{"id":48980,"date":"2026-01-02T08:18:08","date_gmt":"2026-01-02T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/truekung.com\/?p=48980"},"modified":"2026-06-29T17:33:19","modified_gmt":"2026-06-29T09:33:19","slug":"what-do-americans-call-sweatshirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","title":{"rendered":"Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny?"},"content":{"rendered":"

Jednou jsem si myslel\/a \u201cmikiny<\/a>\u201d\u201c znamenalo v\u0161ude tot\u00e9\u017e. Pak americk\u00fd<\/a> Kupuj\u00edc\u00ed si vy\u017e\u00e1dal mikiny a m\u016fj t\u00fdm je odeslal mikiny s kapuc\u00ed<\/a>. Zp\u00e1te\u010dn\u00ed cena bolela.<\/p>\n\n\n\n

V USA se pod pojmem \u201cmikina\u201d obvykle rozum\u00ed svetr bez kapuce nebo svetr s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem, \u010dasto z fl\u00edsu. \u201cMikina s kapuc\u00ed\u201d (nebo hoody) je mikina s kapuc\u00ed a \u201cmikina na zip\u201d m\u00e1 zip. Ameri\u010dan\u00e9 sice v b\u011b\u017en\u00e9 \u0159e\u010di st\u00e1le \u0159\u00edkaj\u00ed \u201csvetr\u201d, ale na etiket\u00e1ch v\u00fdrobk\u016f obvykle n\u00e1sleduje slovo sweater vs. hoodie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Jak<\/figure>\n\n\n\n

Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed nen\u00ed slovo. Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed je okam\u017eik, kdy se slovo prom\u011bn\u00ed v objedn\u00e1vkov\u00fd \u0159\u00e1dek, technick\u00fd list, n\u00e1zev na visa\u010dce a celn\u00ed popis. Chci v\u00e1m uk\u00e1zat jednoduch\u00e1 pravidla, kter\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1m, aby se dal\u0161\u00ed objedn\u00e1vka nestala nep\u0159edv\u00eddatelnou. A existuje jedna past s pojmenov\u00e1n\u00edm, kter\u00e1 st\u00e1le chyt\u00e1 zku\u0161en\u00e9 kupuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Je mikina s kapuc\u00ed jen mikina s kapuc\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

Po\u0159\u00e1d sl\u00fdch\u00e1m, \u017ee se \u201ctri\u010dko a mikina\u201d pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako jedna sada. Pak doraz\u00ed vzorek a kupuj\u00edc\u00ed \u0159ekne, \u017ee mu kapuce neslu\u0161\u00ed. Probl\u00e9m za\u010d\u00edn\u00e1 jedn\u00edm le\u017e\u00e9rn\u00edm slovem.<\/p>\n\n\n\n

Mikina s kapuc\u00ed je v americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b mikina s kapuc\u00ed. V\u011bt\u0161ina lid\u00ed v USA nejprve pochop\u00ed slovo \u201choodie\u201d a pot\u00e9 \u201choody\u201d, p\u0159i\u010dem\u017e ob\u011b slova ozna\u010duj\u00ed stejnou v\u011bc s kapuc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"Definujte<\/figure>\n\n\n\n

Z\u00e1kladn\u00ed definice, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1m ve specifikac\u00edch<\/h3>\n\n\n\n

Kdy\u017e p\u00ed\u0161u n\u00e1zvy produkt\u016f pro USA, dr\u017e\u00edm se toho p\u0159\u00edmo\u010da\u0159e. \u201cMikina\u201d je z\u00e1kladn\u00ed kategorie. \u201cMikina s kapuc\u00ed\u201d je verze s kapuc\u00ed. \u201cMikina s kapuc\u00ed\u201d nebo \u201ctri\u010dko s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem s kapuc\u00ed\u201d se ve v\u011bt\u0161in\u011b americk\u00fdch obchod\u016f nepova\u017euje za mikinu. Je to sp\u00ed\u0161e sp\u00ed\u0161e jako \u201ctee s kapuc\u00ed\u201d nebo \u201ctri\u010dko s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem s kapuc\u00ed\u201d. Tento rozd\u00edl je d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee tkanina<\/a> Hmotnost a spl\u00fdvavost se li\u0161\u00ed. Tak\u00e9 se na etiket\u00e1ch vyh\u00fdb\u00e1m slov\u016fm \u201cmikina bez kapuce\u201d. Ameri\u010dan\u00e9 sice tuto fr\u00e1zi hledaj\u00ed online, ale nel\u00edb\u00ed se jim jako n\u00e1zev produktu. Pojmenov\u00e1v\u00e1m ji \u201cmikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem\u201d nebo \u201csvetr s kapuc\u00ed\u201d. Pokud kupuj\u00edc\u00ed \u0159ekne \u201cp\u00e1nsk\u00fd svetr s kapuc\u00ed\u201d, pt\u00e1m se v duchu na jednu v\u011bc: je to pleten\u00e1 svetrov\u00e1 p\u0159\u00edze, nebo fleecov\u00e1 mikina? V USA \u201csvetr\u201d \u010dasto ozna\u010duje pleteninu, zat\u00edmco \u201cmikina\u201d ozna\u010duje fleecovou mikinu ve stylu mikiny.<\/p>\n\n\n\n

Rychl\u00e9 pravidlo, kter\u00e9 zabra\u0148uje nejasnostem s k\u00f3dem 80%<\/h3>\n\n\n\n
Co to m\u00e1<\/th>Jak tomu Ameri\u010dan\u00e9 obvykle \u0159\u00edkaj\u00ed<\/th>Pozn\u00e1mky, kter\u00e9 si d\u011bl\u00e1m do se\u0161itu<\/th><\/tr><\/thead>
Bez kapuce, svetr<\/td>Mikina \/ l\u00edmec s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem<\/td>\u201cmikina bez kapuce pro \u017eeny\u201d se sem hod\u00ed<\/td><\/tr>
Kapuce, svetr<\/td>Mikina s kapuc\u00ed<\/td>\u201cMikina nebo mikina s kapuc\u00ed\u201d z\u00e1le\u017e\u00ed na kapuci<\/td><\/tr>
Kapuce + zip<\/td>Mikina na zip<\/td>Tak\u00e9 \u201cmikina s kapuc\u00ed\u201d v b\u011b\u017en\u00e9 \u0159e\u010di<\/td><\/tr>
Bez kapuce + zip<\/td>Mikina \/ tepl\u00e1kov\u00e1 bunda na zip<\/td>\u201czip bez kapuce\u201d je b\u011b\u017en\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Kdy\u017e se t\u00edmto \u0159\u00edd\u00edm, \u201camerick\u00e1 mikina s kapuc\u00ed\u201d a \u201cmikina USA\u201d p\u0159est\u00e1vaj\u00ed b\u00fdt nejasn\u00fdmi pojmy a st\u00e1vaj\u00ed se jasn\u00fdmi SKU skupinami.<\/p>\n\n\n\n

Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny bez kapuce?<\/h2>\n\n\n\n

Potkal jsem kupuj\u00edc\u00ed, kte\u0159\u00ed se ptaj\u00ed na \u201csvetr bez kapuce\u201d a mysl\u00ed t\u00edm fleecov\u00fd svetr s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem. Tak\u00e9 jsem se setkal s kupuj\u00edc\u00edmi, kte\u0159\u00ed se ptaj\u00ed na \u201cbundu na zip bez kapuce\u201d a mysl\u00ed t\u00edm mikinu s kapuc\u00ed po cel\u00e9 d\u00e9lce. Stejn\u00e1 fotka m\u016f\u017ee m\u00edt dv\u011b jm\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n

V USA se mikina bez kapuce nej\u010dast\u011bji naz\u00fdv\u00e1 \u201ccrewneck sweatshirt\u201d nebo jen \u201csweatshirt\u201d. Pokud m\u00e1 zip, \u010dasto se jedn\u00e1 o \u201czip-up sweatshirt\u201d nebo \u201cfull-zip sweatshirt\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Jak<\/figure>\n\n\n\n

Jm\u00e9na, kter\u00e1 vid\u00edm na americk\u00fdch objedn\u00e1vk\u00e1ch<\/h3>\n\n\n\n

The most stable term is \u201ccrewneck.\u201d That is the normal round neck. If the buyer wants fashion shaping, they may say \u201cpullover\u201d or \u201csweater pullover,\u201d but I still confirm fabric. For women, I see \u201cladies sweatshirts without hood,\u201d \u201cno hood sweatshirt womens,\u201d and \u201csweatshirt without hood for ladies.\u201d These are search phrases, so I use them in listing tags, but I keep the product title clean: \u201cWomen\u2019s crewneck sweatshirt.\u201d For men, I see \u201cmens hoodless sweatshirt\u201d and \u201cmens zip sweatshirt no hood.\u201d For zipper items, Americans also say \u201cwomen’s full zip sweatshirt no hood\u201d or \u201cladies full zip sweatshirt no hood.\u201d If the zipper version looks more like outerwear, some buyers call it a \u201csweat jacket no hood\u201d or \u201csweat jackets without hoods.\u201d That is still fine, but on cartons and documents I keep \u201cfull-zip sweatshirt\u201d to reduce customs questions.<\/p>\n\n\n\n

Jak namapuji styly na n\u00e1zvy v m\u00e9m tov\u00e1rn\u00edm listu<\/h3>\n\n\n\n
Stylov\u00fd detail<\/th>Nejlep\u0161\u00ed n\u00e1zev produktu v USA<\/th>B\u011b\u017en\u00e9 vyhled\u00e1vac\u00ed fr\u00e1ze kupuj\u00edc\u00edch<\/th><\/tr><\/thead>
\u017debrovan\u00fd v\u00fdst\u0159ih + \u017eebrovan\u00fd lem<\/td>Mikina s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem<\/td>\u201cMikiny bez kapuce\u201d<\/td><\/tr>
\u010ctvrtinov\u00fd zip, bez kapuce<\/td>Mikina se \u010dtvrtinov\u00fdm zipem<\/td>\u201cmikina s kapuc\u00ed pod \u010dtvrtinov\u00fdm zipem\u201d (styl, ne n\u00e1zev)<\/td><\/tr>
Cel\u00fd zip, bez kapuce<\/td>Mikina se zipem po cel\u00e9 d\u00e9lce<\/td>\u201cBunda na zip bez kapuce\u201d<\/td><\/tr>
Dlouh\u00e1 \u0161\u0148\u016fra, m\u00f3da<\/td>Mikinov\u00e9 \u0161aty<\/td>\u201ckapuce\u201d, pokud m\u00e1 kapuci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

This is also where I keep \u201cwomen’s zip up sweatshirt no hood\u201d as a tag phrase, while the title stays simple.<\/p>\n\n\n\n

Mikina s kapuc\u00ed nebo mikina s kapuc\u00ed, a jak se to p\u00ed\u0161e v Americe?<\/h2>\n\n\n\n

Jednou jsem v e-mailu od kupuj\u00edc\u00edho vid\u011bl slovo \u201chooides\u201d. M\u00e1lem jsem ji opravil. Pak jsem ale vid\u011bl stejnou p\u0159eklep na sn\u00edmku obrazovky z vyhled\u00e1vac\u00edho \u0159\u00e1dku z\u00e1kazn\u00edka. To m\u011b nau\u010dilo lekci.<\/p>\n\n\n\n

Ameri\u010dan\u00e9 to obvykle p\u00ed\u0161\u00ed jako \u201choodie\u201d. \u201cHoody\u201d je sice pochopiteln\u00e9, ale v n\u00e1zvech produkt\u016f se vyskytuje m\u00e9n\u011b \u010dasto. Pokud chcete nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed pravopis pro americk\u00fd trh, pou\u017eijte \u201choodie\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Mikina<\/figure>\n\n\n\n

Co d\u011bl\u00e1m s etiketami, seznamy a kartony<\/h3>\n\n\n\n

Pravopis beru jako prodejn\u00ed n\u00e1stroj, ne jako gramatickou debatu. Na visa\u010dk\u00e1ch a vnit\u0159n\u00edch etiket\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1m \u201cmikina s kapuc\u00ed\u201d a \u201cmikina\u201d. V inzer\u00e1tech tak\u00e9 p\u0159id\u00e1v\u00e1m b\u011b\u017en\u00e9 varianty jako kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova pro backend: \u201cmikina s kapuc\u00ed nebo mikina s kapuc\u00ed\u201d, \u201cmikina vs. mikina s kapuc\u00ed\u201d a \u201cjak se p\u00ed\u0161e mikina s kapuc\u00ed\u201d. Tot\u00e9\u017e d\u011bl\u00e1m pro \u201cpravopis mikiny\u201d a dokonce i pro \u201cmikina\u201d nebo \u201cmikina\u201d, proto\u017ee nakupuj\u00edc\u00ed p\u00ed\u0161\u00ed rychle. Tyto chyby nep\u00ed\u0161u na p\u0159edn\u00ed stranu str\u00e1nky, ale ponech\u00e1v\u00e1m je v sad\u011b kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov. Kdy\u017e se kupuj\u00edc\u00ed zept\u00e1 \u201cdefinujte mikinu s kapuc\u00ed\u201d, odpov\u00edm jednou v\u011btou: \u201cMikina s kapuc\u00ed je mikina s kapuc\u00ed.\u201d Pak se zept\u00e1m na zip, pod\u0161\u00edvku a gram\u00e1\u017e. Pokud cht\u011bj\u00ed \u201csvetr s ko\u017ee\u0161inovou kapuc\u00ed\u201d nebo \u201csvetr s kapuc\u00ed\u201d, ov\u011b\u0159\u00edm si, zda se jedn\u00e1 o sherpa pod\u0161\u00edvku, um\u011bl\u00fd ko\u017ee\u0161inov\u00fd lem kapuce nebo pleten\u00fd svetr. USA pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u201cko\u017ee\u0161inu\u201d v b\u011b\u017en\u00e9 konverzaci voln\u011b, tak\u017ee z toho d\u011bl\u00e1m jasnou specifikaci materi\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n

M\u016fj rychl\u00fd pr\u016fvodce pravopisem pro m\u016fj t\u00fdm<\/h3>\n\n\n\n
Obdob\u00ed<\/th>N\u00e1zev produktu Nejlep\u0161\u00ed pro USA<\/th>Kde st\u00e1le pou\u017e\u00edv\u00e1m jin\u00e9 varianty<\/th><\/tr><\/thead>
Mikina s kapuc\u00ed<\/td>Ano<\/td>V\u017edy v n\u00e1zvech a popisc\u00edch<\/td><\/tr>
Mikina s kapuc\u00ed<\/td>N\u011bkdy<\/td>\u0160t\u00edtky, intern\u00ed pozn\u00e1mky, vyhled\u00e1vac\u00ed pole<\/td><\/tr>
Mikina<\/td>Ano<\/td>Tituly, \u0161t\u00edtky, kartony, dokumenty<\/td><\/tr>
Svetr<\/td>Z\u00e1le\u017e\u00ed na<\/td>Pouze pleten\u00e9 zbo\u017e\u00ed nebo nez\u00e1vazn\u00e1 konverzace<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

D\u00edky tomu m\u00e1m p\u0159ehledn\u00fd seznam \u201cjm\u00e9na pro mikiny s kapuc\u00ed\u201d a katalog se snadno prohled\u00e1v\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Jak region\u00e1ln\u00ed a sez\u00f3nn\u00ed zvyklosti m\u011bn\u00ed n\u00e1zev?<\/h2>\n\n\n\n

Pos\u00edl\u00e1m kupuj\u00edc\u00edm v r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1stech USA a st\u00e1le sl\u00fdch\u00e1m r\u016fzn\u00e9 zvyklosti. N\u011bkdo \u0159\u00edk\u00e1 \u201csvetr\u201d pro t\u00e9m\u011b\u0159 jak\u00fdkoli tepl\u00fd top. Jin\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed \u201cpulover\u201d, jako by to byla hlavn\u00ed kategorie.<\/p>\n\n\n\n

Ameri\u010dan\u00e9 se v\u011bt\u0161inou dr\u017e\u00ed slov \u201cmikina\u201d a \u201ckapuce s kapuc\u00ed\u201d, ale region a ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed mohou lidi p\u0159im\u011bt k v\u00fdraz\u016fm \u201cpulover\u201d, \u201cbunda\u201d nebo dokonce \u201csvetr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Americk\u00e1<\/figure>\n\n\n\n

V\u00fdchodn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed, z\u00e1padn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed a neform\u00e1ln\u00ed rozhovory v obchod\u011b<\/h3>\n\n\n\n

N\u011bkdy od zahrani\u010dn\u00edch kupuj\u00edc\u00edch, kte\u0159\u00ed se toto slovo dozv\u011bd\u011bli prost\u0159ednictv\u00edm streetwearov\u00e9ho obsahu, sly\u0161\u00edm \u201csvetr z v\u00fdchodn\u00edho pob\u0159e\u017e\u00ed\u201d. V re\u00e1ln\u00e9m objedn\u00e1vkov\u00e9m jazyce st\u00e1le v\u00edt\u011bz\u00ed slovo \u201cmikina\u201d. Na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed lid\u00e9 nos\u00ed leh\u010d\u00ed vrstvy a mluv\u00ed o \u201camerick\u00e9 letn\u00ed mikin\u011b\u201d, co\u017e \u010dasto znamen\u00e1 lehk\u00fd francouzsk\u00fd frot\u00e9 svetr s kulat\u00fdm v\u00fdst\u0159ihem nebo tenk\u00e9 \u201ctri\u010dko s kapuc\u00ed a dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem\u201d. V n\u011bkter\u00fdch kataloz\u00edch se objevuje \u201ckab\u00e1t s kapuc\u00ed\u201d nebo \u201cdlouh\u00e1 bunda s kapuc\u00ed\u201d, ale to se sp\u00ed\u0161e t\u00fdk\u00e1 d\u00e9lky stylu ne\u017e kategorie. V B2B udr\u017euji svou kategorii stabiln\u00ed a pak p\u0159id\u00e1v\u00e1m m\u00f3dn\u00ed deskriptor: \u201cDlouh\u00e1 mikina s kapuc\u00ed na zip\u201d nebo \u201cMikina s kapuc\u00ed\u201d. Pokud si kupuj\u00edc\u00ed p\u0159eje \u201ctri\u010dko s knofl\u00edky a mikinu\u201d nebo \u201cbundu s p\u0159ipevn\u011bnou mikinou\u201d, rozd\u011bl\u00edm ji v technick\u00e9m bal\u00ed\u010dku na dv\u011b \u010d\u00e1sti: z\u00e1kladn\u00ed od\u011bv a p\u0159ipevn\u011bnou kapuci nebo vsadku do kapuce. T\u00edm se zabr\u00e1n\u00ed p\u0159ekvapen\u00edm p\u0159i v\u00fdb\u011bru vzorku.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159ekladov\u00e9 pozn\u00e1mky, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed s p\u0159eshrani\u010dn\u00edm z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00edm zdroj\u016f<\/h3>\n\n\n\n

N\u011bkdy probl\u00e9m s pojmenov\u00e1n\u00edm nespo\u010d\u00edv\u00e1 v angli\u010dtin\u011b. Je to druh\u00fd jazyk kupuj\u00edc\u00edho. Zde je to, co si d\u011bl\u00e1m v pozn\u00e1mk\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n

Jazykov\u00fd po\u017eadavek<\/th>B\u011b\u017en\u00fd term\u00edn<\/th>Co zp\u011btn\u011b objas\u0148uji<\/th><\/tr><\/thead>
\u201cmikina ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b\u201d<\/td>\u201csudadera\u201d<\/td>S kapuc\u00ed nebo bez? Na zip nebo vesty?<\/td><\/tr>
\u201cmikiny ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b\u201d<\/td>\u201csudadera s kapuc\u00ed\u201d<\/td>Detaily hmotnosti a pod\u0161\u00edvky<\/td><\/tr>
\u201cmikina v arab\u0161tin\u011b\u201d<\/td>\u201cAl-Hodi\u201d<\/td>Stejn\u00e9 \u010distic\u00ed prost\u0159edky plus podm\u00ednky pro dimenzov\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

To je d\u016fle\u017eit\u00e9, kdy\u017e kupuj\u00edc\u00ed hled\u00e1 \u201cmikina s kapuc\u00ed norge\u201d nebo \u201cmikina s kapuc\u00ed s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem\u201d a o\u010dek\u00e1v\u00e1 na \u0161t\u00edtku n\u00e1zev USA. Chci, aby \u0161t\u00edtek odpov\u00eddal trhu, i kdy\u017e vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed poch\u00e1z\u00ed z oblast\u00ed mimo USA.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n

V Americe se \u201cmikina\u201d obvykle pou\u017e\u00edv\u00e1 jako bez kapuce a \u201cmikina s kapuc\u00ed\u201d jako s kapuc\u00ed. Kdy\u017e uzamknu pojmenov\u00e1n\u00ed podle vyzna\u010den\u00fdch prvk\u016f, objedn\u00e1vky se vy\u0159izuj\u00ed rychleji a vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed kles\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d tohle p\u00ed\u0161u<\/h2>\n\n\n\n

Vedu Truekung, velkoobchodn\u00ed od\u011bvn\u00ed tov\u00e1rnu v \u010c\u00edn\u011b s v\u00edce ne\u017e 200 zam\u011bstnanci. Vyr\u00e1b\u00edm m\u00f3dn\u00ed oble\u010den\u00ed a OEM\/ODM produkty pro zna\u010dky a supermarkety po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b s 20 lety zku\u0161enost\u00ed s exportem.
Moje jm\u00e9no: Lancy Chia
E-mail: lancy@truekung.com
Webov\u00e1 str\u00e1nka: https:\/\/truekung.com<\/p>\n

Views: 201<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I once thought \u201csweatshirts\u201d meant the same thing everywhere. Then an American buyer asked for sweatshirts, and my team shipped hoodies. The return cost hurt. In the USA, \u201csweatshirt\u201d usually means a hoodless pullover or crewneck, often fleece. A \u201choodie\u201d (or hoody) is a sweatshirt with a hood, and a \u201czip-up hoodie\u201d has a zipper. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-48980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-blog"],"yoast_head":"\nWhat Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-americans-call-sweatshirts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrueKung Fashion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T00:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JackWu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JackWu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JackWu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\"},\"headline\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"articleSection\":[\"ALL Blog\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\",\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T09:33:19+00:00\",\"description\":\"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20260102000801.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/what-do-americans-call-sweatshirts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Do Americans Call Sweatshirts?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"description\":\"OEM & ODM Fashion Manufacturer for Global Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#organization\",\"name\":\"TrueKung Fashion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TrueKung Fashion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lancy.chia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7\",\"name\":\"JackWu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/truekung.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png\",\"caption\":\"JackWu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truekung.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Mikina s kapuc\u00ed vs. mikina","description":"Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi mikinou a mikinou s kapuc\u00ed a tak\u00e9 pojmy jako crewneck, zip-up a hoody vs. hoodie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"What Do Americans Call Sweatshirts? Hoodie vs Sweatshirt","og_description":"What do Americans call sweatshirts? Learn the difference between a sweatshirt and a hoodie, plus terms like crewneck, zip-up, and hoody vs hoodie.","og_url":"https:\/\/truekung.com\/cs\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","og_site_name":"TrueKung Fashion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia","article_published_time":"2026-01-02T00:18:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T09:33:19+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","type":"image\/webp"}],"author":"JackWu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"JackWu","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"author":{"name":"JackWu","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7"},"headline":"What Do Americans Call Sweatshirts?","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","articleSection":["ALL Blog"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","url":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/","name":"Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Mikina s kapuc\u00ed vs. mikina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","datePublished":"2026-01-02T00:18:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T09:33:19+00:00","description":"Jak Ameri\u010dan\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed mikiny? Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi mikinou a mikinou s kapuc\u00ed a tak\u00e9 pojmy jako crewneck, zip-up a hoody vs. hoodie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#primaryimage","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260102000801.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truekung.com\/what-do-americans-call-sweatshirts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/truekung.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Do Americans Call Sweatshirts?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truekung.com\/#website","url":"https:\/\/truekung.com\/","name":"TrueKung Fashion","description":"V\u00fdrobce m\u00f3dy OEM a ODM pro glob\u00e1ln\u00ed zna\u010dky","publisher":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truekung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/truekung.com\/#organization","name":"TrueKung Fashion","url":"https:\/\/truekung.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gold-Elegant-Creative-Studio-Logo-200-\u00d7-200-\u50cf\u7d20-50-\u00d7-50-\u50cf\u7d20-350-\u00d7-100-\u50cf\u7d20-512-\u00d7-512-\u50cf\u7d20-2.webp","width":350,"height":100,"caption":"TrueKung Fashion"},"image":{"@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lancy.chia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/truekung.com\/#\/schema\/person\/83380a7d95a58c1c6e119c10815b53b7","name":"JackWu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","url":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/truekung.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-280-x-330-px-96x96.png","caption":"JackWu"},"sameAs":["https:\/\/truekung.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54603,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48980\/revisions\/54603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truekung.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}