkazovat na t\u0159i r\u016fzn\u00e9 produkty.<\/p>\n\n\n\n

Ve Francii se \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1 \u201cmikina\u201d nebo \u201csweat-shirt\u201d a mikina s kapuc\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt \u201csweat \u00e0 capuche\u201d. V N\u011bmecku je \u201cpullover\u201d obecn\u00fdm slovem pro svetry a \u201csweatshirt\u201d je srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed pro fl\u00edsov\u00e9 sportovn\u00ed topy. Kdy\u017e nap\u00ed\u0161u \u201cmikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem\u201d a p\u0159id\u00e1m m\u00edstn\u00ed slovo, sn\u00ed\u017e\u00edm po\u010det chyb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Mikina<\/figure>\n\n\n\n

Mikina - francouzsk\u00e9 v\u00fdrazy, na kter\u00fdch z\u00e1le\u017e\u00ed v inzer\u00e1tech<\/h3>\n\n\n\n

U slova \u201cfrench mikina\u201d \u010dasto vid\u00edm \u201csweat-shirt\u201d a tak\u00e9 zkr\u00e1cenou formu \u201csweat\u201d. Kdy\u017e sly\u0161\u00edm \u201cfrance mikina\u201d, st\u00e1le nep\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee se jedn\u00e1 o styl. Pt\u00e1m se, jestli se jedn\u00e1 o st\u0159ih s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem, zip nebo kapuci. U v\u011bc\u00ed s kapuc\u00ed sly\u0161\u00edm \u201choodie\u201d a \u201csweat \u00e0 capuche\u201d. N\u011bkte\u0159\u00ed kupuj\u00edc\u00ed ji tak\u00e9 popisuj\u00ed jako \u201ctepl\u00e1kov\u00fd top\u201d, pokud lad\u00ed se soupravou.<\/p>\n\n\n\n

N\u011bmeck\u00e9 term\u00edny a pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt slovo \u201cpulover\u201d zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed<\/h3>\n\n\n\n

Pro \u201cmikina n\u011bmecko\u201d vid\u00edm slova \u201csvetr\u201d a \u201cmikina\u201d pou\u017eit\u00e1 spole\u010dn\u011b. \u201cSvetr\u201d beru jako \u0161irokou s\u00ed\u0165. \u201cMikina\u201d beru jako konkr\u00e9tn\u00ed rybu. Pokud kupuj\u00edc\u00ed nap\u00ed\u0161e pouze \u201csvetr\u201d, p\u0159id\u00e1m polo\u017eku s n\u00e1zvem \u201cfleecov\u00e1 mikina\u201d nebo \u201cpleten\u00fd svetr\u201d a p\u0159ilo\u017e\u00edm fotografie l\u00e1tky. Tento jednoduch\u00fd krok \u0161et\u0159\u00ed \u010das.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d se mikina naz\u00fdv\u00e1 mikina a pro\u010d se kupuj\u00edc\u00ed st\u00e1le ptaj\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n

Po\u0159\u00e1d dost\u00e1v\u00e1m ot\u00e1zku \u201cpro\u010d se mikin\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1 mikiny\u201d a \u201cpro\u010d se mikin\u011b \u0159\u00edk\u00e1 mikina\u201d. Odpov\u00edd\u00e1m na ni jednodu\u0161e. Mikina vznikla jako sportovn\u00ed top ur\u010den\u00fd na tr\u00e9nink a siln\u00e1 bavlna pom\u00e1hala odv\u00e1d\u011bt pot a chlad. Tato historie je d\u016fle\u017eit\u00e1, proto\u017ee vysv\u011btluje, pro\u010d mnoho lid\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1 fleecov\u00fd nebo smy\u010dkov\u00fd materi\u00e1l, nikoli \u00faplet. Vysv\u011btluje tak\u00e9, pro\u010d si lid\u00e9 pletou v\u00fdraz \u201ctri\u010dko-svetr\u201d. Mikina nen\u00ed tri\u010dko, i kdy\u017e m\u00e1 kr\u00e1tk\u00fd ruk\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n

Popis stylu<\/th>\u010casto v\u00edd\u00e1m francouzsk\u00e9 formulace<\/th>N\u011bmeck\u00e1 formulace, kterou \u010dasto v\u00edd\u00e1m<\/th>Co p\u00ed\u0161u na \u0161t\u00edtku<\/th><\/tr><\/thead>
Mikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem<\/td>Mikina \/ mikina<\/td>Mikina<\/td>\u201cMikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem\u201d<\/td><\/tr>
Mikina s kapuc\u00ed<\/td>Mikina s kapuc\u00ed \/ mikina s kapuc\u00ed<\/td>Mikina s kapuc\u00ed\u2026 \/ Mikina s kapuc\u00ed<\/td>\u201cMikina s kapuc\u00ed\u201d<\/td><\/tr>
Mikina na zip<\/td>Mikina na zip<\/td>Mikina na zip \/ mikina<\/td>\u201cMikina na zip\u201d<\/td><\/tr>
S kr\u00e1tk\u00fdm ruk\u00e1vem<\/td>Mikina kr\u00e1tk\u00e1 \/ mikina s kr\u00e1tk\u00fdm ruk\u00e1vem<\/td>Kurzarm\u2026 (m\u00e9n\u011b \u010dast\u00e9)<\/td>\u201cMikina s kr\u00e1tk\u00fdm ruk\u00e1vem\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Barva<\/a> a chov\u00e1n\u00ed p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 m\u011bn\u00ed slova<\/h3>\n\n\n\n

Tak\u00e9 propojuji vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u016f s vyhled\u00e1v\u00e1n\u00edm barev. Lid\u00e9 hledaj\u00ed \u201cmikina \u0161alv\u011bjov\u011b zelen\u00e1\u201d, \u201cmikina \u0161ed\u00e1\u201d, \u201cfialov\u00e1 mikina\u201d a \u201ctmav\u011b hn\u011bd\u00e1 mikina\u201d. Pokud p\u0159elo\u017e\u00edm pouze barvu a ne slovo od\u011bvu, ztrat\u00edm n\u00e1v\u0161t\u011bvnost a matu kupuj\u00edc\u00edho. Tak\u017ee barvu sp\u00e1ruji s m\u00edstn\u00edm v\u00fdrazem ve \u0161t\u00edtc\u00edch a p\u0159i prodeji v EU ponech\u00e1m v hlavn\u00edm n\u00e1zvu \u201cmikina\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 si v\u0161\u00edm\u00e1m pravopisn\u00fdch chyb. N\u011bkte\u0159\u00ed kupuj\u00edc\u00ed p\u00ed\u0161\u00ed \u201cswaeter\u201d nebo \u201cseater\u201d a n\u011bkte\u0159\u00ed dokonce \u201ccrew nexks\u201d. Nesm\u011bju se. Tyto p\u0159eklepy kop\u00edruji do kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov pro backend, proto\u017ee i tak p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed objedn\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n

Jak mohu pou\u017e\u00edvat slova jako \u201csudadera\u201d, \u201cfelpa\u201d a \u201ctrui\u201d pro lep\u0161\u00ed prodej v cel\u00e9 Evrop\u011b?<\/h2>\n\n\n\n

D\u0159\u00edve jsem si myslel, \u017ee anglick\u00e9 n\u00e1zvy produkt\u016f sta\u010d\u00ed. Pak jsem vid\u011bl, \u017ee stejn\u00fd produkt se ve \u0160pan\u011blsku a It\u00e1lii chov\u00e1 \u00fapln\u011b jinak. L\u00e1tka se nezm\u011bnila. Zm\u011bnila se slova.<\/p>\n\n\n\n

Ve \u0160pan\u011blsku se mikina naz\u00fdv\u00e1 \u201csudadera\u201d a \u201csudaderas v angli\u010dtin\u011b\u201d je st\u00e1le b\u011b\u017enou ot\u00e1zkou pro prodejce z jin\u00fdch zem\u00ed. V It\u00e1lii se v\u00fdrazem \u201cfelpa\u201d ozna\u010duj\u00ed mikiny s kapuc\u00ed a svetry. V Nizozemsku se pro svetry b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdraz \u201ctrui\u201d a rozum\u00ed se i v\u00fdraz \u201csweatshirt\u201d. Pokud lokalizuji n\u00e1zvy a \u0161t\u00edtky, z\u00edsk\u00e1m jasn\u011bj\u0161\u00ed dotazy a lep\u0161\u00ed konverzi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Sudadera<\/figure>\n\n\n\n

\u0160pan\u011blsko: sudadera a jak p\u0159edch\u00e1zet probl\u00e9mu \u201c\u0161patn\u00e9 sady\u201d<\/h3>\n\n\n\n

\u0160pan\u011bl\u0161t\u00ed kupuj\u00edc\u00ed \u010dasto prod\u00e1vaj\u00ed sety, tak\u017ee v\u00edd\u00e1m sety \u201ckra\u0165asy a mikina\u201d a tak\u00e9 sety \u201cmikina a tri\u010dko\u201d. Kdy\u017e to vid\u00edm, jasn\u011b nap\u00ed\u0161u n\u00e1zev setu a uk\u00e1\u017eu kresby. Pokud je polo\u017eka hybridem \u201cmikina s kapuc\u00ed\u201d, vyh\u00fdb\u00e1m se t\u00e9to fr\u00e1zi, proto\u017ee to zn\u00ed jako dva produkty najednou. M\u00edsto toho nap\u00ed\u0161u skute\u010dn\u00fd st\u0159ih, nap\u0159\u00edklad \u201ctop z francouzsk\u00e9ho frot\u00e9, \u017eebrovan\u00fd st\u0159ih, voln\u00fd st\u0159ih\u201d. Pokud se kupuj\u00edc\u00ed zept\u00e1 \u201csudaderas v angli\u010dtin\u011b\u201d, odpov\u00edm \u201cmikiny\u201d a pot\u00e9 potvrd\u00edm styl, proto\u017ee \u201csudadera con capucha\u201d je mikina s kapuc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

It\u00e1lie: felpa a pro\u010d jsou materi\u00e1ln\u00ed rozhovory zkratkou<\/h3>\n\n\n\n

Ital\u0161t\u00ed kupuj\u00edc\u00ed se \u010dasto zaj\u00edmaj\u00ed o to, jak rychle se dr\u017e\u00ed. Slovo \u201cfelpa\u201d m\u016f\u017ee znamenat jak mikinu, tak i fleecov\u00fd pocit. Proto v prvn\u00ed zpr\u00e1v\u011b v\u017edycky p\u0159id\u00e1v\u00e1m term\u00edn \u201ctextiln\u00ed v\u00fdraz\u201d. \u0158\u00edk\u00e1m \u201e\u010desan\u00fd dovnit\u0159\u201c nebo \u201eloopback\u201c a p\u0159id\u00e1v\u00e1m \u201eGSM\u201c. D\u00edky tomu je \u201efelpa\u201c konkr\u00e9tn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Nizozemsko a Skandin\u00e1vie: trui, svetr, genser<\/h3>\n\n\n\n

Pro slovo \u201cdutch sweatshirt\u201d vid\u00edm hodn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9 slovo \u201ctrui\u201d a v angli\u010dtin\u011b se \u201ctrui\u201d m\u016f\u017ee zn\u00e1zornit jako svetr nebo pulovr. V Norsku je b\u011b\u017en\u00e9 slovo \u201cgenser\u201d. Ve \u0160v\u00e9dsku se objevuje slovo \u201ctr\u00f6ja\u201d. V D\u00e1nsku je b\u011b\u017en\u00e9 slovo \u201csvetr\u201d. Slovo \u201cmikina\u201d st\u00e1le nech\u00e1v\u00e1m viditeln\u00e9, proto\u017ee mnoho seversk\u00fdch zna\u010dek inzeruje v angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Trh<\/th>M\u00edstn\u00ed slova, kter\u00e1 kupuj\u00edc\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed<\/th>Co jsem uvedl\/a v n\u00e1zvu produktu<\/th>Co jsem dal do tag\u016f<\/th><\/tr><\/thead>
\u0160pan\u011blsko<\/td>Sudadera<\/td>\u201cSudadera \/ Mikina\u201d<\/td>sudadera, sudaderas v angli\u010dtin\u011b<\/td><\/tr>
It\u00e1lie<\/td>Felpa<\/td>\u201cFelpa \/ Mikina\u201d<\/td>felpa s cappuccinom, felpa<\/td><\/tr>
Nizozem\u00ed<\/td>Tru\u00ed<\/td>\u201cMikina (Trui)\u201d<\/td>trui, holandsk\u00e1 mikina<\/td><\/tr>
Skandin\u00e1vie<\/td>Svetr \/ svetr \/ svetr<\/td>\u201cMikina\u201d + m\u00edstn\u00ed slovo<\/td>svetr eu, genser, troja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Grafika a vlastn\u00ed pojmenov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159ej\u00ed dal\u0161\u00ed zmatek<\/h3>\n\n\n\n

Potisky na m\u00edru p\u0159id\u00e1vaj\u00ed dal\u0161\u00ed vrstvu pojmenov\u00e1n\u00ed. Kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee po\u017eadovat \u201cmikiny s p\u0159\u00edjmen\u00edm\u201d nebo \u201cmikinu s maminkou a jm\u00e9ny\u201d. Jin\u00fd kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee po\u017eadovat \u201cmikinu s kapuc\u00ed ve star\u00e9m anglick\u00e9m stylu\u201d. N\u011bkte\u0159\u00ed kupuj\u00edc\u00ed cht\u011bj\u00ed trendy grafiku jako \u201cmot\u00fdl\u00ed svetr\u201d nebo \u201cpatchworkov\u00fd svetr\u201d. Jin\u00ed cht\u011bj\u00ed nostalgick\u00fd vzhled jako \u201cmikiny iou z 90. let\u201d. Tyto po\u017eadavky pova\u017euji za po\u017eadavky na dekorace, nikoli na od\u011bvy. V cenov\u00e9 nab\u00eddce je odd\u011bluji. Z\u00e1kladn\u00ed od\u011bv uvedu jako mikinu s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem nebo mikinu s kapuc\u00ed a pot\u00e9 uvedu zp\u016fsob a um\u00edst\u011bn\u00ed potisku.<\/p>\n\n\n\n

Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova pro d\u00e1mskou m\u00f3du, kter\u00e1 st\u00e1le pot\u0159ebuj\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed slovo<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e1msk\u00e9 styly p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed v\u00edce sm\u00ed\u0161en\u00e9 terminologie. Vid\u00edm \u201cd\u00e1msk\u00fd svetr s hranat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem\u201d, \u201cd\u00e1msk\u00fd svetr s t\u0159\u00e1sn\u011bmi\u201d, \u201cd\u00e1msk\u00fd svetr s ov\u010d\u00edm vzorem\u201d a \u201csvetr s ov\u010d\u00edm vzorem\u201d. Tak\u00e9 v\u00edd\u00e1m zvl\u00e1\u0161tn\u00ed fr\u00e1ze jako \u201csvetr s rty\u201d a \u201csvetr s \u0161aty\u201d. Nebojuji s kl\u00ed\u010dov\u00fdmi slovy. Jen ukotv\u00edm z\u00e1klad. Definuji, zda je zbo\u017e\u00ed pleten\u00e9, fleecov\u00e9 nebo tkan\u00e9. Pak definuji siluetu. Takto zastav\u00edm vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed, kdy\u017e si kupuj\u00edc\u00ed myslel, \u017ee \u201csvetr\u201d znamen\u00e1 fleecov\u00e9, ale z\u00e1kazn\u00edk o\u010dek\u00e1val pleten\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n

Kdy\u017e p\u0159i\u0159azuji m\u00edstn\u00ed slova ke spr\u00e1vn\u00e9 l\u00e1tce a siluet\u011b, Evropa se stane jednodu\u0161\u0161\u00ed. Prod\u00e1v\u00e1m rychleji, m\u00e9n\u011bkr\u00e1t vzorkuji a chr\u00e1n\u00edm sez\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d tohle p\u00ed\u0161u<\/h2>\n\n\n\n

Jsem Lancy Chia z Truekungu v \u010c\u00edn\u011b. Vedu tov\u00e1rnu s v\u00edce ne\u017e 200 zam\u011bstnanci a zam\u011b\u0159uji se pouze na velkoobchod B2B. Vyr\u00e1b\u00edm d\u00e1mskou m\u00f3du, mikiny, kapuce, bundy, sukn\u011b, \u0161aty, d\u017e\u00edny, tri\u010dka, sportovn\u00ed oble\u010den\u00ed, ta\u0161ky a dal\u0161\u00ed a podporuji OEM\/ODM.<\/p>\n\n\n\n

Pokud chcete ozna\u010den\u00ed p\u0159ipraven\u00e9 pro EU, jasn\u00e9 n\u00e1zvy a stabiln\u00ed kontrolu kvality, m\u016f\u017eete m\u011b kontaktovat na adrese lancy@truekung.com a mou pr\u00e1ci si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout na https:\/\/truekung.com.<\/p>\n

Zobrazen\u00ed: 57<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once sent the right sample but used the wrong word. The buyer thought I meant knitwear, not fleece. I lost a week, and the season did not wait. Most Europeans understand \u201csweatshirt,\u201d but the everyday words change by country. UK shoppers may say \u201cjumper,\u201d France often says \u201csweat\u201d or \u201csweat-shirt,\u201d Germany uses \u201cPullover\u201d and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nWhat Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T14:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T06:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-04-15T14:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:21:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1679,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"articleSection\":[\"\u672a\u5206\u7c7b\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-15T14:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:21:36+00:00\",\"description\":\"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\\\/Germany terms and avoid order mistakes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/20260415142032.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-europeans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Europeans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"Best Clothing Manufacturer in China\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Truekung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Truekung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Evropan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Svetr vs. mikina (UK, FR, DE)","description":"Evropa pou\u017e\u00edv\u00e1 r\u016fzn\u00e1 slova pro \u201cmikinu\u201d \u2013 britsk\u00e1 \u201cjumper\u201d, \u201cpullover\u201d a \u0161pan\u011blsk\u00e1 \u201csudadera\u201d. Nau\u010dte se francouzsko-n\u011bmeck\u00e9 term\u00edny a vyhn\u011bte se chyb\u00e1m v objedn\u00e1vce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"What Do Europeans Call Sweatshirts? Jumper vs Sweatshirt (UK, FR, DE)","og_description":"Europe uses different words for \u201csweatshirt\u201d\u2014UK \u201cjumper,\u201d \u201cpullover,\u201d and Spanish \u201csudadera.\u201d Learn France\/Germany terms and avoid order mistakes.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-04-15T14:21:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T06:21:36+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"JackWu","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Europeans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-04-15T14:21:56+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1679,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","articleSection":["\u672a\u5206\u7c7b"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/","name":"Jak Evropan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Svetr vs. mikina (UK, FR, DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","datePublished":"2026-04-15T14:21:56+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:21:36+00:00","description":"Evropa pou\u017e\u00edv\u00e1 r\u016fzn\u00e1 slova pro \u201cmikinu\u201d \u2013 britsk\u00e1 \u201cjumper\u201d, \u201cpullover\u201d a \u0161pan\u011blsk\u00e1 \u201csudadera\u201d. Nau\u010dte se francouzsko-n\u011bmeck\u00e9 term\u00edny a vyhn\u011bte se chyb\u00e1m v objedn\u00e1vce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415142032.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-europeans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Europeans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/sv\/","name":"TrueKung Fashion","description":"Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdrobce od\u011bv\u016f v \u010c\u00edn\u011b","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#organization","name":"Truekung","url":"https:\/\/truekung.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"Truekung"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/sv\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54232,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52479\/revisions\/54232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}